Questo sito web utilizza i cookie. Saperne di più.
ACCETTARE
it/sp/blog/tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion/
5
Array ( [0] => it [1] => sp [2] => blog [3] => tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion [4] => )
it/sp/blog/tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion/
Casa   Blog   Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT): Guida per richiedere la protezione dei brevetti in più paesi con un'unica applicazione

Come iniziare?

1
In pochi minuti, crea una richiesta con un assistente AI e ricevi offerte da decine di avvocati IP locali
2
Esamina le offerte, confrontale e seleziona l'opzione più adatta. Completa la tua transazione in modo sicuro
3
Rimani informato sui progressi e comunica con il tuo avvocato tramite la piattaforma fino al completamento del processo
Inizia a proteggere ORA

Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT): Guida per richiedere la protezione dei brevetti in più paesi con un'unica applicazione

Presentare una richiesta di brevetto in molteplici giurisdizioni può essere una sfida che richiede una conoscenza integrale delle procedure, dei luoghi, dei costi e degli organismi coinvolti. Esplora il nostro ultimo articolo per ottenere una visione approfondita di questo complesso processo attraverso il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT), un meccanismo unificato per la presentazione semplificata dei brevetti in 156 Stati contraenti.

Il mondo dell'invenzione e dell'innovazione sta crescendo rapidamente, con crescenti sinergie transfrontaliere. Per proteggere la proprietà intellettuale in molteplici aree geografiche, il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT) presenta una via fluida. Il PCT, entrato in vigore nel 1978, è servito per semplificare il processo di richiesta di brevetto, rendendo possibile richiedere la protezione del brevetto per un'invenzione simultanea in vari paesi. Esta eficacia quedó evidenziada en 2022, cuando el número de solicititudes de PCT alcanzó un máximo histórico, con un totale di 278.100 sollecitudini: il numero più alto già registrato in un solo anno.

En este artículo, ahondaremos en los detalles del procedimiento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), fornendo una guida comprensiva per aiutare a navigare este proceso en el registro global de patentes.

Contenuti

1. Entendiendo el PCT y sus Organismos Integrales

2. Procedimento del PCT: Fases Internacional y Nacional

3. Vantaggi di presentare una Solicitud PCT e documenti richiesti

4. Chi è abilitato a presentare una Solicitud PCT?

5. La Fase Internacional de la Solicitud

6. Transizione alla Fase Nazionale

7. Tariffe per presentare una sollecitazione PCT

8. Conclusione

1. Entendiendo el PCT y sus Organismos Integrales

Amministrato dall'Oficina Internacional dell'Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), il PCT ha 156 Stati contraenti. Il trattamento si avvale di quattro persone competenti a livello internazionale, ciascuna delle quali è esente da un documento cruciale nel processo di presentazione dei brevetti:

  • L'Oficina Internacional (IB): Actúa como entidad coordinadora entre las partes.
  • Ufficio Recettoriale (RO): Verifica il processo di richiesta, imposta la data di presentazione internazionale e trasmetti una copia della ricerca.
  • Autorizzazione internazionale di ricerca (ISA): Realizza una ricerca internazionale obbligatoria, identificando l'arte precedente rilevante.
  • Autorizzazione internazionale all'esame preliminare (IPEA): Conducendo un esame preliminare, il risultato è un parere sui criteri di brevettabilità.

2. Procedimento del PCT: Fases Internacional y Nacional

La procedura PCT prevede due fasi principali: una fase internazionale e una fase nazionale. El tratado facilita la presentación de una única solicitud de patente (“solicitud internacional”) valida in vari stati, sostituendo la necesidad de múltiples solicitudes separadas.

È importante notare che il PCT non elimina la necessità che gli uffici nazionali o regionali rivedano la richiesta internazionale in fase nazionale, ma semplificano la revisione a causa delle procedure implementate in fase internazionale.

3. Vantaggi di presentare una Solicitud PCT e documenti richiesti

Presentare una sollecitazione PCT che offre molteplici benefici, tra cui:

  • Un tempo di transizione esteso alla fase nazionale/regionale, contado dalla data di priorità e varia per paese;
  • Compimento con los requisitos formales de las oficinas de patentes;
  • Un'opportunità strategica per pianificare i costi e incontrare investitori;
  • La possibilità di correggere la sollecitazione durante la fase internazionale.

È essenziale notare che una sollecitazione PCT non è soggetta a registrazione e concessione di brevetto. Può essere presentato entro 12 mesi dalla data di presentazione di una sollecitazione precedente.

La presentazione di una richiesta di brevetto richiede l'inclusione di vari componenti essenziali:

  • La propia solicitud de patente, specificando los detalles de los inventores, el solicitante y sus rispettivas ubicaciones;
  • Una dichiarazione comprensiva e chiara dell'invenzione che consente agli esperti tecnici nel campo pertinente di comprendere e implementare l'invenzione;
  • La riproposizione: un'articolazione succinta degli aspetti tecnici principali dell'invenzione, che deve essere allineata con la descrizione fornita;
  • Tutto materiale supplementare come dibujos. Deberían ser incluidos si facilitan la comprensión de la invención;
  • Un curriculum conciso di fino a 110 parole;
  • Un poder, se ha nombrato un agente;
  • Prova del pagamento delle tasse, che deve essere liquidato immediatamente o entro un mese dalla data di applicazione;
  • Una copia certificata del documento di priorità (la solicitud original), che è necessaria per essere presentata indipendentemente entro 16 mesi dalla data di priorità o preparata dall'Oficina Receptora (RO) per una tariffa aggiuntiva e inviata all'Oficina Internacional (IB) .

4. Chi è abilitato a presentare una Solicitud PCT?

Una sollecitud PCT può essere presentata da una persona naturale che sia residente o cittadino di uno Stato Contratante o da una persona giuridica stabilita sotto la legge nazionale di uno Stato Contratante o che abbia uno stabilimento industriale o commerciale valido in uno Stato Contratante.

5. La Fase Internacional de la Solicitud

La fase internazionale della richiesta di brevetto comprende cinque fasi distinte, inclusi tre passaggi obbligatori e due opzionali:

  1. Presentación de la Solicitud Internacional y Procesamiento Inicial. Questo include la preparazione dei documenti di richiesta da parte del richiedente, il pagamento delle tasse necessarie e la presentazione della richiesta all'Oficina Receptora (RO). La sollecitazione viene valutata in base al rispetto dei requisiti di lingua, forma e contenuto del PCT. Si no cumple, al sollecitante se le pide corregir discrepancias dentro de dos meses. Una volta approvata, il RO assegna una data di presentazione internazionale e invia copie della domanda all'Autoridad Internacional de Búsqueda (ISA) e all'Oficina Internacional (IB).
  2. Reporte de la Búsqueda Internacional y Comunicación. Dopo la selezione dell'ISA al momento della presentazione, l'autorità si rivolge alla ricerca internazionale e prepara il rapporto di ricerca internazionale insieme a un'opinione scritta. Non tutte le indicazioni sono oggetto di questa ricerca, con alcune categorie (come teorie scientifiche, varietà di piante e animali, metodi commerciali, procedure mediche, presentazione di informazioni e alcuni programmi informatici) esistenti. Dopo aver ricevuto il resoconto e l'opinione dell'ISA, il richiedente può modificare le indicazioni sotto l'Articolo 19.
  3. Pubblicazione della Solicitud Internacional. Questo avviene 18 mesi dopo la data di priorità, anche se è possibile richiedere la pubblicazione anticipata di una tariffa. La pubblicazione è elettronica e nell'idioma originale della sollecitazione. Ogni sollecitazione pubblicata riceve un numero di pubblicazione internazionale.
  4. Reporte de Búsqueda Internacional Suplementario. Realizzato da uno o più ISA diversi dal principale, questa ricerca espande ulteriormente l'abilità linguistica e tecnica e riduce al minimo il rischio di perdere l'arte precedente nella fase nazionale. Una sollecitazione per questa ricerca deve essere presentata in inglese o francese al Bureau Internacional prima del mese 22 dalla data di priorità.
  5. Esame preliminare internazionale: Realizzato sotto il capitolo II del PCT, questo esame si è concluso con la creazione di un rapporto preliminare internazionale sulla brevettabilità da parte di una delle Autoridades Internacionales Preliminares de Examen (IPEA). Questo esame fornisce un parere provvisorio, non vincolante se l'invenzione reivindicata è nuova, implica un passo inventivo ed è di applicazione industriale. Il richiedente deve formulare una richiesta all'interno di un luogo specifico e fornire la documentazione necessaria se l'applicazione viene modificata sotto l'Articolo 34.

Il rapporto preliminare internazionale, insieme al rapporto di ricerca internazionale e al rapporto di ricerca internazionale supplementare, verrà inviato agli uffici nazionali (o regionali) dove il richiedente cerca di ottenere la protezione del brevetto.

6. Transizione alla Fase Nazionale

Una volta completata la fase internazionale, sono necessarie azioni aggiuntive all'interno di ciascuna sede nazionale o regionale dove il richiedente cerca diritti di brevetto basati sulla solicitud internazionale. Successivamente, il richiedente deve liquidare le tasse nazionali o regionali richieste presso le officine rilevanti, provare le traduzioni necessarie e designare un rappresentante appropriato.

L'inadempimento all'interno del luogo stabilito potrebbe invalidare la sollecitazione internazionale in quella giurisdizione. Successivamente, gli uffici nazionali o regionali esaminano la sollecitazione e decidono se aprueban una patente nazionale o regionale in accordo con la legge locale dello stato eletto.

Dato che la transizione alla fase nazionale può verificarsi in diversi momenti in diversi uffici, una sollecitazione internazionale potrebbe essere contemporaneamente nella fase internazionale per alcuni stati e nella fase nazionale per altri. Nelle situazioni in cui l'esame è iniziato in un ufficio specifico della fase nazionale, qualsiasi azione in una sollecitazione internazionale che rimane nella fase internazionale non influenzerà le procedure in quell'ufficio.

7. Tariffe per presentare una sollecitazione PCT

Il processo di presentazione di una sollecitazione PCT implica vari costi. Può variare in modo significativo a seconda del paese di origine del richiedente. Un elenco dettagliato di questi costi viene aggiornato e fornito dall'OMPI nei documenti disponibili qui.

A parte le tariffe di base, questa risorsa fornisce un ampio spettro di informazioni, inclusi dettagli specifici sui metodi disponibili per il pagamento, diverse esempi che potrebbero essere applicabili e istruzioni su come navigare in circostanze relative alle tariffe.

L'OMPI assicura che questa pagina venga aggiornata continuamente con le informazioni più recenti, poiché è un riferimento affidabile e preciso per tutti gli aspetti relativi alle tariffe del processo di sollecitazione PCT.

8. Conclusione

Il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT) è un modo efficace per consentire agli inventori e alle imprese di garantire la protezione dei brevetti in più paesi contemporaneamente. Sebbene il processo possa sembrare dissalatore all'inizio, con una pianificazione attenta e adesione alle direttive fornite dall'Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), puoi navigare efficacemente.

Guarda il nostro directory degli abogados de patentes, quienes están listos para guiarte a través del procedimiento PCT.

Registrati gratis, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo al PI.

Altri post

Guida completa sul Registro dei disegni in Corea del Sud
Registro de Marcas en Filipinas: Requisitos Legales y Proceso
Vantaggi di registrare un disegno a Singapore per sbarazzarsi del mercato competitivo
Registro de Modelo de Utilidad en India: Opportunidades y Desafíos
Guida per Registrar una Marca en Israel: Requisitos y Costos Detallados
L'importanza di registrare un design in Bulgaria per creatori e imprese
Guida Completa para el Registro de Marcas en Chipre: Protege tu Marca con Confianza
Registro de Patentes en México: Aspectos Clave y Beneficios
Guida sulle nuove regole di trasferimento dei prezzi per regali in Brasile
Registro de Diseño en Lituania: Tu Puerta de Entrada a los Mercados Europeos
Analisi comparativa: Strumenti di ricerca con IA davanti a metodi manuali e proprietà intellettuale
Registro de Marca en Letonia: Pasos Clave y Requisitos
Protegiendo tu Diseño: Guida per il Registro in Italia
Elementi essenziali del diritto di intrattenimento: proteggere la creatività e garantire le giuste pratiche
Registro de Diseño en el Reino Unido: Panorama Legal, Perspectivas y Consejos
Registro de Marcas a Singapore: Guía de Costos y Tarifas
Registro de Diseños en Grecia: Concepto y Protección Paso a Paso
Comprendendo le differenze tra le sollecitudine del marchio TEAS+ e i clienti abituali di EE.UU.
Esplorando il Registro dei brevetti in Cina: come capitalizzare la creatività
Todo sobre el registro de patentes en Lituania: Lo que necesitas saber
Massimizzare il valore dei brevetti in India: Todo sobre las anualidades de patentes
Guía Completa para el Registro de Patentes en Italia: Claves para Entender el Proceso
La Guida Definitiva para el Registro de Marca en Amazon y Herramientas Avanzadas para Marcas
Claves para el Registro de Marcas en Grecia: Pasos Esenciales y Consejos
Gestisci e proteggi i tuoi diritti di proprietà intellettuale con iPNOTE: una guida essenziale
Registro della Marca in Lituania: protezione legale per il tuo negozio
Guida passo a passo per sollecitare una marca registrata a Taiwan: Protege Tu Identidad de Marca
Potenza della tua strategia con iPNOTE: Strumento di ricerca dei marchi leader sul mercato
Estrategias Búlgaras de Marca Registrada: Impulsando Negocios mediante su Registro
IA contro Abogados: Descubriendo el Mejor Enfoque para Búsquedas de Patentes y Marcas Registradas
Registro de Marca en Estonia: Protegiendo la Identidad de tu Marca
Potencia tu negocio: Ventajas del registro de marca en Jordania
Potenciando il Crecimiento: Por Qué Las Startups Deben Apostar por el Panorama de la PI en Brasil
Claves del Éxito: Guía Completa sobre el Registro de Diseños en Kuwait
Tutela della proprietà intellettuale delle startup: Innovar, Asegurar, Conquistar
Garantizando la Integridad de la Marca: La Importancia del Registro de Marca en Italia
Registro de Marcas en Bangladesh: Consejos Clave para el Éxito
Registro de Marca en Nueva Zelanda: Perspectivas Clave para Emprendedores
Desvelando el Significado de las Marcas: Guía Completa para Empresarios
Guida per la protezione dei disegni in Giordania: Innova, Registra, Prospera
Claves para Registrar tu Diseño en Arabia Saudita: Protección y Requisitos Esenciales
Esplorando le ricerche di marchi e brevetti: confronto tra metodi manuali e consulenza legale
Registro de Marcas en Papúa Nueva Guinea: Guía Completa y Consejos para Extranjeros
Guida completa per la registrazione dei disegni in Bahréin: Todo lo que los solicitantes deben saber
Guida essenziale per la gestione efficiente della tua carta di proprietà intellettuale
Guida definitiva sul significato delle marche commerciali in Spagna: Forjando la Identidad de Marca
Registro de Diseños en España: Entre Tinta, Píxeles y Protección
Guida per Registrar con Éxito un Diseño en Egipto
Dominando el registro de marcas en Omán: De la aplicación al registro
Claves para el Éxito Empresarial: El Papel Crucial de una Búsqueda de Marca Exhaustiva
Protezione dei marchi nell'OAPI: Guida completa per il registro
Descubre el Proceso de Registro de Marca en Noruega: Guía Esencial
Sbloccare il futuro: strumenti con IA per l'eccellenza nella ricerca di brevetti
Dominando il Registro de Diseños en India: Del Concepto a la Protección
Registro de Marca en Marruecos: Guía Completa para el Éxito
Rimborso delle tariffe di ricerca dell'EPO: prospettiva strategica sui brevetti in Lussemburgo
Esplorando il Registro del Design: immersione nel paesaggio della proprietà intellettuale dell'Australia
L'importanza delle ricerche di brevetti in linea per l'esito della richiesta di brevetti
Guida Completa sul Registro de Marcas en Argentina
Come iniziare e completare un progetto con successo
Come rispondere a una nuova sollecitazione del cliente: passi da seguire sulla piattaforma iPNOTE
Configurazione di prezzi automatici e strategie per attirare i clienti
Potenza del tuo profilo pubblico: Guida per scaricare sul mercato per gli account di iPNOTE
Come configurare il tuo account Stripe per ricevere pagamenti tramite iPNOTE
Brevetti di design vs. brevetti di utilità: comprendere le differenze negli Stati Uniti
Come confermare un'offerta su iPNOTE e avviare il tuo progetto Paso a Paso
Guida da seguire per trovare un fornitore di IP esterno tramite iPNOTE
Flusso di lavoro generale su iPNOTE: come operare in un mercato globale
Registro de Diseños en Serbia: Guía Completa para Proteger tus Creaciones
Considerazioni chiave per i richiedenti internazionali nel sistema di registro dei brevetti del Vietnam
Black Friday su iPNOTE: Potenza del tuo business con soluzioni di intelligenza artificiale
Guida Completa para el Registro de Marcas en ARIPO: Todo lo que Debes Saber
De la Idea al Registro: Cómo Patentar en Arabia Saudita
Supera a la competencia con nuestra herramienta de búsqueda de marcas registratidas con IA
Guía Paso a Paso para el Registro de Marcas en Serbia: De la Búsqueda al Registro
Guida per proteggere il tuo disegno in Iran: istruzioni per sollecitatori
Protegiendo le tue innovazioni: come registrar una patente in Malasia
Le 7 domande più frequenti sull'esame accelerato di brevetti in EE. UU.
L'importanza di registrare un marchio in Spagna
Protegendo il tuo disegno in Vietnam: Guida completa per registrarte
Guida Completa para el Registro de Marcas en Egipto: Cómo Navegar el Proceso
Ottimizzazione della protezione: Registro de Marcas en la República de Armenia
Guida completa per la registrazione dei disegni negli Emirati Arabi Uniti
Design in Germania: Una Herramienta Útil para Artistas y más
Registro de Marca en México: Guía Esencial para Empresas
Registro Estratégico de Marcas: comparativa tra il Sistema di Madrid e la Solicitud Directa nei Diversi Paesi
iPNOTE: La piattaforma rivoluzionaria per proteggere la tua proprietà intellettuale
Proteggendo le tue invenzioni: La Ventaja del sistema di modello di utilizzo della Germania
Claves para la Búsqueda de Marcas en Indonesia: Consejos y Strategias
Come la Tecnología Facilita la Búsqueda del Abogado Adecuado
I rischi del rebranding: perché cambiare nome può essere pericoloso
Studio di caso: da $1,320 a $18,285: Descifrando il mistero dietro i prezzi dei servizi di brevetto
Ottimizza il tuo diario di lavoro e ricevi offerte immediate con iPNOTE Auto Pricing
Analisi dell'evoluzione dei brevetti in India: tendenze e opportunità
Registro de Modelo de Utilidad en Brasil: Guía Completa
Registro de Marcas en Perú: Guía Esencial para Proteger tu Propiedad Intelectual
Registro de Marca en Alemania: Guía Completa Paso a Paso
5 consigli essenziali prima di registrare una marca in Turchia
Proteggi la tua Marca in Amazon: Registro de Marca de Amazon con iPNOTE
Registro de Patentes en Australia: Guida completa per proteggere la tua innovazione
Guida Completa para el Registro de Marcas en Corea del Sur: Requisitos y Consejos
Registro de Diseño Industrial in Turchia: Guida Completa
Registro de Marcas en Brasil: Guía Completa para Proteger tu Negocio
Registro de Marca en Japón: Informazioni essenziali
Guida completa per il Registro delle marche in Canada
Registro exprés de diseños in Cina: ¡Salvando la priorità del nostro cliente in 5 ore!
Patentes de IA y Aprendizaje Automático en Brasil: Una Visión General
Guida Esencial para el Registro de Marcas en el Reino Unido
Registro dei brevetti in Giappone: Informazioni essenziali
Registro de Marca en Australia: Guida Completa para Proteger tu Identidad de Marca
Registro dei brevetti in Corea del Sud: Guía Rápida
Guida essenziale per il registro dei marchi commerciali in Tailandia
Guida Completa para el Registro de Patentes de Diseño: Protegiendo la Apariencia de tu Producto
Guida essenziale per la registrazione del design industriale in Indonesia
Guida completa sul Registro de Diseño Industrial en Brasil
Guida rapida per il Registro dei brevetti in Canada
Guida completa per registrare un brevetto di disegno in Cina
Registro de Marca a Hong Kong: Guida Completa
Registro de Patente de Diseño en EE.UU.: Todo lo Que Necesitas Saber
Guida rapida per il registro del modello di utilizzo in Cina
Guida rapida per il Registro delle marche in Indonesia
Proceso de Registro de una Patente de Utilidad en Estados Unidos
Renovación y Vigencia de Marcas Registradas en Estados Unidos
Claves para Solicitar una Marca Registrada en Estados Unidos
Come ottenere la protezione legale della marca in Polonia
Registro de Patentes de Utilidad en EE.UU.: Todo lo que Debes Saber
Guida completa per il Registro delle marche negli Stati Uniti
Registro de Marca en Malasia: Informazioni essenziali
Registro de Marcas en Turquía: Todo lo que Necesitas Saber
Guida rapida per il Registro della Marca in Iran
Studio di Caso: Come iPNOTE Ahorró $184K in una Azienda di Tecnologie Limpias
Registro de Marcas en Arabia Saudita: Guía Completa para Emprendedores
Agente de Patentes contro Abogado de Patentes: Entendiendo sus Diferencias
Guida rapida per il Registro delle marche negli Emirati Arabi Uniti
Registro de Marca en India: Guida Completa
Registro de Marca en China: Todo lo que Debes Saber
Guida Completa para el Registro de Marcas: Todo lo que Debes Saber
Registro de Patentes: ¡Todo lo que Necesitas Saber!
Registro dei brevetti in Giappone: Guida completa
Regime di cassa IP di Chipre: impulso all'innovazione con benefici fiscali
Opportunità di lavoro: ¡Buscamos Direttore Marketing per l'espansione internazionale!
5 passaggi per registrare una marca commerciale nell'Unione europea
12 Forme Sencillas de Ahorrar Dinero en Propiedad Intelectual
Guida per registrare una marca commerciale negli Stati Uniti
Come registrare un brevetto in Cina: Guida completa
Come scegliere un esperto in proprietà intellettuale
Come registrare una patente a Singapore: Guida completa
Perché l'automazione della gestione della proprietà intellettuale è la chiave per un'espansione globale imminente
Registro de Patentes en Estados Unidos desde el Extranjero: Una Guía Completa
Come registrare una patente nell'Unione europea: Guida completa
Se Busca: Gerente de Ventas con Experiencia y Visión Global
Chiavi per proteggere la tua proprietà intellettuale al livello globale prima di iniziare
Chiavi per ridurre i costi nella registrazione internazionale della proprietà intellettuale
iPNOTE busca Gerente de Proyectos: ¡Únete a nuestro equipo!
Come risparmiare 13.553 € nel Registro della proprietà intellettuale
Come la tecnologia sta rivoluzionando l'industria globale della proprietà intellettuale
Perché è necessaria una piattaforma di gestione della proprietà intellettuale
Claves para Resolver la Crisis de Vacunas: La Exención Parcial de Derechos de Propiedad Intelectual
Esegui una ricerca AI globale in 1 minuto!
INIZIA LA RICERCA AI GRATUITA
Filtro
  • Argentina
  • ARIPO
  • Armenia
  • Australia
  • Bahrein
  • Bangladesh
  • Brasile
  • Bulgaria
  • Canada
  • Cina
  • Danimarca
  • Egitto
  • Estonia
  • Europa
  • Francia
  • Germania
  • Grecia
  • Hong Kong
  • India
  • Indonesia
  • L'Iran
  • Israele
  • Italia
  • Giappone
  • Giordania
  • Kuwait
  • Lettonia
  • Lituania
  • Lussemburgo
  • Malaysia
  • Messico
  • Mongolia
  • Marocco
  • Nuova Zelanda
  • Norvegia
  • Anziano
  • Oman
  • Papua Nuova Guinea
  • Perù
  • Polonia
  • Qatar
  • Arabia Saudita
  • Serbia
  • Singapore
  • Spagna
  • Svizzera
  • Taiwan
  • Thailandia
  • Tacchino
  • Emirati Arabi Uniti
  • U.S.A.
  • Vietnam
  • Casi di studio
  • Progetto
  • Aiuto
  • Brevetti
  • Prodotto
  • Marchi