Di: Venita Yu – Proprietà intellettuale Wisely & Mansion (Hong Kong) Limited, Cina
Si tratta di un luogo che offre un curriculum del sistema di registrazione dei marchi a Hong Kong. Speriamo che questo ti aiuti a comprendere il concetto di base del sistema di protezione delle marche in questa regione speciale.
Essendo un centro finanziario e commerciale internazionale e una delle città cosmopolite più remote dell'Asia, essendo anche una regione amministrativa speciale della Cina, Hong Kong è la ventana della Cina continentale. Sotto l'istituzione politica “un paese, due sistemi”, Hong Kong presenta un sistema di marchi indipendenti della Cina continentale. Pertanto, proteggere un marchio a Hong Kong è di grande importanza (leggi anche un articolo su registro dei marchi in Cina)
Contenuti
1. Che cosa è possibile registrare come marca a Hong Kong?
2. Perché è possibile negare il registro di un marchio a Hong Kong?
3. Procedura di registrazione del marchio a Hong Kong
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio a Hong Kong
5. Procedura di opposizione al marchio a Hong Kong
6. Costi di registrazione del marchio a Hong Kong
1. Che cosa è possibile registrare come marca a Hong Kong?
Un segno che distingue i beni e i servizi di un commerciante di altri può registrarsi come marca. Tipicamente, una marca può essere parole (inclusi nomi personali), indicazioni, disegni, lettere, caratteri, numeri, elementi figurativi, colori, suoni, odori, la forma dei biene o il suo imballaggio, o qualsiasi combinazione di questi. Un segno deve essere in grado di rappresentare graficamente per registrarsi come marca.
La classificazione si basa sulla Classificazione Internacional de Bienes y Servicios e accetta sollecitazioni di marcatura di molteplici classi a Hong Kong.
2. Perché è possibile negare il registro di un marchio a Hong Kong?
Se puede rechazar el registro de una marca por fundamentos absolutos y/o relativos.
I fondamenti assoluti includono generalmente le seguenti ragioni:
- Una marca con carattere distintivo
- Una marca consiste esclusivamente in un segno che può servire, nel commercio, per designare il tipo, qualità, quantità, proposta, valore, origine geografica, tempo di produzione di beni o prestazione di servizi, o altre caratteristiche di beni o servizi.
- Una marca consiste esclusivamente in segni che se han vuelto usuales nella lingua corrente o nelle pratiche oneste e stabili del commercio.
- Una marca in relazione con i beni è costituita esclusivamente dalla forma che risulta dalla natura dei beni stessi, dalla forma dei beni che è necessaria per ottenere un risultato tecnico, o dalla forma del valore sostanziale dei beni.
- Una marca è contraria ai principi morali accettati o è probabile che si impegnino nel pubblico.
- Il suo utilizzo è vietato a Hong Kong in virtù di qualsiasi legge, o la richiesta di registrazione del marchio si realizza in cattive condizioni.
- Una marca consiste in o contiene la bandera/himno/emblema nazionale/regionale o il suo disegno;
Se l'obiezione viene sollevata per motivi da 1 a 3 dell'elenco precedente, la richiesta di marca può essere accettata se il richiedente stabilisce la soddisfazione del Registrador, che, prima della data di richiesta di registrazione, la marca ha acquisito de ha un carattere distintivo come risultato dell'uso del marchio nei beni/servizi richiesti a Hong Kong. Il Registratore considererà la quantità e la durata dell'utilizzo. Anche se cinque anni sono un punto di riferimento utile, non c'è un periodo di utilizzo fisso.
I fondamenti relativi includono generalmente le seguenti ragioni:
- Una marca è identica/simile a una marca anteriore, e i biene o i servizi per cui si realizza la richiesta di registrazione sono identici/simili a quelli per cui la marca anteriore è protetta, e l'uso della marca in relazione con essi beni o servizi possono causare confusione nel pubblico.
- Nel caso in cui venga presentata un'opposizione, un marchio non potrà registrarsi se:
- La marca anteriore ha il diritto di essere protetta dalla Convenzione di Parigi come una marca ben conosciuta.
- El uso de la marca posterior sin causa justa tomaría ventaja injusta de, o sería perjudicial para, el carácter distintivo o la reputación de la marca anterior.
- In virtù di qualsiasi norma legale che protegge una marca non registrata u altro segno utilizzato nel corso del commercio o del commercio (in particolare, in virtù della ley de spaccio).
- In virtud de un diritto anteriore, in particolare, in virtù della ley de derechos de autor o diseños registratidos.
L'uso onesto e simultaneo del marchio e del marchio anteriore per un lungo periodo di tempo, o una carta di consenso emessa dal marchio anteriore, potrebbe risolvere l'obiezione dei fondamenti relativi. Se il Registrador ritiene che il richiedente non stia utilizzando o non abbia l'intenzione di utilizzare il marchio nei beni/servizi richiesti, può sollevare un'obiezione. Se il Registrador trova in Internet che il marchio appartiene a un'altra parte, è possibile sollevare un'obiezione.
3. Procedura di registrazione del marchio a Hong Kong
Procedura: Solicitud de Presentación – Verificación de Deficiencias – Examen Sustantivo – Publicación para Oposición (3 mesi) – Registro
Si no hay deficiencias en la solicitud y no hay objeciones a la solicitud de marca, todo el proceso de solicitud podría tomar tan solo 6 meses desde la recepción de la solicitud hasta el registro.
La registrazione del marchio è valida per un periodo di 10 anni dalla data di scadenza della registrazione e può essere rinnovata ogni 10 anni dalla data di scadenza dell'ultima registrazione.
4. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio a Hong Kong
Per presentare una nuova sollecitazione, richiedere le seguenti informazioni:
- Il nome completo e l'indirizzo del richiedente. Se il nome del richiedente non è in lettere romane o in cinese, è necessario fornire una traslitterazione in lettere romane, come XXX KABUSHIKI KAISHA, XXX JOOSIKHOISA. Il nome in inglese potrebbe essere incluso in una parentesi dopo il nome di traslitterazione, p. es. XX KABUSHIKI KAISHA (XXX Corporazione).
- Tipo di sollecitante, es decir, individuale, incorporato o non incorporato. Se il richiedente è una società a responsabilità limitata, il tipo di richiedente è incorporato.
- Paese/Territorio/Area di incorporazione. Se il richiedente è costituito negli Stati Uniti, si prega di proporgli lo stato di costituzione.
- Presentazione chiara del marchio (migliore formato JPG).
- Classe(i) ed elenco di beni o servizi:
- Secondo la classificazione di Nizza.
- Oltre agli elementi specifici, sono accettabili anche gli incastramenti delle classi.
- Non ci sono limitazioni al numero di elementi in ogni classe.
- Si se reclama el derecho de prioridad, se deben proporcionar los detalles de prioridad de la Convención, es decir, fecha de prioridad, país de prioridad y número de solicitud previa.
È possibile presentare una serie di marchi con due marchi che sembrano entrare in sé in ogni dettaglio dei materiali e differenziarsi solo in questioni di carattere senza distintivi che non influenzano sostanzialmente l'identità del marchio, come ad esempio la marca A. una marca de color y la Marca B es una marca en blanco y negro.
5. Procedura di opposizione al marchio a Hong Kong
Prima fase: Presentazione della notifica di opposizione da parte dell'opponente/Dichiarazione contraria da parte del richiedente
- L'opositore realizza la sua richiesta tramite la Notifica di opposizione e i Motivi dell'opposizione entro 3 mesi dalla data di pubblicazione o prima della data limite estesa. La proroga viene concessa solo in circostanze specifiche.
- El solicitante presenta una Declaración Contraria dentro de los 3 meses después de la fecha en que ricebe una copia de la solicitud y la declaración de motivos. Se il richiedente non presenta una dichiarazione contraria entro questo tempo, la sollecitazione sarà ritirata.
Seconda tappa: Presentación de pruebas por cada parte
- L'opponente presenta prove in forma di dichiarazione giurata o fiducia in risposta ai motivi indicati nella sua sollecitazione, entro 6 mesi dalla data in cui riceve una copia della dichiarazione contraria del proprietario.
- Il richiedente presenta prove in forma di dichiarazione giurata o fiducia in risposta ai motivi indicati nella sua sollecitazione, entro 6 mesi dalla data in cui ha ricevuto prove dell'opponente.
Terza tappa: Audiencia
- Il Registratore, per iniziativa propria, fisserà una data, un'ora e un luogo per il pubblico e notificherà il pubblico alle parti. In genere è possibile programmare un pubblico per più di un anno.
6. Costi di registrazione del marchio a Hong Kong
Tasse ufficiali di registrazione dei marchi a Hong Kong:
| Presentazione di una sollecitazione | |
| a) per la prima classe | 2.000 dollari di Hong Kong |
| b) per ogni classe aggiuntiva | 1.000 dollari di Hong Kong |
| Ristrutturazione di un registro di marca | |
| a) per la prima classe | 2.670 dollari di Hong Kong |
| b) per ogni classe aggiuntiva | 1.340 dollari di Hong Kong |
Il costo della registrazione del marchio a Hong Kong attraverso la piattaforma iPNOTE inizia da $450, che include tutte le tariffe governative e la preparazione dei documenti. Incontra il migliore abogado di brevetti a Hong Kong NOTA IPNOTEA.
7. Collegamenti utili
- Utilizzare la Classificazione di Nizza per determinare le classi e le cose necessarie. Nota: a Hong Kong, tanto l'inquadramento della classe come gli articoli specifici sono accettabili, e non ha limiti per il numero di articoli in ciascuna classe.
- Realizzane uno ricerca di Marca per verificare quali marcature hai già registrato.
- Consulta la Ordinanza di Marca per un processo dettagliato di registrazione dei marchi a Hong Kong.
- Consulta il Regolamento di Marca per trovare le norme di registrazione dei marchi a Hong Kong.
- Visita il Dipartimento di Proprietà Intellettuale di Hong Kong per trovare informazioni sul registro PI a Hong Kong.
8. Riflessioni finali
Il costo della registrazione è limitato, ma i rischi di non registrarsi sono illimitati. Se il mercato di Hong Kong è molto importante per i prodotti sotto un marchio, registrare un marchio potrebbe proteggere i diritti del marchio a livello regionale. Se si registra un marchio a Hong Kong e come proteggere il marchio dipende dalle necessità individuali e dalle diverse circostanze.
Tieni presente che la pratica delle marcature può cambiare in risposta alle necessità politiche. Tutte le informazioni devono essere soggette all'Ordenanza de Marcas e alla pubblicazione del Departamento de Propiedad Intelectual di Hong Kong.
***
Hai domande sul registro dei marchi a Hong Kong? Contatta A Proprietà intellettuale Wisely & Mansion (Hong Kong) Limited tramite iPNOTE.
