Registro de Marca en Japón: Informazioni essenziali

Il Giappone è un importante potere economico che attira affari in tutto il mondo. Con un'economia robusta, una cultura unica e una tecnologia avanzata, non è sorprendente che molte aziende abbiano stabilito la loro presenza in Giappone.

A causa di un'attività o di un imprenditore, è essenziale proteggere la tua proprietà intellettuale e una delle migliori forme di lavoro è registrare il tuo marchio. In questo articolo discuteremo il processo di registrazione dei marchi in Giappone e l'importanza di proteggere il tuo marchio su questo mercato.

Contenuti

1. Che cosa è possibile registrare come marca in Giappone?

2. Perché è possibile recuperare il registro di un marchio in Giappone?

3. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Giappone

4. El proceso de registro de marca en Japón

5. Procedura di opposizione del marchio in Giappone

6. El costo de registro de una marca en Japón

7. Riflessioni finali

1. Che cosa è possibile registrare come marca in Giappone?

In Giappone, qualsiasi segno sia in grado di distinguere i beni o i servizi di un'altra azienda può essere registrato come marchio. Questo include:

• segni di parola;
• segni di colore;
• marchi combinati;
• marchi di servizio;
• marchi collettivi;
• marchi collettivi regionali;
• marchi di qualità (marchi di certificazione);
• segni tridimensionali;
• marchi difensivi.

Sin embargo, la marca debe cumplir ciertos requisitos para ser registrada, come no ser idéntica o similar a marcas sistentes, no ser descriptiva o générica, y no ir en contra del orden público o la moralidad.

La classificazione precisa di beni e servizi è un aspetto cruciale del registro dei marchi in Giappone. La Clasificación Internacional de Bienes y Servicios serve come base per questa classificazione ed è un sistema riconosciuto a livello globale che garantisce la coerenza nel registro dei marchi in tutto il mondo.

È anche possibile presentare una richiesta di marca multiclase per registrare varie classi di beni e servizi sotto un unico marchio. Verrà applicata una tariffa aggiuntiva per ciascuna classe aggregata.

2. Perché è possibile recuperare il registro di un marchio in Giappone?

Tu solicitud de registro de marca en Japón puede enfrentar rechazo por motivos assolutos o relativos. Le ragioni assolute si basano su criteri oggettivi, mentre i motivi relativi considerano la possibilità di confusione con un marchio esistente. Pertanto, prima di presentare una richiesta, è consigliabile effettuare una ricerca sulla base dei dati dei marchi giapponesi per identificare qualsiasi marca simile che potrebbe risultare in un rifiuto.

Una marca non può essere registrata in Giappone per motivi assoluti se:

• È un nome o termine comune utilizzato per le cose o i servizi;
• Contiene un luogo di origine, prezzo, quantità o altri dettagli descrittivi su los bienes o servizi;
• Es un apeldo común o un marca muy simple y común;
• Es idéntica o similar a emblemas nacionales o internacionales, banderas o marcas famosas;
• Contiene il ritratto, il nome o l'abbreviazione di un'altra persona senza approvazione;
• È probabile che si crei confusione sulla qualità dei beni o dei servizi;
• È una forma tridimensionale necessaria affinché i beni o l'imballaggio funzionino;
• Es idéntica o similar a una marca reconocida que indica el negocio de otra persona, usada con fines desleales.

Una marca non può essere registrata per motivi relativi si:

• • è molto simile al marchio riconosciuto da un'altra persona che indica bienes o servizi in connessione con l'attività di quella persona, si la nuova marca se usa con esos mismos bienes o servizi o simili;
  • es idéntica o demasiado similar a otra marca ya registratida de otra persona para los mismos bienes o servicios similares, si la nueva marca se usa con esos bienes designados o servicios o similares;

• è identico a un marchio difensivo registrato da un'altra persona, se il nuovo marchio viene utilizzato con bienes o servizi designati correlati al marchio difensivo.

3. Documenti richiesti per la registrazione di un marchio in Giappone

Per avviare il processo di registrazione del marchio, è necessario presentarne uno sollecitazione di marca che contiene:

• una richiesta per registrare un marchio, incluso:
    – rappresentazione di un marchio;
    – la lista de bienes y servicios;
• nome, indirizzo e nazionalità del richiedente;
• copia de la solicitud de prioridad (si aplica).

L'idioma dell'applicazione è il giapponese. Per i richiedenti che non risiedono in Giappone, è necessario nominare un rappresentante locale.

Dovrai anche presentare una copia certificata della sollecitazione di base entro i 3 mesi successivi alla presentazione. Se è richiesta una traduzione della prima pagina in giapponese.

Il luogo di priorità della mostra è di 6 mesi.

4. El proceso de registro de marca en Japón

El proceso de registro de marca en Japón implica vari passaggi, incluyendo la búsqueda de marca, la solicitud, el examen, la oposición y la emisión del certificado. Il tempo trascorso dalla presentazione fino alla registrazione di un marchio in Giappone è compreso tra 4 e 10 mesi.

Innanzitutto, se devi realizzare una ricerca di marca per determinare se ci sono marche conflittuali già registrate o pendenti. Esto se puede hacer in linea  attraverso la base dei dati di marcatura o contraendo un professionista dei marchi per realizzare una ricerca più esaustiva.

Una volta completata la ricerca, la solicitud de marca può essere presentata presso l'Oficina de Patentes de Japón. La sollecitazione deve includere informazioni sul proprietario del marchio, una descrizione dei beni o dei servizi associati al marchio e una rappresentazione del marchio in sé.

Dopo aver presentato la richiesta, l'Oficina de Patentes de Japón realizzerà un esame del marchio per determinare se soddisfare i requisiti per la registrazione. Questo esame include una revisione delle caratteristiche distintive del marchio, la somiglianza con i marchi esistenti e il rispetto di altri requisiti legali. Lee lo sa anche el proceso de registro de patentes en Japón.

Se la marca è approvata, verrà pubblicata per opposizione, ciò che consentirà a terzi di impugnare il registro se credono di violare i suoi diritti di marca. Se il marchio viene ritirato presso l'utente, il proprietario del marchio ha la possibilità di prendere la decisione o tentare di risolvere qualsiasi disputa attraverso la negoziazione in altri mezzi.

Se non viene presentata un'opposizione entro un determinato periodo di tempo, la marca verrà registrata e verrà emesso un certificato di registrazione. Devi pagare la tariffa ufficiale di concessione entro 30 giorni dalla data di ricezione della Notificación de Aprobación.

Il periodo di validità di un marchio è di 10 anni dalla data di registrazione. È possibile rinnovare ogni 10 anni pagando una tariffa di ristrutturazione entro 6 mesi prima della data di scadenza. È anche possibile rinnovare entro i 6 mesi successivi alla data di ristrutturazione con una penalizzazione.

5. Procedura di opposizione del marchio in Giappone

In Giappone, qualsiasi persona può opporsi alla richiesta di un marchio durante il periodo di opposizione, che inizia dopo che l'OJP ha pubblicato la richiesta sulla porta ufficiale. Il periodo di opposizione è di due mesi a partire dalla data di pubblicazione, ma può essere prolungato di due mesi aggiuntivi alla petizione.

Per avviare un'opposizione, la parte avversaria deve presentare un'opposizione scritta indicando i motivi dell'opposizione e pagare una tariffa. Dopo aver presentato l'opposizione, l'OJP notificherà al richiedente, che ha il diritto di presentare una risposta all'opposizione. Se il richiedente presenta una risposta, la parte avversaria ha il diritto di presentare una confutazione.

Se l'opposizione non può essere risolta per mutuo accordo tra le parti, l'OJP prenderà una decisione basata sulle prove e sugli argomenti presentati da entrambe le parti. Se l'opposizione ha successo, verrà richiesta la sollecitazione del marchio. Se l'opposizione falla, verrà registrata la marca.

Vale la pena menzionare che il processo di opposizione può essere un processo lungo e costoso. Pertanto, è importante realizzare una ricerca di marca esaustiva prima di presentare una richiesta per ridurre al minimo il rischio di opposizione.

6. El costo de registro de una marca en Japón

Il costo del registro di un marchio in Giappone attraverso la piattaforma iPNOTE inizia solo da $575, lo quale include tutte le tariffe ufficiali così come la preparazione dei documenti. Cerca il miglior abogado di marcas in Giappone NOTA IPNOTEA.

7. Riflessioni finali

Mentre il mercato giapponese continua a crescere e ad attirare più affari, è essenziale proteggere la tua proprietà intellettuale per rimanere competitivo. Con l'aiuto di un registro dei marchi certificato, puoi navigare nel complesso processo di registrazione dei marchi in Giappone e assicurarti che la tua attività sia ben protetta in questo mercato dinamico.

***

La piattaforma iPNOTE conta più di 700 aziende di diritti di proprietà intellettuale che si trovano in più di 150 paesi, quindi puoi sempre trovare il fornitore di servizi diretti adeguato utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.

Guarda il nostro directory degli abogados de marcas in Giappone.  

Registrati gratis, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo alla proprietà intellettuale.