Di: Mônica Pinheiro e Yana Fonseca, PITANGA BASTOS, Brasile
La creazione del design industriale è strettamente legata all'idea di realizzare progetti nella pratica e ottenerne i risultati. Tali innovazioni devono essere protette in modo tale da garantire che tutti i benefici derivati dal loro uso effettivo vadano ai responsabili della loro creazione. Pertanto, la registrazione del disegno è un passaggio essenziale nel processo.
Questo articolo esplorerà i requisiti, le procedure e gli aspetti relativi al registro del design industriale in Brasile, fornendo una guida completa per proteggere i disegni su questo mercato.
Contenuti
1. Che cosa puoi registrare come hai progettato in Brasile?
2. ¿Per quale motivo puoi recarti?
3. El proceso de registro de diseño en Brasil
4. Documenti necessari per registrare un disegno in Brasile
5. Proceso de oposición de diseño en Brasil
6. Costos de registro de diseño en Brasil
7. Particolarità del registro in Brasile
1. Perché è possibile registrarsi come progettato in Brasile?
Secondo l'Articolo 95 della Ley de Propiedad Industrial de Brasil (Nº 9.279/96), un disegno industriale si definisce come “qualunque forma plastica ornamentale di un oggetto o qualunque arredamento ornamentale di linee e colori che può essere applicato a un prodotto, che propone un risultato visivo nuovo e originale nella configurazione esterna, e questo può servire come modello per la fabbricazione industriale.”
En otras palabras, el registro protege la apariencia nueva, individual y original que distingue a un producto de los demás. Leggi anche su registrazione del brevetto di disegno su EE.UU..
Inoltre, ci sono diversi requisiti per registrare un disegno, come:
-
- Novità: Per essere considerato nuovo, il disegno artificiale non deve essere compreso nello stato dell'arte, formato da tutto quello che è accessibile al pubblico per qualsiasi mezzo prima della data di formulario in Brasile o all'estero. La ley brasileña prevede un “periodo di grazia” di 180 giorni per la prima esposizione. Ciò significa che, in Brasile, è possibile presentare un prodotto precedentemente divulgato all'interno di questo termine se il disegno è stato divulgato dall'autore o da una persona autorizzata da lui.
- Originalità: considera originale il design che risulta in una configurazione visiva distinta rispetto agli oggetti precedentemente conosciuti (o clienti).
- Ser un tipo de fabricación industrial (uso industrial): El objeto (o patrón) reclamado para registro debe ser susceptible de ser reproducido industrialmente en todos sus detalles. Come se dijo antes, in Brasile, partes de un objeto que no viven separatamente no pueden ser protegidas.
2. ¿Per quale motivo puoi recarti?
L'articolo 100 della Ley de Propiedad Industrial de Brasil afferma che non è possibile registrarsi come disegno:
“todo lo que sea contrario a la moral y las buenas costumbres o que ofenda el honor o la imagen de las personas, o viole la libertad de conciencia, creencia, culto religioso o ideas y sentimientos dignos de respeto y veneración; la forma comune necessaria dell'oggetto, o anche quella determinata esenzialmente da considerazioni tecniche o funzionali”.
Inoltre, l'opera naturale puramente artistica non è considerata un disegno industriale.
Inoltre, è importante notare che le parti di un oggetto che non esistono indipendentemente e non possono essere protette in Brasile come sono state progettate. Ad esempio, le preoccupazioni di recuperare solo la testa di un pelo non saranno accettate, considerando che il mango non è smontabile.
D'altro canto, sarebbe possibile richiedere un pneumatico per automobile, poiché è un oggetto indipendente, che può essere fabbricato separatamente.
3. El proceso de registro de diseño en Brasil
In Brasile, los diseños industriales están protegidos por un registro específico y autónomo, no por patentes.
Il primo passo per registrare un design industriale in Brasile è presentare una sollecitazione prima della Oficina de Patentes y Marcas de Brasil (INPI). La richiesta deve includere una descrizione del design, così come qualsiasi disegno o altra rappresentazione visiva che può essere necessaria per comprendere completamente il design.
Una volta presentata la sollecitazione, si dovrà sottoporre a un esame preliminare formale. Questo esame si concentra principalmente sull'assicurare che la richiesta sia soddisfatta di tutti i requisiti formali per la registrazione, come l'inclusione delle informazioni necessarie e il pagamento delle tasse richieste.
Se tutto è in ordine, il disegno verrà pubblicato nella Gaceta Oficial del INPI così come verrà concesso allo stesso tempo. Por lo tanto, el simple cumplimiento de los requisitos formales, secondo la Ley brasileña, se considera sufficiente para que se otorgue el registro.
Tuttavia, esiste un periodo di 60 giorni dopo la pubblicazione durante il quale le parti interessate possono presentare un'opposizione al registro. L'INPI rivedrà qualsiasi opposizione e prenderà una decisione se si procede o no con il registro.
Il registro è valido per 10 anni a partire dalla data di presentazione e può essere rinnovato per periodi aggiuntivi di 5 anni ciascuno. È responsabilità del proprietario pagare le spese di ristrutturazione necessarie per mantenere la validità del registro.
4. Documenti necessari per registrare un disegno in Brasile
Per registrare un disegno, se sono richiesti i seguenti documenti per la sollecitazione, indicare l'Articolo 101 della Ley de Propiedad Industrial de Brasil (Nº 9.279/96):
- una sollecitazione a registrare un disegno;
- una specifica (se applicata), una rivisitazione (se applicata), disegni o fotografie del disegno;
- il campo dell'applicazione dell'oggetto segue quello Classificazione di Locarno;
- dati personali del richiedente/autore del disegno;
- prova di pagamento del compito di presentazione.
Qualsiasi persona o realtà legale può sollecitare protezione, siendo brasiliano o straniero. Tutti i documenti inclusi nella richiesta di registrazione devono essere presentati in lingua portoghese.
5. Proceso de oposición de diseño en Brasil
El diseño industrial se publica al mismo time que se anuncia la decision de otorgar el registro corrispondente. Pertanto, non ci sono procedure di opposizione/opposizione per i disegni prima di essere concessi dall'INPI, poiché terzi non conosceranno l'oggetto del disegno fino a dopo la decisione.
Tuttavia, la registrazione di un disegno industriale può essere revocata amministrativamente o una petizione di qualsiasi terzo con interesse legittimo, mediante un processo di nullità. Dentro de los cinque años a partire dalla data di registrazione, è possibile avviare un'azione amministrativa per nullità.
Sin embargo, si el procedimiento se inicia dentro de los 60 días siguientes a la publicación de la concesión del registro, el efecto del registro queda suspendido hasta la decisión final del INPI.
6. Costos de registro de diseño en Brasil
| Sollecitazione | 45 dollari USA |
| Solicitud de examen del registro concedido en cuanto a novedad y originalidad | 68 dollari USA |
| Renovación del registro de diseño industrial (estensione + plazo de cinco años) | 110 dollari USA |
| Secondo termine di cinque anni | 82 dollari USA |
Tieni presente che questi costi sono stimati, poiché c'è una fluttuazione del tipo di cambio e puoi anche avere un aggiustamento dei prezzi da parte dell'Entidad Federal (INPI).
El costo de registro de diseño en Brasil a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo $900. Incontra il migliore abogado del design brasiliano NOTA IPNOTEA.
7. Particolarità del registro in Brasile
Il Brasile si è unito recentemente al Sistema de La Haya, ampliando l'alcance geográfico del Sistema Internacional de Diseño de l'OMPI a 96 países. Il Sistema de La Haya è un modo per presentare un design in molteplici giurisdizioni con una sola sollecitudine. Il sistema consente una sollecitazione di modello internazionale centralizzata in cui i richiedenti non hanno bisogno di presentare una sollecitazione separata in ciascuna sede.
Il costo-beneficio di ogni strategia, se centralizzato o mantenendo la forma precedente di registrazione in ogni paese, può variare, ed è sempre consigliabile confrontare e valutare i vantaggi caso per caso.
A partire dall'agosto 2023, persone ed aziende esterne potranno assicurare la protezione internazionale del design in Brasile attraverso il Sistema de La Haya de la OMPI, che può facilitare l'espansione del suo business in America Latina. Questo cambio rappresenta un grande anticipo per il registro dei disegni nel paese, poiché alieni a brasileños ed extracomunitari si sono trasferiti a cabo sus registros in un modo più rapido e facile, con risultati positivi comprobati nei paesi in cui questo metodo si applica.
8. Riflessioni finali
In conclusione, con la consulenza, preparazione e strategia corretta, il registro del disegno in Brasile può essere un processo senza complicazioni.
Pertanto, dobbiamo dimostrare che il processo è stato in grado di sperimentare una serie di modifiche per servire meglio i nostri richiedenti, con la prospettiva di un miglioramento imminente nelle procedure amministrative molto presto.
***
¿Tiene preguntas sobre el registro de diseño en Brasil? Contatta A PITANGA BASTOS tramite IPNOTE.
Registrati gratuitamente, e ti aiuteremo a risolvere qualsiasi problema relativo alla proprietà intellettuale.
Il design industriale in India ha aperto una vasta gamma di pratiche innovative e soluzioni creative. Dal design dei prodotti fino all'esperienza dell'utente, il design industriale in India ha creato una carta cruciale per modellare la funzionalità e l'estetica di vari prodotti e sistemi, stimolando i progressi tecnologici e le esperienze dei consumatori.
