Questo sito web utilizza i cookie. Saperne di più.
ACCETTARE
it/sp/blog/tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion/
5
Array ( [0] => it [1] => sp [2] => blog [3] => tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion [4] => )
it/sp/blog/tratado-de-cooperacion-en-materia-de-patentes-pct-guia-para-solicitar-proteccion-de-patentes-en-multiples-paises-con-una-unica-aplicacion/
Casa   Blog   Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT): Guida per richiedere la protezione dei brevetti in più paesi con un'unica applicazione

Come iniziare?

1
In pochi minuti, crea una richiesta con un assistente AI e ricevi offerte da decine di avvocati IP locali
2
Esamina le offerte, confrontale e seleziona l'opzione più adatta. Completa la tua transazione in modo sicuro
3
Rimani informato sui progressi e comunica con il tuo avvocato tramite la piattaforma fino al completamento del processo
Inizia a proteggere ORA

Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT): Guida per richiedere la protezione dei brevetti in più paesi con un'unica applicazione

Presentar una solicitud de patente en múltiples jurisdicciones puede ser un desafío que requiere un conocimiento integral de los procedimientos, plazos, costos y organismos clave involucrados. Explora nuestro último artículo para obtener una visión profunda de este complejo proceso a través del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), un mecanismo unificado para la presentación simplificada de patentes en 156 Estados Contratantes.

El mundo de la invención e innovación está creciendo rápidamente, con crecientes sinergias transfronterizas. Para proteger la propiedad intelectual en múltiples geografías, el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) presenta una avenida fluida. El PCT, que entró en vigor en 1978, sirve para simplificar el proceso de solicitud de patente, haciendo posible solicitar protección de patente para una invención simultáneamente en varios países. Esta eficacia quedó evidenciada en 2022, cuando el número de solicitudes de PCT alcanzó un máximo histórico, con un total de 278,100 solicitudes — el número más alto jamás registrado en un solo año.

En este artículo, ahondaremos en los detalles del procedimiento del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), proporcionando una guía comprensiva para ayudarte a navegar este proceso en el registro global de patentes.

Contenuti

1. Entendiendo el PCT y sus Organismos Integrales

2. Procedimiento del PCT: Fases Internacional y Nacional

3. Ventajas de Presentar una Solicitud PCT y Documentos Requeridos

4. ¿Quién Está Habilitado para Presentar una Solicitud PCT?

5. La Fase Internacional de la Solicitud

6. Transición a la Fase Nacional

7. Tarifas por Presentar una Solicitud PCT

8. Conclusione

1. Entendiendo el PCT y sus Organismos Integrales

Administrado por la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), el PCT tiene 156 Estados Contratantes. El tratado emplea cuatro cuerpos internacionales competentes, cada uno desempeñando un papel crucial en el proceso de presentación de patentes:

  • La Oficina Internacional (IB): Actúa como entidad coordinadora entre las partes.
  • Oficina Receptora (RO): Verifica el procesamiento de la solicitud, establece la fecha de presentación internacional y transmite una copia de búsqueda.
  • Autoridad Internacional de Búsqueda (ISA): Realiza una búsqueda internacional obligatoria, identificando el arte previo relevante.
  • Autoridad Internacional Preliminar de Examen (IPEA): Conduce un examen preliminar, cuyo resultado es una opinión sobre los criterios de patentabilidad.

2. Procedimiento del PCT: Fases Internacional y Nacional

El procedimiento del PCT consta de dos fases principales: una fase internacional y una fase nacional. El tratado facilita la presentación de una única solicitud de patente (“solicitud internacional”) válida en varios estados, reemplazando la necesidad de múltiples solicitudes separadas.

Es importante notar que el PCT no elimina la necesidad de que las oficinas nacionales o regionales revisen la solicitud internacional en la fase nacional, pero simplifica tal revisión debido a los procedimientos implementados en la fase internacional.

3. Ventajas de Presentar una Solicitud PCT y Documentos Requeridos

Presentar una solicitud PCT ofrece múltiples beneficios, incluyendo:

  • Un tiempo de transición extendido a la fase nacional/regional, contado desde la fecha de prioridad y varía por país;
  • Cumplimiento con los requisitos formales de las oficinas de patentes;
  • Una oportunidad estratégica para planificar costos y encontrar inversores;
  • La posibilidad de enmendar la solicitud durante la fase internacional.

Es esencial notar que una solicitud PCT no está sujeta a registro y la concesión de una patente. Puede ser presentada dentro de los 12 meses de la fecha de presentación de una solicitud anterior.

La presentación de una solicitud de patente requiere la inclusión de varios componentes esenciales:

  • La propia solicitud de patente, especificando los detalles de los inventores, el solicitante y sus respectivas ubicaciones;
  • Una declaración comprensiva y clara de la invención que permita a expertos técnicos en el campo relevante comprender e implementar la invención;
  • La reivindicación: una articulación sucinta de los aspectos técnicos principales de la invención, que debe alinearse con la descripción proporcionada;
  • Todo material suplementario como dibujos. Deberían ser incluidos si facilitan la comprensión de la invención;
  • Un resumen conciso de hasta 110 palabras;
  • Un poder, si se ha nombrado un agente;
  • Evidencia del pago de tasas, que debe ser liquidado inmediatamente o dentro de un mes desde la fecha de aplicación;
  • Una copia certificada del documento de prioridad (la solicitud original), que necesita ser presentada independientemente dentro de los 16 meses desde la fecha de prioridad o preparada por la Oficina Receptora (RO) por una tarifa adicional y enviada a la Oficina Internacional (IB).

4. ¿Quién Está Habilitado para Presentar una Solicitud PCT?

Una solicitud PCT puede ser presentada por una persona natural que sea residente o ciudadano de un Estado Contratante o por una persona jurídica establecida bajo la ley nacional de un Estado Contratante o que tenga un establecimiento industrial o comercial válido en un Estado Contratante.

5. La Fase Internacional de la Solicitud

La fase internacional de la solicitud de patente comprende cinco etapas distintas, incluyendo tres pasos obligatorios y dos opcionales:

  1. Presentación de la Solicitud Internacional y Procesamiento Inicial. Esto involucra la preparación de los documentos de aplicación por parte del solicitante, el pago de las tasas necesarias y la presentación de la solicitud a la Oficina Receptora (RO). La solicitud se evalúa por cumplimiento con los requisitos de idioma, forma y contenido del PCT. Si no cumple, al solicitante se le pide corregir discrepancias dentro de dos meses. Una vez aprobada, la RO asigna una fecha de presentación internacional y envía copias de la aplicación a la Autoridad Internacional de Búsqueda (ISA) y a la Oficina Internacional (IB).
  2. Reporte de la Búsqueda Internacional y Comunicación. Tras la selección de la ISA al momento de la presentación, la autoridad lleva a cabo la búsqueda internacional y prepara el reporte de búsqueda internacional junto con una opinión escrita. No todas las reivindicaciones están sujetas a esta búsqueda, con ciertas categorías (como teorías científicas, variedades de plantas y animales, métodos comerciales, procedimientos médicos, presentación de información y ciertos programas de computadora) exentas. Tras recibir el reporte y la opinión de la ISA, el solicitante puede modificar las reivindicaciones bajo el Artículo 19.
  3. Publicación de la Solicitud Internacional. Esto ocurre 18 meses después de la fecha de prioridad, aunque se puede solicitar publicación anticipada por una tarifa. La publicación es electrónica y en el idioma original de la solicitud. Cada solicitud publicada recibe un número de publicación internacional.
  4. Reporte de Búsqueda Internacional Suplementario. Realizado por una o más ISAs diferentes de la principal, esta búsqueda adicional expande el alcance lingüístico y técnico y minimiza el riesgo de perder arte previo en la fase nacional. Una solicitud para esta búsqueda deberá ser presentada en inglés o francés al Bureau Internacional antes del mes 22 desde la fecha de prioridad.
  5. Examen Preliminar Internacional: Realizado bajo el Capítulo II del PCT, este examen concluye con la creación de un reporte preliminar internacional sobre la patentabilidad por una de las Autoridades Internacionales Preliminares de Examen (IPEA). Este examen proporciona una opinión provisional, no vinculante sobre si la invención reivindicada es novedosa, implica un paso inventivo y es de aplicación industrial. El solicitante debe hacer una demanda dentro de un plazo especificado y proporcionar la documentación necesaria si la aplicación es enmendada bajo el Artículo 34.

El reporte preliminar internacional, junto con el reporte de búsqueda internacional y el reporte de búsqueda internacional suplementario, se envía a las oficinas nacionales (o regionales) donde el solicitante busca obtener protección de patente.

6. Transición a la Fase Nacional

Una vez completada la fase internacional, son necesarias acciones adicionales dentro de cada oficina nacional o regional donde el solicitante busca derechos de patente basados en la solicitud internacional. Consecuentemente, el solicitante debe liquidar las tasas nacionales o regionales requeridas con las oficinas relevantes, proveer las traducciones necesarias y designar un representante apropiado.

El incumplimiento dentro del plazo estipulado podría invalidar la solicitud internacional en esa jurisdicción. Posteriormente, las oficinas nacionales o regionales examinan la solicitud y deciden si aprueban una patente nacional o regional de acuerdo con la ley local del estado elegido.

Dado que la transición a la fase nacional puede ocurrir en diferentes momentos en distintas oficinas, una solicitud internacional podría estar simultáneamente en la fase internacional para algunos estados y en la fase nacional para otros. En situaciones donde el examen ha comenzado en una oficina específica en la fase nacional, cualquier acción en una solicitud internacional que permanezca en la fase internacional no afectará los procedimientos en esa oficina.

7. Tarifas por Presentar una Solicitud PCT

El proceso de presentar una solicitud PCT implica varios costos. Pueden variar significativamente dependiendo del país de origen del solicitante. Una lista detallada de estos costos se actualiza y proporciona por la OMPI en los documentos disponibles aquí.

Aparte de las tarifas básicas, este recurso proporciona un amplio espectro de información, incluyendo detalles específicos sobre los métodos disponibles para el pago, diversas exenciones que podrían ser aplicables, e instrucciones sobre cómo navegar circunstancias relacionadas con tarifas.

La OMPI asegura que esta página se actualice continuamente con la información más reciente, por lo que es una referencia confiable y precisa para todos los aspectos relacionados con tarifas del proceso de solicitud PCT.

8. Conclusione

El Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) es una manera eficiente para que inventores y empresas aseguren protección de patente en múltiples países simultáneamente. Aunque el proceso puede parecer desalentador al principio, con una planificación cuidadosa y adhesión a las directrices proporcionadas por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), se puede navegar efectivamente.

Guarda il nostro directorio de abogados de patentes, quienes están listos para guiarte a través del procedimiento PCT.

Registrati gratis, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo al PI.

Altri post

Guida completa sul Registro dei disegni in Corea del Sud
Registro de Marcas en Filipinas: Requisitos Legales y Proceso
Vantaggi di registrare un disegno a Singapore per sbarazzarsi del mercato competitivo
Registro de Modelo de Utilidad en India: Opportunidades y Desafíos
Guida per Registrar una Marca en Israel: Requisitos y Costos Detallados
L'importanza di registrare un design in Bulgaria per creatori e imprese
Guida Completa para el Registro de Marcas en Chipre: Protege tu Marca con Confianza
Registro de Patentes en México: Aspectos Clave y Beneficios
Guida sulle nuove regole di trasferimento dei prezzi per regali in Brasile
Registro de Diseño en Lituania: Tu Puerta de Entrada a los Mercados Europeos
Analisi comparativa: Strumenti di ricerca con IA davanti a metodi manuali e proprietà intellettuale
Registro de Marca en Letonia: Pasos Clave y Requisitos
Protegiendo tu Diseño: Guida per il Registro in Italia
Elementi essenziali del diritto di intrattenimento: proteggere la creatività e garantire le giuste pratiche
Registro de Diseño en el Reino Unido: Panorama Legal, Perspectivas y Consejos
Registro de Marcas a Singapore: Guía de Costos y Tarifas
Registro de Diseños en Grecia: Concepto y Protección Paso a Paso
Comprendendo le differenze tra le sollecitudine del marchio TEAS+ e i clienti abituali di EE.UU.
Esplorando il Registro dei brevetti in Cina: come capitalizzare la creatività
Todo sobre el registro de patentes en Lituania: Lo que necesitas saber
Massimizzare il valore dei brevetti in India: Todo sobre las anualidades de patentes
Guía Completa para el Registro de Patentes en Italia: Claves para Entender el Proceso
La Guida Definitiva para el Registro de Marca en Amazon y Herramientas Avanzadas para Marcas
Claves para el Registro de Marcas en Grecia: Pasos Esenciales y Consejos
Gestisci e proteggi i tuoi diritti di proprietà intellettuale con iPNOTE: una guida essenziale
Registro della Marca in Lituania: protezione legale per il tuo negozio
Guida passo a passo per sollecitare una marca registrata a Taiwan: Protege Tu Identidad de Marca
Potenza della tua strategia con iPNOTE: Strumento di ricerca dei marchi leader sul mercato
Estrategias Búlgaras de Marca Registrada: Impulsando Negocios mediante su Registro
IA contro Abogados: Descubriendo el Mejor Enfoque para Búsquedas de Patentes y Marcas Registradas
Registro de Marca en Estonia: Protegiendo la Identidad de tu Marca
Potencia tu negocio: Ventajas del registro de marca en Jordania
Potenciando il Crecimiento: Por Qué Las Startups Deben Apostar por el Panorama de la PI en Brasil
Claves del Éxito: Guía Completa sobre el Registro de Diseños en Kuwait
Tutela della proprietà intellettuale delle startup: Innovar, Asegurar, Conquistar
Garantizando la Integridad de la Marca: La Importancia del Registro de Marca en Italia
Registro de Marcas en Bangladesh: Consejos Clave para el Éxito
Registro de Marca en Nueva Zelanda: Perspectivas Clave para Emprendedores
Desvelando el Significado de las Marcas: Guía Completa para Empresarios
Guida per la protezione dei disegni in Giordania: Innova, Registra, Prospera
Claves para Registrar tu Diseño en Arabia Saudita: Protección y Requisitos Esenciales
Esplorando le ricerche di marchi e brevetti: confronto tra metodi manuali e consulenza legale
Registro de Marcas en Papúa Nueva Guinea: Guía Completa y Consejos para Extranjeros
Guida completa per la registrazione dei disegni in Bahréin: Todo lo que los solicitantes deben saber
Guida essenziale per la gestione efficiente della tua carta di proprietà intellettuale
Guida definitiva sul significato delle marche commerciali in Spagna: Forjando la Identidad de Marca
Registro de Diseños en España: Entre Tinta, Píxeles y Protección
Guida per Registrar con Éxito un Diseño en Egipto
Dominando el registro de marcas en Omán: De la aplicación al registro
Claves para el Éxito Empresarial: El Papel Crucial de una Búsqueda de Marca Exhaustiva
Protezione dei marchi nell'OAPI: Guida completa per il registro
Descubre el Proceso de Registro de Marca en Noruega: Guía Esencial
Sbloccare il futuro: strumenti con IA per l'eccellenza nella ricerca di brevetti
Dominando il Registro de Diseños en India: Del Concepto a la Protección
Registro de Marca en Marruecos: Guía Completa para el Éxito
Rimborso delle tariffe di ricerca dell'EPO: prospettiva strategica sui brevetti in Lussemburgo
Esplorando il Registro del Design: immersione nel paesaggio della proprietà intellettuale dell'Australia
L'importanza delle ricerche di brevetti in linea per l'esito della richiesta di brevetti
Guida Completa sul Registro de Marcas en Argentina
Come iniziare e completare un progetto con successo
Come rispondere a una nuova sollecitazione del cliente: passi da seguire sulla piattaforma iPNOTE
Configurazione di prezzi automatici e strategie per attirare i clienti
Potenza del tuo profilo pubblico: Guida per scaricare sul mercato per gli account di iPNOTE
Come configurare il tuo account Stripe per ricevere pagamenti tramite iPNOTE
Brevetti di design vs. brevetti di utilità: comprendere le differenze negli Stati Uniti
Come confermare un'offerta su iPNOTE e avviare il tuo progetto Paso a Paso
Guida da seguire per trovare un fornitore di IP esterno tramite iPNOTE
Flusso di lavoro generale su iPNOTE: come operare in un mercato globale
Registro de Diseños en Serbia: Guía Completa para Proteger tus Creaciones
Considerazioni chiave per i richiedenti internazionali nel sistema di registro dei brevetti del Vietnam
Black Friday su iPNOTE: Potenza del tuo business con soluzioni di intelligenza artificiale
Guida Completa para el Registro de Marcas en ARIPO: Todo lo que Debes Saber
De la Idea al Registro: Cómo Patentar en Arabia Saudita
Supera a la competencia con nuestra herramienta de búsqueda de marcas registratidas con IA
Guía Paso a Paso para el Registro de Marcas en Serbia: De la Búsqueda al Registro
Guida per proteggere il tuo disegno in Iran: istruzioni per sollecitatori
Protegiendo le tue innovazioni: come registrar una patente in Malasia
Le 7 domande più frequenti sull'esame accelerato di brevetti in EE. UU.
L'importanza di registrare un marchio in Spagna
Protegendo il tuo disegno in Vietnam: Guida completa per registrarte
Guida Completa para el Registro de Marcas en Egipto: Cómo Navegar el Proceso
Ottimizzazione della protezione: Registro de Marcas en la República de Armenia
Guida completa per la registrazione dei disegni negli Emirati Arabi Uniti
Design in Germania: Una Herramienta Útil para Artistas y más
Registro de Marca en México: Guía Esencial para Empresas
Registro Estratégico de Marcas: comparativa tra il Sistema di Madrid e la Solicitud Directa nei Diversi Paesi
iPNOTE: La piattaforma rivoluzionaria per proteggere la tua proprietà intellettuale
Proteggendo le tue invenzioni: La Ventaja del sistema di modello di utilizzo della Germania
Claves para la Búsqueda de Marcas en Indonesia: Consejos y Strategias
Come la Tecnología Facilita la Búsqueda del Abogado Adecuado
I rischi del rebranding: perché cambiare nome può essere pericoloso
Studio di caso: da $1,320 a $18,285: Descifrando il mistero dietro i prezzi dei servizi di brevetto
Ottimizza il tuo diario di lavoro e ricevi offerte immediate con iPNOTE Auto Pricing
Analisi dell'evoluzione dei brevetti in India: tendenze e opportunità
Registro de Modelo de Utilidad en Brasil: Guía Completa
Registro de Marcas en Perú: Guía Esencial para Proteger tu Propiedad Intelectual
Registro de Marca en Alemania: Guía Completa Paso a Paso
5 consigli essenziali prima di registrare una marca in Turchia
Proteggi la tua Marca in Amazon: Registro de Marca de Amazon con iPNOTE
Registro de Patentes en Australia: Guida completa per proteggere la tua innovazione
Guida Completa para el Registro de Marcas en Corea del Sur: Requisitos y Consejos
Registro de Diseño Industrial in Turchia: Guida Completa
Registro de Marcas en Brasil: Guía Completa para Proteger tu Negocio
Registro de Marca en Japón: Informazioni essenziali
Guida completa per il Registro delle marche in Canada
Registro exprés de diseños in Cina: ¡Salvando la priorità del nostro cliente in 5 ore!
Patentes de IA y Aprendizaje Automático en Brasil: Una Visión General
Guida Esencial para el Registro de Marcas en el Reino Unido
Registro dei brevetti in Giappone: Informazioni essenziali
Registro de Marca en Australia: Guida Completa para Proteger tu Identidad de Marca
Registro dei brevetti in Corea del Sud: Guía Rápida
Guida essenziale per il registro dei marchi commerciali in Tailandia
Guida Completa para el Registro de Patentes de Diseño: Protegiendo la Apariencia de tu Producto
Guida essenziale per la registrazione del design industriale in Indonesia
Guida completa sul Registro de Diseño Industrial en Brasil
Guida rapida per il Registro dei brevetti in Canada
Guida completa per registrare un brevetto di disegno in Cina
Registro de Marca a Hong Kong: Guida Completa
Registro de Patente de Diseño en EE.UU.: Todo lo Que Necesitas Saber
Guida rapida per il registro del modello di utilizzo in Cina
Guida rapida per il Registro delle marche in Indonesia
Proceso de Registro de una Patente de Utilidad en Estados Unidos
Renovación y Vigencia de Marcas Registradas en Estados Unidos
Claves para Solicitar una Marca Registrada en Estados Unidos
Come ottenere la protezione legale della marca in Polonia
Registro de Patentes de Utilidad en EE.UU.: Todo lo que Debes Saber
Guida completa per il Registro delle marche negli Stati Uniti
Registro de Marca en Malasia: Informazioni essenziali
Registro de Marcas en Turquía: Todo lo que Necesitas Saber
Guida rapida per il Registro della Marca in Iran
Studio di Caso: Come iPNOTE Ahorró $184K in una Azienda di Tecnologie Limpias
Registro de Marcas en Arabia Saudita: Guía Completa para Emprendedores
Agente de Patentes contro Abogado de Patentes: Entendiendo sus Diferencias
Guida rapida per il Registro delle marche negli Emirati Arabi Uniti
Registro de Marca en India: Guida Completa
Registro de Marca en China: Todo lo que Debes Saber
Guida Completa para el Registro de Marcas: Todo lo que Debes Saber
Registro de Patentes: ¡Todo lo que Necesitas Saber!
Registro dei brevetti in Giappone: Guida completa
Regime di cassa IP di Chipre: impulso all'innovazione con benefici fiscali
Opportunità di lavoro: ¡Buscamos Direttore Marketing per l'espansione internazionale!
5 passaggi per registrare una marca commerciale nell'Unione europea
12 Forme Sencillas de Ahorrar Dinero en Propiedad Intelectual
Guida per registrare una marca commerciale negli Stati Uniti
Come registrare un brevetto in Cina: Guida completa
Come scegliere un esperto in proprietà intellettuale
Come registrare una patente a Singapore: Guida completa
Perché l'automazione della gestione della proprietà intellettuale è la chiave per un'espansione globale imminente
Registro de Patentes en Estados Unidos desde el Extranjero: Una Guía Completa
Come registrare una patente nell'Unione europea: Guida completa
Se Busca: Gerente de Ventas con Experiencia y Visión Global
Chiavi per proteggere la tua proprietà intellettuale al livello globale prima di iniziare
Chiavi per ridurre i costi nella registrazione internazionale della proprietà intellettuale
iPNOTE busca Gerente de Proyectos: ¡Únete a nuestro equipo!
Come risparmiare 13.553 € nel Registro della proprietà intellettuale
Come la tecnologia sta rivoluzionando l'industria globale della proprietà intellettuale
Perché è necessaria una piattaforma di gestione della proprietà intellettuale
Claves para Resolver la Crisis de Vacunas: La Exención Parcial de Derechos de Propiedad Intelectual
Esegui una ricerca AI globale in 1 minuto!
INIZIA LA RICERCA AI GRATUITA
Filtro
  • Argentina
    Argentina
  • Australia
    Australia
  • Brasile
    Brasile
  • Bulgaria
    Bulgaria
  • Canada
    Canada
  • Cina
    Cina
  • Egitto
    Egitto
  • Estonia
    Estonia
  • Francia
    Francia
  • Germania
    Germania
  • Grecia
    Grecia
  • Hong Kong
    Hong Kong
  • India
    India
  • Indonesia
    Indonesia
  • Israele
    Israele
  • Italia
    Italia
  • Giappone
    Giappone
  • Lettonia
    Lettonia
  • Lituania
    Lituania
  • Malaysia
    Malaysia
  • Messico
    Messico
  • Mongolia
    Mongolia
  • Perù
    Perù
  • Polonia
    Polonia
  • Arabia Saudita
    Arabia Saudita
  • Singapore
    Singapore
  • Spagna
    Spagna
  • Svizzera
    Svizzera
  • Thailandia
    Thailandia
  • Tacchino
    Tacchino
  • Emirati Arabi Uniti
    Emirati Arabi Uniti
  • U.S.A.
    U.S.A.
  • Vietnam
    Vietnam
  • Casi di studio
  • Progetto
  • Aiuto
  • Brevetti
  • Prodotto
  • Marchi