Di Olivier Cochonneau, AB Noveo Consult
Nel mondo attuale, la proprietà intellettuale (PI) è un pilastro fondamentale dell'innovazione e della strategia aziendale. I brevetti, in particolare, sono strumenti cruciali per proteggere i progressi tecnologici, rivolgendosi agli inventori con diritti esclusivi sulle loro invenzioni per un periodo determinato. Questa esclusività consente agli inventori e alle aziende di capitalizzare le loro innovazioni senza il rischio che i concorrenti copino il loro lavoro. In Francia, la protezione dei brevetti está regida dalla legislación nacional, rispaldada dalla Convención Europea de Patentes (EPC), che fornisce un marchio unificato per las solicititudes de patentes in vari paesi europei. Questo articolo offre una mirada profonda al processo di registrazione di un brevetto in Francia, los requisitos, las posible razones de rechazo, la struttura dei costi e i benefici generali della protezione dei brevetti.
Contenuto
1. Che cosa è possibile registrare come brevetto in Francia?
2. Ragioni per la negazione di una sollecitazione di brevetto in Francia
3. El proceso de registro de patentes en Francia
4. Documentos requeridos para el registro de patentes en Francia
5. Proceso de oposición a patentes en Francia
6. Costo dei brevetti in Francia
7. Perché presentare un brevetto in Francia?
1. Che cosa è possibile registrare come brevetto in Francia?
Per garantire un brevetto in Francia, l'invenzione deve soddisfare requisiti specifici che garantiscono la protezione di tecnologie veramente innovative e utili. Secondo la legislazione francese sui brevetti, una invenzione deve essere completata con i seguenti criteri:
1. Novità: L'invenzione deve essere completamente nuova. Se si è divulgato pubblicamente in qualche modo — già attraverso brevetti precedenti, pubblicazioni accademiche, pubblicazioni di prodotti o uso pubblico — non può essere brevettato. La novità è uno dei requisiti più critici per registrare un brevetto in Francia.
2. Paso Inventivo: L'invenzione deve implicare un passo inventivo, il che significa che non può essere ovvio per una persona con abilità nel campo tecnico rilevante, basandosi su conoscenze precedenti o tecnologie esistenti. Ad esempio, migliorare semplicemente un disegno esistente o combinare elementi conosciuti senza introdurre qualcosa che non sia ovvio non sarebbe sufficiente.
3. Applicabilità industriale: L'invenzione deve essere in grado di essere utilizzata in qualche tipo di industria che potrebbe includere produzione, agricoltura o servizi. Las invenciones que son teóricas, abstractas o carecen de utilidad práctica no califican.
Esempi di invenzioni brevettabili includono:
- Invenciones mecánicas: Nuovi meccanici, motori o dispositivi meccanici che risolvono problemi tecnici o migliorano le soluzioni esistenti.
- Invenciones químicas: Composti chimici nuovi, formulazioni farmaceutiche o processi chimici innovativi.
- Biotecnologia: Processi biologici, organismi geneticamente modificati o dispositivi medici che migliorano l'attenzione sanitaria o l'agricoltura.
- Software: In alcuni casi, soluzioni software che offrono innovazioni tecniche, come algoritmi che risolvono un problema tecnico specifico, possono essere brevettate in Francia.
È importante segnalare che alcune invenzioni sono esplicitamente escluse dalla brevettabilità. Queste includono scoperte scientifiche, metodi matematici e creazioni estetiche come opere d'arte o disegni. Inoltre, le invenzioni che violano l'ordine pubblico o la morale, come i metodi di clonazione umana, non possono essere brevettate.
2. Ragioni per la negazione di una sollecitazione di brevetto in Francia
Nonostante una preparazione esaustiva, molte sollecitudine sui brevetti in Francia sono state riconquistate da una de varias razones. Comprendere queste ragioni può aiutare i richiedenti a migliorare la qualità delle loro presentazioni ed evitare errori comuni:
1. Falta de Novedad: Se la invención non è nuova e ha sido divulgato al pubblico antes de que se presente la solicitud, la patente será rechazada. La divulgazione pubblica può includere qualsiasi tipo di pubblicazione, dimostrazione pubblica o uso precedente all'invenzione. È essenziale assicurarsi che non ci sia arte precedente (brevetti esistenti, articoli di ricerca, ecc.) che divulghi la stessa invenzione.
2. Obviedad: Se la invención non implica un paso inventivo -lo que significa che habría sido obvio para una persona con abilità nel campo basato sulla conoscenza esistente- sarà rechazada. Un numero significativo di richieste di brevetti avviene perché l'invenzione è considerata un passo incrementale o una modifica banale delle tecnologie esistenti.
3. Materia non brevettabile: Alcune invenzioni sono escluse dalla protezione brevettuale. Ad esempio, idee astratte, processi mentali e creazioni puramente estetiche come opere d'arte o disegni di moda non sono brevettabili. Nella biotecnologia, la clonazione delle sere umane e le invenzioni contrarie all’ordine pubblico o alla morale non possono essere brevettate.
4. Divulgación Insuficiente: I richiedenti devono divulgare completamente come funziona l'invenzione, e se richiedono di fornire dibujos o diagramas detallados quando sono applicabili. Se la descrizione è poco chiara o l'invenzione non può essere compresa dalla documentazione, la sollecitazione può essere rechazada.
5. Falta de Aplicabilidad Industrial: Se l'invenzione non ha un uso pratico o industriale, non sarà qualificata per la protezione tramite brevetto. Questo requisito assicura che si ottengano brevetti per invenzioni che contribuiscano all'economia o alla società in modo tangibile.
3. El proceso de registro de patentes en Francia
Il processo di registrazione dei brevetti in Francia è gestito da el Istituto nazionale della proprietà industriale (INPI), la oficina nacional responsable de los derechos de PI. Il processo in sé segue un percorso ben definito:
1. Preparación de la Solicitud de Patente
Il primo passo nel processo di registrazione dei brevetti è la preparazione della sollecitazione. Questa è la parte più critica del processo, poiché una richiesta di brevetto deve includere i seguenti componenti:
- Descrizione dell'invenzione: Una descrizione dettagliata, chiara e completa di come funziona l'invenzione, incluso il problema che aborda e come lo risolve.
- Rivendicazioni: Estas definen el alcance de la protección de la patente. Le indicazioni devono essere specifiche e precise per garantire che venga richiesta la massima protezione per l'invenzione.
- Dibujos o diagramas: Qualsiasi dibujo técnico che aiuta a spiegare come funziona l'invenzione può essere incluso. Ad esempio, le invenzioni meccaniche o chimiche generalmente richiedono illustrazioni per una maggiore chiarezza.
- Riassunto: Un breve curriculum dell'invenzione che verrà pubblicata per fornire una visione rapida del brevetto.
La solicitud debe presentarse en francés. Se un richiedente che non parla francese presenta la solicitud en otro idioma, la traducción oficial al francés deve essere presentata all'interno di un periodo determinato.
2. Presentazione della sollecitazione
Una volta che la richiesta è nell'elenco, può essere presentata prima dell'INPI. Il richiedente deve pagare la tariffa di presentazione corrispondente, che varia in base alla naturalezza della richiesta. Al momento della presentazione, l'INPI emetterà una data di presentazione, essenziale per determinare la priorità dell'invenzione.
3. Examen de la Solicitud
Dopo aver presentato la richiesta, l'INPI effettua un esame formale per assicurarsi che la documentazione necessaria sia in ordine. Questo include la verifica della completezza della descrizione, delle indicazioni e di qualsiasi manuale tecnico. L'esame formale non viene valutato se l'invenzione è brevettabile; eso se determina más adelante.
4. Examen Sustantivo
Una volta completate le formalità, seguire un esame sostanziale. Durante questa fase, l'INPI valuterà se l'invenzione è conforme ai criteri di brevettabilità di nuova generazione, passo inventivo e applicabilità industriale. Questo include la realizzazione di una ricerca dell'arte precedente per verificare che l'invenzione non sia stata divulgata in altri luoghi.
Se sorgono obiezioni durante l'esame, chiedi al richiedente l'opportunità di segnalare la richiesta o fornire chiarimenti.
5. Concessione della Patente
Se si considera che il brevetto è cumulabile con tutti i criteri, l'INPI concederà il brevetto. La patente concedida viene pubblicata nel BOPI (Boletín Oficial de la Propiedad Industrial). A partire da questo momento, l'inventore ha diritti esclusivi sull'invenzione brevettata per un massimo di 20 anni, sempre che paghi le tariffe di ristrutturazione annuali.
4. Documentos requeridos para el registro de patentes en Francia
La richiesta di un brevetto in Francia richiede vari documenti chiave:
1. Formulario de Solicitud: Esto incluye los detalles del solicitante (persona física o jurídica), el inventor y un breve curriculum de la invención.
2. Descrizione dell'invenzione: Una spiegazione dettagliata di come funziona l'invenzione e le sue caratteristiche tecniche.
3. Rivendicazioni: Questo definisce l'angolo di protezione che cerca l'inventore.
4. Disegni: Dibujos técnicos que ayudan a explicar la invención (si corrispondente).
5. Riassunto: Un breve curriculum dell'invenzione.
6. Pago de Tarifas: Prova a pagare le tariffe di presentazione.
5. Proceso de oposición a patentes en Francia
Una volta che viene concessa una patente in Francia, tre hanno il diritto di impugnare la validità della patente attraverso procedure di opposizione. Il processo di opposizione consente a qualsiasi persona o entità di far sì che il brevetto sia stato concesso erroneamente per presentare un'opposizione formale.
1. Período de Oposición: La posición debe presentarse dentro de nuovi mesi a partire dalla pubblicazione del brevetto concesso. Durante questo tempo, qualunque parte può discutere che il brevetto non deve essere concesso.
2. Motivos de Oposición: Las oposiciones pueden basarse en vari factores, inclusa la conferma che l'invenzione carece de novedad, implica un paso obvio o no cumple con el requisito de aplicabilidad industrial.
3. Risoluzione: L'INPI rivedrà l'opposizione e deciderà se il brevetto è valido. Se l'opposizione ha successo, il brevetto può essere revocato o modificato.
6. Costo dei brevetti in Francia
Il costo di registrazione di un brevetto in Francia include vari componenti diversi:
| Honorarios Professionales de Presentación | 380 euro |
| Honorarios de Presentación del Gobierno | 573 euro (*) |
| Honorarios de Examen Professional | – (**) |
(*) Esta quantità es para un máximo de 10 reivindicaciones, recargo de 42 euros por reivindicación a partir de la undécima.
Le tariffe di presentazione vengono ridotte su un 50% nel caso in cui il richiedente sia:
- una persona física, o
- un'organizzazione senza fini di lucro nel settore dell'istruzione o della ricerca, o
- un'impresa media privata con meno di 1.000 dipendenti e nessuna di più del 25% del suo capitale è proprietà di altre entità che non soddisfano la stessa condizione.
(**) Nessuna tariffa d'esame, ma inviare un'informazione di ricerca con un parere preliminare (vedere punto 4. Esame sostanziale):
- tariffa professionale per trasmissione: 90 euro senza traduzione di documenti ufficiali o 130 euro con traduzione all'inglese
- tariffa professionale di 190 euro se la risposta non è preparata da noi (sin intervención técnica para topicsación, sin traducción)
- tariffa professionale di 90 euro + 215 euro/ora se la risposta è preparata da noi (se inviará un presupuesto antes de cualquier intervención)
7. Perché presentare un brevetto in Francia?
Presentar un patente in Francia offre varie vendite, in particolare per le aziende e gli inventori che si affacciano sul mercato europeo:
1. Protezione legale: Las patentes en Francia offrono una forte protezione legale e possono essere eseguiti attraverso i tribunali francesi.
2. Acceso al Mercado Europeo: Come parte dell'Unione Europea e dell'EPC, un brevetto francese può essere esteso ad altri stati membri dell'UE e ai paesi firmatari dell'EPC, fornendo un'ampia protezione in tutta l'Europa.
3. Centro de Innovación: La Francia è un attore chiave nell'industria come l'aerospaziale, l'automotrice, la biotecnologia e la farmaceutica. Un brevetto francese può essere un attivo valido per le aziende che operano in questi settori.
4. Ventaja Competitiva: Un brevetto fornisce una vendita competitiva per evitare che altri utilizzino l'invenzione brevettata. Questo può offrire opportunità commerciali significative, comprese licenze e associazioni.
8. Conclusione
Il registro dei brevetti in Francia è un passo critico per proteggere le innovazioni tecnologiche e garantire che gli inventori possano capitalizzare il loro lavoro. Il processo di brevetto in Francia è strutturato, ma richiede una preparazione accurata, attenzione ai dettagli e comprensione dei requisiti legali e tecnici rilevanti. Nell'assicurare un brevetto, gli inventori ottengono diritti esclusivi sulle loro invenzioni, in modo che possano controllare come utilizzare le loro invenzioni sul mercato. Dato il solido marchio legale, l'accesso al mercato europeo e il potenziale di commercializzazione, presentare un brevetto in Francia può essere una decisione saggia per qualsiasi innovatore che cerca di proteggere la sua proprietà intellettuale a livello globale.
***
¿Necesita ayuda con el registro de patentes en Francia? Contatto AB Noveo Consult attraverso iPNOTE ora per iniziare.
La piattaforma iPNOTE conta più di 800 aziende di abbonati PI che coprono più di 150 paesi, quindi puoi sempre trovare il fornitore di servizi diretto adeguato utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.
Realismo una ricerca di brevetti gratuita con la nostra attrezzatura di IA.
Utilice nuestro Asistente de IA para registrar su patente enFrancia.
Registrati gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo al PI.
