Di Robert Fichter, IP del getto
L'Alemania guida l'economia europea con un prodotto Interno Bruto da 3.869.000 milioni di euro nel 2022, seguita dal Regno Unito e dalla Francia con 2.904.089 e 2.639.092 milioni di euro, rispettivamente. Questo paese possiede un sistema consolidato di proprietà intellettuale che protegge gli inventi tecnici non solo attraverso brevetti, ma anche attraverso modelli di utilizzo.
Di accordo a la Oficina Alemana de Patentes y Marcas (DPMA – GPTO), circa 10.000 modelli di utilizzo sono stati registrati nel 2022, per un totale di 70.253 in vigore nella chiusura dell'anno. Mentre la maggior parte dei diritti appartiene agli tedeschi (58.3%), il 12.2% di tutti i modelli di utilizzo tedeschi sono di proprietà di entità cinesi, seguiti da proprietari indiani (6.8%) e solo un 3.8% di proprietari residenti negli Stati Uniti.
Accanto al 10% di tutti i modelli di utilizzo si presenta mediante la procedura di ramificazione (“Abzweigung”), uno strumento molto particolare all'interno del diritto di proprietà intellettuale tedesco che consente di ottenere un diritto rapidamente esigibile di qualsiasi sollecitazione di brevetto pendente con effetto in Germania .
In questo articolo, esploreremo i requisiti, le procedure e le particolarità del processo di registrazione dei modelli di utilizzo in Germania, allegando una guida completa per garantire la protezione del tuo invenzione in questo importante mercato europeo.
Contenuti
1. ¿Che cosa puoi registrare come modello di utilizzo in Germania?
2. El proceso de registro de modelos de utilidad en Alemania
3. Requisitos de novedad para los modelos de utilidad alemanes
4. Documentación necesaria para el registro de un modelo de utilidad en Alemania
5. El proceso de cancelación de modelos de utilidad en Alemania
6. Costi relativi ai modelli di utilizzo in Germania
7. Los modelos de utilidad alemanes como campeones ocultos
1. Perché è possibile registrarsi come modello di utilizzo in Germania?
In generale, come i brevetti, l'invenzione che viene rivendicata in un modello di utilizzo tedesco deve essere nuova, inventiva e applicabile industrialmente.
Ciò che non può proteggere sono le scoperte, così come le teorie scientifiche e i metodi matematici; creazioni di forma estetica; schemi, norme e metodi per realizzare azioni mentali, giochi o attività commerciali, così come programmi per sistemi di elaborazione dati; la presentazione delle informazioni; inventarono che violentarono la politica pubblica o l'ordine pubblico; e le invenzioni biotecnologiche.
La differenza principale rispetto alla protezione tramite brevetto è che un modello di utilizzo tedesco non può essere sottoposto a metodi rigidi. Tuttavia, i reclami del prodotto per processo e alcuni usi, come una sostanza conosciuta per un'indicazione medica, sono assolutamente consentiti.
2. El proceso de registro de modelos de utilidad en Alemania
Los modelos de utilidad alemanes no se examinan en quanta su sustancia. Solo se si realizza un esame formale dopo la presentazione per assicurarsi che l'oggetto recuperato non caiga nelle esclusioni menzionate in precedenza.
La registrazione viene eseguita rapidamente, generalmente entro 2 o 3 mesi dopo la presentazione. Una volta registrato, il diritto è esigibile, lo che convierte al modelo de utilidad alemán in uno strumento importante del conjunto de attrezzi di PI europeo.
Anche se non si realizza un esame sostanziale, i richiedenti possono chiedere opzionalmente un GPTO realizzare una ricerca dallo stato tecnico e inviare un'informazione sulla ricerca. Este informe tiene solo fines informativos; anche se si rivelano arti precedenti che distruggono la novità, la sollecitazione procederà al registro.
La sollecitazione può essere presentata in qualsiasi idioma, sempre che venga inviata una traduzione tedesca verificata nei tre mesi successivi.
Los modelos de utilidad alemanes pueden presentarse de manera directa, con o sin reclamaciones de prioridad, y pueden servir como base para reclamaciones de prioridad subsiguientes de solicitudes de patente, por esempio, solicitudes nacionales alemanas, europees o PCT.
La durata massima è di 10 anni, con ristrutturazioni dovute dopo 3, 6 e 8 anni. Consulta anche come registrare un marchio in Germania.
Oltre al processo di presentazione diretta, i modelli di utilizzo tedeschi possono derivare da qualsiasi richiesta di brevetto pendiente con effetto per l'Italia. Questo strumento legale molto speciale è ammissibile fino alla conclusione di due mesi a partire dalla fine del mese in cui si conclude il processo di richiesta di brevetto di base (o un processo di opposizione contro la richiesta di brevetto di base) e entro i 10 anni della presentazione della solicitud de patente base.
In questo contesto, la legge tedesca sorprende con una caratteristica specifica, la sciabola, la supposizione che un brevetto già forato si consideri nuovamente “pendiente” durante le procedure di opposizione. In altre parole, se ha presentato opposizione contro un brevetto tedesco o europeo, può anche derivare un modello di utilizzo tedesco da questo brevetto (sempre che si cumpla il plazo de 10 años). L'importanza di questa possibilità è più spiegata.
3. Requisitos de novedad para los modelos de utilidad alemanes
La Ley otorga un periodo di grazia di sei mesi dalla divulgazione dell'invenzione. Qualsiasi pubblicazione o utilizzo da parte del richiedente o del suo predecessore nel titolo all'interno dei sei mesi precedenti alla data di priorità non verrà tenuto in considerazione per valutare la validità del modello di utilizzo. Di conseguenza, un modello di utilizzo tedesco può essere l'ultima risorsa per ottenere una protezione simile a un brevetto in Germania in caso di divulgazione precedente all'invenzione da parte del proprio richiedente.
Inoltre, las patentes (nacionales alemanas, fases nacionales europeas) e los modelos de utilidad para el mismo invento possono coesistere in Germania.
4. Documentación necesaria para el registro de un modelo de utilidad en Alemania
Los modelos de utilidad pueden presentarse comodamente utilizando el software di presentazione GPTO sin necesidad de documenti su carta. Non è necessario il Poder Notarial, ma i richiedenti che non risiedono in Germania richiedono che il modello di utilizzo sia presentato da un ufficio di brevetti o un ufficio autorizzato per esercitare in Germania e che abbiano una direzione nel paese per essere notificati.
Los costos de solicitud requeridos deben pagarse entro de los 3 meses posteriors a la presentación, y se recomienda pagar al momento de la presentación.
Qualsiasi traduzione al tedesco richiederà di essere presentata entro i 3 mesi successivi alla presentazione. Se si richiede che la traduzione sia certificata da un abogado de patentes alemán o abogado, o che sia preparata da un traduttore numerato pubblicamente.
I documenti di richiesta devono includere la descrizione, le indicazioni e le figure laddove applicabili.
5. El proceso de cancelación de modelos de utilidad en Alemania
Non esistono procedure di opposizione contro i modelli di utilizzo tedeschi. Tuttavia, la validità di un modello di utilizzo può essere impugnata in anticipo la Oficina Alemana de Patentes y Marcas mediante sollecitazione e pagamento della tariffa ufficiale. L'istanza di appello contro la decisione del GPTO è el Tribunal Federal de Patentes a Monaco. In base a queste circostanze è disponibile una richiesta aggiuntiva prima el Tribunal Supremo Federal de Alemania.
Este procedimiento de invalidez implica discussioni scritte tra ambas partes e un pubblico orale, risultando in una decisione impugnabile. La parte perdedora, così come los costos de la parte ganadora. Durante la procedura, il proprietario del modello di utilizzo può limitare le indicazioni del modello di utilizzo per superare lo stato della tecnica rilevante citato dalla parte avversa. Inoltre l'organo può decidere sull'annullamento parziale del modello di utilizzo impugnato.
6. Costi relativi ai modelli di utilizzo in Germania (alla data di pubblicazione di questo articolo)
Sollecitazione:
| Costi ufficiali di presentazione (obbligatori) | 30 € (40 € se presentato su carta) |
| Costo ufficiale della ricerca (opzionale) | 250 € |
Ristrutturazione:
| Costi ufficiali di ristrutturazione per gli anni da 4 a 6 | 210 € |
| Costi ufficiali di ristrutturazione per gli anni 7 e 8 | 350 € |
| Costo ufficiale della ristrutturazione per gli anni 9 e 10 | 530 € |
| Costi ufficiali per la richiesta di cancellazione | 300 € |
I costi per presentare un modello di utilizzo in Germania attraverso la piattaforma iPNOTE iniziano da $406, lo quale include todos los costos governativos y de etapa de presentazioneción. Incontra el mejor abogado de PI en Alemania in iPNOTE.
7. Los modelos de utilidad alemanes como campeones ocultos
Ci sono molte buone ragioni per considerare di presentare un modello di utilizzo tedesco. Las más pertinentes include:
- Costi di presentazione bassi: por solo 30 €, se puede presentare un modelo de utilidad alemán, ya sea de manera directa o mediante el procedimiento de ramificación.
- Senza costi di trasmissione: el modelo de utilidad se registra sin examen sustantivo. A meno che se reclame materia non consentita o se cometan errori formali, la solicitud se registra sin más acciones oficiales.
- Procedimento rapido: El registro de un modelo de utilidad alemán toma solo unos pocos meses. Il modello di utilizzo viene pubblicato solo dopo la registrazione. Pertanto, un modello di utilizzo tedesco può essere utilizzato come una pubblicazione difensiva “ufficiale” per evitare che altre parti cerchino la protezione del brevetto per un'invenzione in cui gli inventori non sono interessati a brevettare.
- Periodo di ringraziamento per la novità: el período de gracia de 6 meses puede ser el único recurso para los solicitantes a los que se les niegue la protección por patente en Alemania debido alla divulgazione previa por parte del propio solicitante.
In caso di controversia, i modelli di utilizzo tedeschi offrono varie vendite:
- Il modello di utilizzo è esigibile dalla data di registrazione. I modelli di utilizzo possono essere un'arma potente contro gli infradito che entrano nel mercato tedesco mentre si aspetta la concessione di una richiesta di brevetto tedesco o europeo pendente.
- È possibile reclamare danni a partire dalla data di registrazione. I danni accumulati in base al modello di utilizzo registrato possono essere maggiori della compensazione basata sulle richieste di brevetto ancora pendenti.
- Il kit di indicazioni di un modello di utilizzo derivato può essere adattato al prodotto infranto. Durante la procedura di presentazione, le indicazioni originali possono essere modificate, oppure possono essere redatte nuove indicazioni, ovviamente senza estendersi oltre il materiale originariamente presentato. Ad esempio, un modello di utilizzo con indicazioni chiaramente adattate al prodotto infranto può essere più facilmente esigibile mediante ordini di restrizione preliminare, poiché il gioco che decide sull'argomento ha meno lavoro nel confrontare il prodotto infranto con le caratteristiche delle indicazioni.
- Puoi derivare più di un modello di utilizzo da una richiesta di brevetto pendente. Questo genererà un arsenale completo di attrezzi contro un intruso, contribuendo così a una potente strategia di esecuzione.</li
8. Riflessioni finali
L'Alemania, con la sua solida economia e il suo stabile sistema di proprietà intellettuale, si profila come un destino attraente per le aziende che cercano di proteggere le proprie invenzioni. Con il prodotto Interno Bruto più alto d'Europa, l'Alemania offre un mercato stabile e redditizio per le aziende che cercano di espandere le proprie operazioni. Inoltre, il sistema di modelli di utilizzo del paese fornisce una forma noleggiabile ed efficiente per garantire la protezione delle innovazioni tecniche. Con tanti bassi di presentazione, l'assenza di costi di trasformazione e un processo rapido di registrazione, i modelli di utilizzo tedeschi presentano un'attrezzatura potente contro gli infractores che sono entrati nel mercato tedesco.
***
La piattaforma iPNOTE conta più di 700 pacchetti di servizi specializzati in PI che si possono trovare in più di 150 paesi, quindi puoi sempre trovare il fornitore di servizi diretto adeguato utilizzando il nostro sistema di filtraggio flessibile.
Hai bisogno di aiuto con i servizi di PI in Germania? Contatta a IP del getto ora attraverso iPNOTE per sapere di più e iniziare.
Registrati gratis, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo al PI.
