Di Robert Fichter, IP del getto
Con 3.869.000 milioni di euro nel 2022, l'Alemania conta con il prodotto interno bruto più alto dell'Europa, seguito dal Regno Unito e dalla Francia con 2.904.089 e 2.639.092 milioni di euro, rispettivamente.
Di accordo con la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA), circa 73.000 marchi nazionali tedeschi sollecitati nel 2022 e 53.621 marchi fueron registrati. Alla fine del 2022, esisteva un totale di 880.538 marchi tedeschi. Nel 2022, la mayoría de las solicititudes de marca cubrieron la clase 35 relativa al marketing, la gestión de negocios y tareas de oficina, seguita dalla clase 41 relativa all'istruzione, all'intrattenimento e alle attività culturali, seguita da prodotti informatici e y software assegnato alla classe 9.
In questo articolo, esploreremo i requisiti, le procedure e le difficoltà del registro dei marchi in Germania, offrendoti una guida completa per proteggere il tuo marchio in questo importante mercato europeo.
Contenuti
1. Perché è possibile registrarsi come marca in Germania?
2. Quali sono i motivi per la negazione di una sollecitazione di marca in Germania?
3. El proceso de registro de marca en Alemania
4. Documentos necesarios para el registro de un marca en Alemania
5. Procedura di opposizione al marchio in Germania
6. Costi di marca in Germania
7. Perché registrare un marchio in Germania?
8. Conclusioni finali
1. Perché è possibile registrarsi come marca in Germania?
Essendo un marchio generalmente servito come segno di origine, tutti i segni sono adatti a differenziare i beni e/o i servizi tra due aziende sono registrabili in principio. Esempi di possibili segnali includono tradizionalmente parole, lettere, numeri, immagini, così come colori, ologrammi, contenuti multimediali, suoni, posizioni e oggetti 3D in modo non tradizionale. Inoltre, le combinazioni di questi tipi di segnali possono essere registrate.
Poiché la protezione del marchio si è evoluta a partire dalla registrazione di una richiesta di marchio, la protezione può anche svilupparsi a causa dell'uso intensivo di un segno nell'attività o perché un segno è generalmente conosciuto dalle cerchie rilevanti.
Los bienes y servicios reclamados se clasifican según el sistema di classificazione di Nizza. I segni che contengono elementi pittorici vengono classificati secondo il sistema di classificazione di Vienna.
Nella definizione dell'elenco di beni e servizi, si consiglia vivamente di applicare la chiamata eKDB (base di dati di classificazione uniforme, sviluppata congiuntamente dagli uffici dei marchi dell'Unione Europea). Applicare eKDB assicura un processo di registrazione rapido e semplice. Nei casi raramente osservati, la registrazione può verificarsi entro 10 giorni, normalmente dura circa 4 settimane, a volte fino a 3 mesi. Sin embargo, si la lista de bienes y services comprende elementi non menzionati nella eKDB, l'esame del marchio può durare facilmente più di 6 mesi. Questo ultimo può causare problemi nelle attività internazionali poiché il marchio viene registrato solo dopo la fine del periodo di priorità.
2. Quali sono i motivi per la negazione di una sollecitazione di marca in Germania?
Una sollecitazione di marca può essere negata solo a causa di motivi assoluti. Los motivos relativos no son examinados por la oficina ma son objeto de procedimientos de oposición posteriores al registro.
Il motivo più tipico della negazione è la mancanza di distinzione. Altri esempi non esaustivi di motivi che escludono i segni della registrazione sono la descrittività, la violazione della morale o dell'ordine pubblico, il segno comprende simboli o bandiere statali, la confusione su quanto trasmesso dal segno e l'offensiva religiosa.
3. El proceso de registro de marca en Alemania
Dado que la oficina no examina los motivos relativos, si consiglia vivamente di realizzare una búsqueda de similitudes antes de presentar la solicitud. Tenga en cuenta que tanto las marcas de la UE como las registraciones internacionales (IR) han efecto para Alemania. Di conseguenza, una ricerca dei diritti precedenti deve comprendere marcas alemanas locales, marcas de la UE e IR con effetto per la UE o l'Alemania.
El proceso de registro de marca en Alemania incluye los siguientes pasos:
- Presentazione della sollecitazione
- Esame formale
- Esame di motivo assoluto
- Registro
I documenti di sollecitazione devono includere la designazione del richiedente, il segno mismo e l'elenco di beni e servizi. Non è necessario il pagamento delle tasse ufficiali per avere diritto a ricevere una data e un numero di sollecito ufficiale. Se inizia un plazo de tres meses dal giorno della presentazione per pagare le tasse ufficiali dovute. Sin embargo, por el bien del desempeño del proceso, se recomienda pagar las tasas prontamente.
Il sistema dei marchi tedeschi è un sistema multinazionale. Hasta tres lezioni di Nizza están incluidas en las tasas de solicitud básicas. Le lezioni aggiuntive sono incluse nelle tasse aggiuntive.
Dopo la presentazione e il pagamento delle tasse, l'ufficio marcatori esaminerà la richiesta per accertarsi di soddisfare tutti i requisiti per la registrazione. Se si riscontrano problemi, l'ufficio può richiedere informazioni aggiuntive o suggerire modifiche alla richiesta di marca, ad esempio l'elenco delle cose e dei servizi. Tieni presente che il segno come tale non può essere cambiato.
Se la marca compila con los requisitos, sarà registrata, e il registro sarà pubblicato nella gaceta ufficiale. Questo decorre per un periodo di tre mesi durante le quali terze parti possono presentare un'opinione basata su motivi relativi.
Una marca registrata è valida per 10 anni a partire dalla data di presentazione. Può essere rinnovato illimitatamente a intervalli di 10 anni.
4. Documentos necesarios para el registro de un marca en Alemania
I marchi possono essere presentati comodamente online. Non è necessario presentare documenti su carta. Non è necessario un Poder de Representación, ma i richiedenti che non risiedono in Germania richiedono che il marchio sia presentato da un registro dei brevetti o da un registro dei brevetti per l'esercizio in Germania e con una direzione di servizio in Germania. Tieni presente che gli abbonati dei brevetti tedeschi sono intensamente capaci di affrontare i problemi dei marchi.
También debe pagar las tasas requeridas para el registro de la marca al presentar.
Para reclamar la prioridad (extranjera), primero debe indicar la fecha y el país del derecho anterior. Dopo aver ricevuto la rispettiva comunicazione ufficiale, entro 2 mesi dovrai presentare una copia del documento di priorità e menzionare il numero di richiesta della domanda precedente. Ovviamente, puoi fornire tutte le informazioni relative all'affermazione di priorità al momento della presentazione della richiesta tedesca. Lea sobre anche 5 consigli utili prima di presentare un marchio.
Se il suo marchio contiene caratteri non latini, è necessario fornire una traduzione al tedesco, una traslitterazione e una trascrizione del testo non latino del marchio. Non è richiesta la certificazione di questi dati a meno che l'ufficio lo richieda.
Se hai presentato l'elenco delle cose e dei servizi in una lingua diversa dall'inglese, devi presentare una traduzione dall'inglese entro 3 mesi dalla presentazione della sollecitazione. Non è richiesta la certificazione di questa traduzione a meno che l'ufficio la solleciti. Le parole non alemane utilizzate regolarmente nell'idioma alemán non devono essere tradotte. Questo è il caso dei prodotti e servizi legati all'informatica, ad esempio “router”, “server”, “computer”.
5. Procedura di opposizione al marchio in Germania
Qualsiasi parte interessata ha un periodo di tre mesi dalla pubblicazione del registro del marchio per presentare un'opposizione.
Se si presenta validamente una posizione, iniziare un periodo di raffreddamento prorogabile durante le parti in cui sono allentate per trovare una soluzione amista. Se non si trova una soluzione, inizia il periodo contraddittorio durante il quale le parti possono scambiare argomenti. L'ufficio esaminerà le prove e gli argomenti presentati tanto dal richiedente del marchio come dall'opponente e deciderà se il registro del marchio deve essere revocato, parzialmente revocato o permanente senza modifiche. La oposición puede basarse en derechos alemanes o de la UE más antiguos, así como en designaciones de un Registro Internacional con efecto para Alemania.
Le decisioni sulla divisione delle opposizioni possono essere appellate direttamente al Tribunale dei brevetti tedesco (GPC), o “registrate” ad un altro livello all'interno della DPMA, e poi chiamati GPC.
6. Costi di marca in Germania
Registro (al momento di pubblicare l'articolo):
| Tarifa professionale include 3 classi | €250 |
| Tariffa professionale per ogni classe che supera le 3 classi | €50 |
| Tariffe ufficiali di presentazione | €290 (€300 se presentato su carta) incluse 3 lezioni di Niza |
| Tariffe ufficiali per ogni classe che supera le 3 classi | €100 |
| Tariffa di accelerazione | €200 |
Renovación en Alemania (al momento della pubblicazione dell'articolo):
| Tariffa professionale | €30 |
| Tariffe ufficiali di ristrutturazione | €750 incluse 3 classi di Nizza |
| Tariffe ufficiali di ristrutturazione per ogni classe che supera | €260 |
Posizione (al momento della pubblicazione dell'articolo):
| Tariffa professionale | €300 |
| Tariffe ufficiali di adesione | €250 por marca en la que se basa la oposición |
| Tariffe ufficiali di adesione per ogni marca aggiuntiva su cui si basa l'opposizione | €50 |
Il costo di registrazione del marchio in Germania attraverso la piattaforma iPNOTE inizia da solo $538, compresi tutti gli obblighi governativi e la preparazione dei documenti. Incontra el mejor abogado de PI en Alemania in iPNOTE.
7. Perché registrare un marchio in Germania?
Registrare un marchio direttamente nel paese con il PIB più grande ha senso per varie ragioni, ad esempio:
- Procedura di registrazione rapida e semplice: Il processo di registrazione è semplice, anche per sollecitanti estranei, poiché non sono richiesti poteri di rappresentanza o traduzioni certificate. El registro, y por ende la aplicabilidad, de tu marca puede ocurrir en solo unas semanas, más regolariment en uns meses.
- Costi bassi: Los costos oficiales son muy bajos incluyendo tres clases.
- Basso rischio: In confronto con una marca europea, una marca tedesca è valida solo in Germania. Quello che potrebbe sembrare uno svantaggio può anche essere una ventata: El examen en motivos absolutos, por ejemplo, se basa en el idioma, el público y la comprensión alemanes, no en cualquier idioma hablado en la UE. Inoltre, un unico marchio simile in qualsiasi dei 27 stati membri dell'UE può essere sufficiente per revocare un marchio dell'UE risultante nella perdita di miglia di euro. Solo i segni con effetto per l’Alemania possono essere la base di un procedimento di opposizione in Germania.
- Ricorsi legali preliminari: Las marcas alemanas se registran antes de que puedan start los procedimientos de oposición. I marchi dell'UE vengono registrati solo dopo l'avvio del periodo di opposizione o la conclusione delle procedure di opposizione. A causa del fatto che le azioni legali possono essere basate regolarmente sui diritti registrati, per difendere il marchio di uno in Germania in una fase temporanea, ad esempio, in forma di una misura cautelare preliminare, il registro di un marchio locale tedesco è meno utile .
8. Conclusioni finali
Registrare un marchio in Germania può essere un gioco intelligente per le aziende che cercano di proteggere il suo marchio in Europa. Inoltre, poiché l'Alemania ha il PIB più in alto in Europa, è un mercato cruciale per le aziende che cercano di stabilire la propria presenza nella regione. Con un procedimento di registrazione diretto, bassi costi e bassi rischi, richiedere un marchio tedesco offre numerosi benefici.
***
La piattaforma iPNOTE conta più di 700 aziende di servizi PI che coprono più di 150 paesi, quindi puoi sempre trovare il fornitore di servizi diretto adeguato utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.
Hai bisogno di aiuto con i servizi di PI in Germania? Contatta a IP del getto ora attraverso iPNOTE per ottenere maggiori informazioni e iniziare.
Registrati gratis, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo al PI.
