От: Моника Пинейро и Яна Фонсека, ピタンガ・バストス, Бразилия
Създаването на индустриален дизайн е пряко свързано с реализацията на проекти и извличането на ползи от тях. Тези иновации трябва да бъдат защитени така, че всички изгоди от тяхното използване да отиват при авторите. Следователно, регистрацията на дизайна е съществена стъпка в този процес.
Тази статия разглежда изискванията, процедурите и предизвикателствата, свързани с регистрацията на индустриален дизайн в Бразилия, предоставяйки задълбочено ръководство за защита на дизайни на този пазар.
セドリャニエ
1. Какво може да се регистрира като дизайн в Бразилия?
2. Защо може да бъде отказано?
3. Процес на регистрация на дизайн в Бразилия
4. Необходими документи за регистриране на дизайн в Бразилия
5. Процес на опозиция на дизайн в Бразилия
6. Разходи за регистрация на дизайн в Бразилия
7. Особености на регистрацията в Бразилия
1. Какво може да се регистрира като дизайн в Бразилия?
Според член 95 от бразилския Закон за индустриалната собственост (№ 9.279/96), индустриалният дизайн се определя като „всяка орнаментна пластична форма на обект или орнаментно подреждане на линии и цветове, която може да се приложи към продукт и предоставя нов и оригинален визуален резултат във външната му конфигурация, и която може да служи като тип за индустриално производство.“
С други думи, регистрацията защитава новия, индивидуалния и оригиналния външен вид, който отличава продукта от другите. Прочетете и за регистрация на дизайнерски патент в САЩ.
Освен това, има няколко изисквания за регистрация на дизайн, като например:
-
- Новост: За да бъде нов, изкуственият дизайн не трябва да е част от състоянието на техниката, формирано от всичко достъпно за обществеността по какъвто и да е начин преди датата на подаване в Бразилия или в чужбина. Бразилският закон осигурява 180-дневен „гратисен период“ за първото излагане. Това означава, че в Бразилия е възможно да се подаде продукт, който е бил преди това разкрит в този срок, ако дизайнът е бил разкрит от автора или лице, упълномощено от него.
- Оригиналност: Дизайнът се счита за оригинален, когато резултатът е различна визуална конфигурация в сравнение с предишно известни обекти (или модели).
- Индустриално производство: Обектът (или моделът) за регистрация трябва да може да бъде възпроизведен индустриално в пълните си детайли. Както беше казано по-рано, в Бразилия не могат да бъдат защитени части от обект, които не могат да съществуват самостоятелно.
2. Защо може да бъде отказано?
Член 100 от бразилския Закон за индустриалната собственост уточнява, че следните неща не могат да бъдат регистрирани като дизайн:
„всичко, което противоречи на морала и добрите нрави или накърнява честта или образа на хората, или нарушава свободата на съвестта, вярването, религиозното поклонение или идеите и чувствата, достойни за уважение и почит; общо необходимата форма на обекта, или дори форма, предопределена изключително от технически или функционални съображения”.
Също така, произведения от чисто художествен характер не се считат за индустриален дизайн.
Важно е също да се подчертае, че части от обект, които не съществуват независимо, не могат да бъдат защитени в Бразилия като дизайн. Например, заявка, която претендира само за главата на четка за коса, няма да бъде приета, тъй като тя не е отделена от дръжката.
От друга страна, ще бъде възможно да се подаде заявка за автомобилна гума, тъй като тя е независим обект, който може да бъде произведен отделно.
3. Процес на регистрация на дизайн в Бразилия
В Бразилия индустриалните дизайни се защитават чрез специална и автономна регистрация, не чрез патенти.
Първата стъпка за регистрацията на индустриален дизайн в Бразилия е подаването на заявление до Бразилското патентно ведомство (INPI). Заявлението трябва да включва описание на дизайна, както и всякакви рисунки или други визуални представяния, които може да са необходими за пълното разбиране на дизайна.
След подаването на заявлението, то ще бъде подложено на формална предварителна проверка. Тази проверка се фокусира основно върху това дали заявлението отговаря на всички формални изисквания за регистрация, като включването на необходимата информация и плащането на необходимите такси.
Ако всичко е в ред, дизайнът ще бъде публикуван в Официалния бюлетин на INPI и ще бъде предоставен едновременно. Следователно, простото спазване на формалните изисквания, според бразилския закон, се счита за достатъчно за предоставяне на регистрация.
Все пак, има 60-дневен период след публикацията, в който заинтересовани страни могат да подадат опозиция срещу регистрацията. INPI ще прегледа всяка опозиция и ще вземе решение дали да продължи процедурата по регистрация.
Регистрацията е валидна за 10 години от датата на подаване и може да бъде подновявана за допълнителни периоди от по 5 години всяка. Отговорност на собственика е да плати необходимите такси за подновяване, за да поддържа регистрацията в сила.
4. Необходими документи за регистрация на дизайн в Бразилия
За регистрация на дизайн са необходими следните документи, както е описано в член 101 от бразилския Закон за индустриалната собственост (№ 9.279/96):
- Молба за регистрация на дизайн;
- Спецификация (ако е приложимо), претенция (ако е приложимо), рисунки или фотографии на дизайна;
- Област на приложение на обекта съгласно Локарнската класификация;
- Лични данни на заявителя/автора на дизайна;
- Доказателство за плащане на таксата за подаване.
Всеки човек или юридическо лице, независимо дали е бразилец или чужденец, може да кандидатства за защита. Всички документи, включени в заявлението за регистрация, трябва да бъдат подадени на португалски език.
5. Процес на опозиция на дизайн в Бразилия
Индустриалният дизайн се публикува едновременно с вземането на решение за предоставяне на съответната регистрация. Следователно, няма процедури за обжалване/опозиция преди да бъде предоставена регистрацията от INPI, тъй като трети страни няма да знаят за обекта на дизайна, докато няма взето решение.
Все пак, регистрацията на индустриален дизайн може да бъде отменена административно или на искане на всяка трета страна с легитимен интерес чрез процес на анулиране. В рамките на пет години от датата на регистрация, може да се подаде административно дело за анулиране.
Ако процедурата бъде инициирана в рамките на 60 дни след публикацията на предоставянето на регистрация, действието на регистрацията се спира до окончателното решение на INPI.
6. Разходи за регистрация на дизайн в Бразилия
| Заявление | 45米ドル |
| Заявление за преглед на предоставената регистрация относно новостта и оригиналността | 68米ドル |
| Подновяване на регистрацията на индустриален дизайн (удължаване + петгодишен период) | 110米ドル |
| Втори петгодишен период | 82米ドル |
Моля, имайте предвид, че тези разходи са ориентировъчни, тъй като има колебания в обменния курс и може да има корекции на цените от страна на Федералния орган (INPI).
Цената за регистрация на дизайн в Бразилия чрез платформата iPNOTE започва от $900. Намерете най-добрия адвокат за дизайн в Бразилия на ipnote.
7. Особености на регистрацията в Бразилия
Бразилия наскоро се присъедини към Хагския Съюз, като разшири географския обхват на Международната система за дизайн на WIPO до 96 страни. Хагският Съюз предоставя възможност за подаване на заявление за дизайн в множество юрисдикции с едно заявление. Системата позволява централизирано международно подаване на модел, където заявителите не трябва да подават отделни заявления във всяка служба.
Цената и ползите на всяка стратегия, било то централизиране или запазването на предишния начин на регистрация във всяка държава, могат да варират, и винаги е препоръчително да се сравнят и оценят ползите във всеки отделен случай.
От август 2023 г. ще бъде възможно за чужди физически и юридически лица да получат международна защита на дизайн в Бразилия чрез Хагската система на WIPO, което може да улесни разширяването на вашия бизнес в Латинска Америка. Тази промяна представлява голям напредък за регистрацията на дизайни в страната, тъй като насърчава както бразилците, така и чужденците да извършват своите регистрации по-бързо и лесно, с доказани позитивни резултати в страните, където този метод вече се прилага.
8. Заключителни мисли
В заключение, с правилния съвет, подготовка и стратегия, регистрацията на дизайн в Бразилия може да бъде прост процес.
Струва си да се отбележи, че процесът претърпява серия от промени, за да служи по-добре на своите заявители, с очакване за предстоящи подобрения в административните процедури много скоро.
***
Имате ли въпроси относно регистрацията на дизайн в Бразилия? Свържете се с ピタンガ・バストス чрез IPNOTE.
Регистрирайте се безплатно и ние ще ви помогнем да решите всякакви въпроси, свързани с интелектуалната собственост.
Индустриалният дизайн в Индия обхваща разнообразие от иновативни практики и творчески решения. От продуктов дизайн до потребителски опит, индустриалният дизайн в Индия играе ключова роля в оформянето на функционалността и естетиката на различни продукти и системи, движещи технологичния напредък и потребителския опит напред.
