Rejestracja znaku towarowego w Chinach jest kluczowym krokiem dla firm, które chcą chronić swoje prawa własności intelektualnej na drugim co do wielkości rynku na świecie. Proces ten może być jednak skomplikowany, a poruszanie się po chińskim systemie prawnym może stanowić wyzwanie.
W tym artykule przedstawimy przegląd tego, co musisz wiedzieć o rejestracji znaku towarowego w Chinach, w tym o procesie aplikacyjnym, wymaganiach oraz potencjalnych pułapkach, na które warto zwrócić uwagę.
Spis treści:
1. Co można zarejestrować jako znak towarowy w Chinach?
2. Dlaczego możesz otrzymać odmowę rejestracji znaku towarowego w Chinach?
3. Proces rejestracji znaku towarowego w Chinach
4. Dokumenty wymagane do rejestracji znaku towarowego w Chinach
5. Sprzeciw wobec znaku towarowego w Chinach
6. Koszty rejestracji znaku towarowego w Chinach
Co można zarejestrować jako znak towarowy w Chinach?
Każdy symbol, logo, słowo, a nawet kolor, który może być użyty do odróżnienia towarów lub usług jednej firmy od innych, może być zarejestrowany jako znak towarowy.
Znak towarowy musi być unikalny i nie może być podobny do już zarejestrowanych lub zgłoszonych do rejestracji znaków. Dodatkowo, nie może łamać żadnych obowiązujących przepisów.
Znak towarowy można zarejestrować jako:
- indywidualny (zarejestrowany na konkretną osobę lub firmę),
- zbiorowy (zarejestrowany na grupę osób),
- certyfikacyjny (używany do oznaczania certyfikowanych towarów/usług),
- powszechnie znany (znany szeroko w kraju).
Aby zarejestrować znak towarowy, musisz określić klasę twoich towarów lub usług zgodnie z Międzynarodową Klasyfikacją Towarów i Usług. Tutaj możesz zobaczyć katalog dostępnych klas towarów i usług na chińskim rynku.
Możliwe jest również złożenie wniosku obejmującego wiele klas, co oznacza, że twój znak towarowy może być przypisany do więcej niż jednej klasy. Za każdą dodatkową klasę należy uiścić dodatkową opłatę. Podstawowa opłata za każdą klasę obejmuje 10 towarów lub usług. Dodatkowa opłata jest naliczana za każdy kolejny towar lub usługę.
Dlaczego możesz otrzymać odmowę rejestracji znaku towarowego w Chinach?
Chińskie przepisy dotyczące własności intelektualnej wymagają spełnienia następujących kryteriów dla znaku towarowego:
Względne podstawy odmowy. Istnieją identyczne lub podobne znaki towarowe lub zgłoszenia o wcześniejszym pierwszeństwie.
Bezwzględne podstawy odmowy. Następujące znaki towarowe nie mogą być zarejestrowane:
- Zawierające jedynie powszechną nazwę i/lub grafikę;
- Zawierające jedynie oznaczenia dotyczące jakości, składu, funkcji, celu, wagi, ilości oraz innych cech towarów;
- Reprodukujące lub imitujące znaną markę dla podobnych towarów/usług, która nie jest zarejestrowana w ChRL;
- Reprodukujące lub imitujące znaną markę dla innych towarów/usług, która jest zarejestrowana w ChRL, ale może wprowadzać w błąd;
- Podobne do państwowej nazwy ChRL lub jej symboli (godła, flagi, emblematy itp.);
- Podobne do nazw państw obcych, flag państwowych, flag wojskowych, chyba że rząd danego państwa wyrazi zgodę na rejestrację;
- Podobne do nazw, flag, emblematów organizacji międzynarodowych, z wyjątkiem przypadków, gdy uzyskano zgodę tych organizacji lub gdy nie możliwe jest mylenie publiczności co do właściciela znaku towarowego;
- Podobne do oficjalnych oznaczeń lub pieczęci kontrolnych, z wyłączeniem przypadków, gdy uzyskano pozwolenie;
- Podobne do nazw i symboli organizacji Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca;
- Naruszające godność narodową;
- Przesadnie reklamujące jakość towarów lub wprowadzające w błąd;
- Szkodliwe dla moralności socjalistycznej lub w inny sposób negatywnie wpływające na mieszkańców ChRL;
- Identyczne z nazwami jednostek administracyjnych co najmniej na poziomie powiatu i dobrze znane nazwy geograficzne zagranicznych krajów.
Proces rejestracji znaku towarowego w Chinach
Proces rejestracji znaku towarowego w Chinach rozpoczyna się od złożenia wniosku do Chińskiego Krajowego Urzędu Własności Intelektualnej (CNIPA). Wniosek musi zawierać szczegółowe informacje o znaku towarowym, takie jak wyraźne przedstawienie znaku, klasy towarów i usług, do których się odnosi, oraz dane kontaktowe wnioskodawcy. Formularz zgłoszeniowy znajdziesz tutaj.
Po otrzymaniu wniosku, przechodzi on formalną weryfikację, aby upewnić się, że spełnia wszystkie niezbędne wymogi. Formalna weryfikacja trwa 7 dni, a jeśli wniosek przejdzie, przechodzi on do badania merytorycznego, gdzie CNIPA sprawdza, czy wniosek nie narusza żadnych istniejących znaków towarowych ani przepisów. Ten etap trwa około 1 miesiąca.
Po badaniu, jeśli wniosek zostanie uznany za zgodny ze wszystkimi wymogami, zostaje opublikowany w Chińskim Dzienniku Znaków Towarowych, a każda zainteresowana osoba może zgłosić sprzeciw w ciągu 3 miesięcy. Jeśli nie zostanie złożony sprzeciw, znak towarowy zostaje zarejestrowany, a wnioskodawca otrzymuje świadectwo rejestracji.
Po zarejestrowaniu znak towarowy jest chroniony przez 10 lat i może być odnawiany na kolejne dziesięcioletnie okresy, pod warunkiem złożenia wniosku o przedłużenie na 12 miesięcy przed datą wygaśnięcia. Dodatkowy okres 6 miesięcy jest także dostępny przy złożeniu wniosku o przedłużenie. Jeśli wniosek nie zostanie złożony w okresie przedłużonym, znak towarowy wygasa. Znak towarowy może również zostać unieważniony, jeśli nie był używany przez okres 3 lat od daty rejestracji.
Dokumenty wymagane do rejestracji znaku towarowego w Chinach
Do złożenia wniosku o rejestrację znaku towarowego w Chinach zazwyczaj wymagane są następujące dokumenty:
- Wniosek (w tym obraz przedstawiający znak towarowy, listę klas zgodnie z Międzynarodową Klasyfikacją Towarów i Usług oraz informacje o wnioskodawcy);
- Dokument potwierdzający tożsamość wnioskodawcy wraz z jego tłumaczeniem na język chiński. Wnioskodawca może być osobą prywatną lub prawną. Może być więcej niż jeden wnioskodawca;
- Kopia pełnomocnictwa (przy składaniu wniosku przez pełnomocnika);
- Kopia wniosku z pierwszeństwem (jeśli dotyczy);
- Inne dokumenty wspierające (w zależności od konkretnych okoliczności, CNIPA może wymagać dodatkowych dokumentów, takich jak certyfikat inkorporacji, licencja na prowadzenie działalności lub certyfikat rejestracji znaku towarowego z innego kraju).
Przy zgłaszaniu pierwszeństwa, certyfikowana kopia dokumentu pierwszeństwa i jego tłumaczenie na język chiński muszą zostać dostarczone w ciągu 3 miesięcy.
Sprzeciw wobec znaku towarowego w Chinach
Jeśli wniosek pomyślnie przejdzie proces oceny, zostaje opublikowany dla ogółu społeczeństwa. Każda zainteresowana osoba może zgłosić sprzeciw w ciągu 3 miesięcy, który zostanie rozpatrzony przez Urząd Znaków Towarowych.
W przypadku zgłoszenia sprzeciwu, Urząd Znaków Towarowych musi uzyskać wyjaśnienie sytuacji i argumenty strony wnoszącej sprzeciw oraz wydać decyzję po przeprowadzeniu oceny i weryfikacji.
Jeśli którakolwiek ze stron nie zgadza się z tą decyzją, może wnieść wniosek do Komisji Ekspertów o ponowne rozpatrzenie w ciągu 15 dni od otrzymania powiadomienia o decyzji. Komisja Ekspertów wyda uchwałę i powiadomi strony o jej wynikach.
W przypadku niezgody z decyzją Komisji Ekspertów, strona może wnieść wniosek do Sądu Ludowego w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia. Sąd Ludowy powiadomi stronę przeciwną o udziale w procesie.
Decyzja dotycząca sprzeciwu staje się skuteczna, chyba że któraś ze stron złoży wniosek o ponowne rozpatrzenie sprzeciwu przez Komisję Ekspertów po decyzji Urzędu Znaków Towarowych lub złoży wniosek do Sądu Ludowego po decyzji Komisji Ekspertów.
Jeśli decyzja uznaje sprzeciw za nieuzasadniony, znak towarowy zostaje zatwierdzony i zarejestrowany, wydawane jest świadectwo rejestracji i publikowane jest oficjalne ogłoszenie. Jeśli decyzja uznaje sprzeciw za uzasadniony, znak towarowy nie zostaje zarejestrowany.
Koszty rejestracji znaku towarowego w Chinach
Opłaty rządowe za rejestrację znaków towarowych w Chinach
| Złożenie wniosku o rejestrację znaku towarowego: | |
|
300 yuan |
|
30 yuan |
|
300 yuan |
| Skrócenie listy towarów/usług w każdej klasie | 250 yuan |
| Złożenie wniosku o pierwszeństwo | bez opłat |
| Odnowienie znaku towarowego: | |
|
500 yuan |
|
500 yuan |
|
250 yuan |
| Licencja | 150 yuan |
| Sprzeciw strony trzeciej za każdą klasę | 500 yuan |
| Sprzeciw wobec odmowy rejestracji za każdą klasę | 750 yuan |
Aby zarejestrować znak towarowy w Chinach za pomocą platformy iPNOTE, ceny zaczynają się już od 300 USD, co obejmuje wszystkie opłaty rządowe oraz przygotowanie dokumentów. Znajdź najlepszego prawnika ds. znaków towarowych na NOTA IPNOTEA.
Podsumowanie
Proces rejestracji znaku towarowego w Chinach może trwać od kilku miesięcy do kilku lat. Wymagania dotyczące rejestracji mogą być dość restrykcyjne, a sam proces może być kosztowny. Dlatego ważne jest, aby dokładnie zrozumieć procedurę i wymagania przed złożeniem wniosku. Warto również skorzystać z profesjonalnego wsparcia prawnika lub doradcy ds. znaków towarowych, aby zapewnić płynny i pomyślny proces rejestracji.
***
Platforma iPNOTE oferuje dostęp do ponad 700 firm prawniczych zajmujących się własnością intelektualną, które obejmują ponad 150 krajów, dzięki czemu zawsze możesz znaleźć odpowiedniego lokalnego dostawcę usług za pomocą naszego elastycznego systemu filtrowania.
Zobacz naszą listę doradców ds. znaków towarowych w Chinach.
Zarejestruj się za darmo, a pomożemy Ci rozwiązać każdy problem związany z własnością intelektualną.
Chroń swoją markę za pomocą rejestracji znaku towarowego w Brazylii oraz kompleksowych usług wyszukiwania znaków towarowych w Brazylii.
