Praktisks ceļvedis par noderīga modeļa reģistrāciju Ķīnā

Autors: Stīvens Jangs, reģistrēts jurists Maret IP uzņēmumā, Ķīna.

Derīguma modeli (utility model) Ķīnā aizvien vairāk izmanto kā intelektuālā īpašuma aizsardzības veidu. Salīdzinājumā ar izgudrojumiem patentiem, derīguma modeļi ļauj izgudrotājiem ātrāk un lētāk aizsargāt savus inovatoriskos produktus un tehnoloģijas. Šajā rakstā apskatīsim derīguma modeļu būtību Ķīnā, kā tie atšķiras no patentiem un kādas priekšrocības un trūkumi tos raksturo. Bez tam sniegsim dažus ieteikumus tiem, kas domā par derīguma modeļa pieteikumu Ķīnā.

Saturs

1. Kas var tikt reģistrēts kā derīguma modelis Ķīnā?

2. Kāpēc var tikt atteikta derīguma modeļa reģistrācija?

3. Derīguma modeļa reģistrācijas process Ķīnā

4. Dokumenti, kas nepieciešami derīguma modeļu reģistrācijai Ķīnā

5. Iebildumu process Ķīnā

6. Derīguma modeļa reģistrācijas izmaksas Ķīnā

7. Derīguma modeļa reģistrācijas īpatnības Ķīnā

8. Pārdomas

1. Kas var tikt reģistrēts kā derīguma modelis Ķīnā?

Derīguma modelis ir viens no trim patentu tiesību veidiem, ko piedāvā Ķīnas patentu likums: izgudrojums, derīguma modelis un dizains. Tāpēc to sauc arī par derīguma modeļa patentu. Derīguma modelis ir jauns tehnisks risinājums, kas saistīts ar produkta formu, struktūru vai to kombināciju, un ir piemērots praktiskai lietošanai. Citiem vārdiem sakot, derīguma modeļi aizsargā produktus, bet ne metodes vai lietojumus. Produkts var būt fizisks produkts vai sistēma. Ķīnas derīguma modelim ir 10 gadus ilgs patents no pieteikuma iesniegšanas datuma, un nav iespējams to pagarināt. Salīdzinot, izgudrojuma patentam termiņš ir 20 gadi.

Derīguma modelim Ķīnā jābūt novitātes, radošuma pakāpes un praktiskās pielietošanas kritērijiem. Novitātes standarts derīguma modelim ir tāds pats kā izgudrojuma patentam, tādēļ tehniskais risinājums ir jābūt jaunam. Tomēr derīguma modeļiem radošuma pakāpes standarts ir mazāks nekā izgudrojuma patentiem. Kopumā runājot, radošuma pakāpe nozīmē, ka tehniskais risinājums nav acīmredzams, salīdzinot ar iepriekš zināmo, un tas var radīt labvēlīgus tehniskos efektus.

2. Kāpēc var tikt atteikta derīguma modeļa reģistrācija?

Ķīnā derīguma modeļiem netiek veikta pilna pārbaude, tāpēc pieteikuma iesniedzējs, visticamāk, saņems derīguma modeļa patentu. Taču tas nav vienkārši reģistrācijas process. Derīguma modeļa pieteikums iziet tā saukto “iepriekšējo pārbaudi”, kas ietver ne tikai formālo pārbaudi, bet arī acīmredzamu būtisko trūkumu pārbaudi, piemēram, definīcijas, likumu pārkāpumi, nepatentējama tēma, atļauja iesniegšanai ārvalstīs, acīmredzams vienotības trūkums, jauna materiāla ieviešana u.c. Ja derīguma modeļa pieteikums neiztur iepriekšējo pārbaudi, tas tiks noraidīts.

Kā minēts iepriekš, ir ierobežojumi par tēmām, kuras var aizsargāt ar derīguma modeļa patentu. Metodes vai lietojumi nav pieļaujami tēmati, kuriem var būt derīguma modeļa aizsardzība, piemēram, zobratu ražošanas procesi, saziņas metodes, metāla apstrādes metodes, datu apstrādes metodes. Tāpēc derīguma modelī nav iespējams pieprasīt metodi vai lietojumu. Bieži vien nav atļauts iekļaut metodes vai lietojuma elementus pat tad, ja prasības objekts ir produkts.

Turklāt nedrīkst piešķirt patentu, ja tas ir pretrunā ar likumiem, sociālo morāli vai ir kaitīgs sabiedrības interesēm, piemēram, azartspēļu iekārtas, narkotiku lietošanas rīki, viltotu banknošu ierīces.

3. Derīguma modeļa reģistrācijas process Ķīnā

Kad derīguma modeļa pieteikums tiek iesniegts Ķīnas Nacionālajai intelektuālā īpašuma pārvaldei (CNIPA), tas iziet iepriekšējo pārbaudi, kā minēts iepriekš. Iepriekšējās pārbaudes laikā eksaminētājs var izdot vienu vai vairākus biroja paziņojumus. Kad eksaminētājs konstatē, ka pieteikums atbilst attiecīgajiem noteikumiem, tiek izsniegts piešķiršanas paziņojums. Vidējais izskatīšanas laiks derīguma modeli pieteikumiem ir apmēram seši mēneši. Kad pieteicējs samaksā nepieciešamās nodevas, CNIPA paziņo par patenta tiesību piešķiršanu un publicē derīguma modeļa patentu. Derīguma modeļa patents ir spēkā no šī datuma.

Ir jāatzīmē, ka derīguma modeļa pieteikums var būt ķīniešu patenta pieteikums vai Ķīnas nacionālās fāzes pieteikums pēc PCT pieteikuma. Ienākot nacionālajā fāzē Ķīnā, pieteicējs var izvēlēties ienākt nacionālajā fāzē kā izgudrojuma patenta pieteikums vai derīguma modeļa patenta pieteikums, bet ne abi.

Ir arī jāievēro, ka derīguma modeļa pieteikums var pieprasīt prioritāti no iepriekš uz pirmo reizi iesniegta derīguma modeļa pieteikuma vai izgudrojuma patenta pieteikuma. Tas var arī kalpot kā prioritātes pieteikums turpmāk iesniegtiem derīguma modeļa pieteikumiem vai izgudrojuma patenta pieteikumiem.

4. Dokumenti, kas nepieciešami derīguma modeļu reģistrācijai Ķīnā

Lai iesniegtu derīguma modeļa pieteikumu Ķīnā, nepieciešama šāda informācija/dokumenti:

• Pieteicēja(-u) vārds(-i), adrese(-s), valstspiederība(-s);
• Izgudrotāja(-u) vārds(-i) un pirmā izgudrotāja valstspiederība (un ID numurs, ja pirmais izgudrotājs ir Ķīnas pilsonis);
• Prioritātes informācija un sertificēta prioritātes dokumenta kopija;
• Prioritātes tiesību nodošanas kopija, ja Ķīnas derīguma modeļa pieteikuma iesniedzējs ir atšķirīgs no prioritātes pieteikuma iesniedzēja;
• Izpildītas pilnvaras skenēta kopija;
• Apraksts, prasības, kopsavilkums un zīmējumi.

Apraksts, prasības, kopsavilkums un teksti zīmējumos reģistrācijas iesniegšanas brīdī jāpārtulko ķīniešu valodā. Ja derīguma modeļa pieteikums tiek iesniegts kā PCT pieteikuma nacionālās fāzes pieteikums, saskaņā ar pašreizējo praksi nav iespējams vispirms ienākt nacionālajā fāzē Ķīnā un vēlāk iesniegt ķīniešu tulkojumu.

Papildus, atšķirībā no izgudrojuma patenta pieteikuma iesniegšanas prasībām, derīguma modeļa pieteikumam jābūt vismaz vienam zīmējumam. Pretējā gadījumā pieteicējs nevarēs saņemt iesniegšanas kvīti. Zīmējumiem jāattēlo produkta forma, struktūra vai to kombinācija.

5. Iebildumu process Ķīnā

Ķīnā pirms patenta piešķiršanas nav iebildumu procesa. Tomēr no patenta piešķiršanas dienas vai pēc tās jebkurš var iesniegt lūgumu patentu anulēt. Nav termiņa šāda lūguma iesniegšanai. Lūgums jāiesniedz CNIPA patentu atkārtotas izskatīšanas un anulēšanas nodaļai.

Invalidācijas procesā tiek pārbaudīti visi patentējamības standarti un citi būtiski nosacījumi patentu piešķiršanai. Invalidācijas pieprasītājam ir jāiesniedz anulācijas pamatojumi, pierādījumi par katru pamatu un novērojumi. Patenta turētājam ir iespēja sniegt atbildi, parasti viena mēneša laikā. CNIPA izveido trīs līdz piecu eksaminētāju komiteju un parasti rīko mutisku sēdi. Pēc mutiskās sēdes CNIPA pieņem invalidācijas lēmumu. Ir trīs invalidācijas lēmumu veidi: patents pilnībā spēkā neesošs, patents daļēji spēkā neesošs un patents spēkā. Ja kāda puse ir neapmierināta ar CNIPA invalidācijas lēmumu, tā var pārsūdzēt tiesā. Parasti CNIPA virs ir divi tiesu līmeņi.

6. Derīguma modeļa reģistrācijas izmaksas Ķīnā

Oficiālās maksas, kas saistītas ar derīguma modeļa patenti Ķīnā:

Derīguma modeļa reģistrācijas izmaksas Ķīnā, izmantojot iPNOTE platformu, sākas no $600, kas ietver visas valdības maksas un dokumentu sagatavošanu. Atrodiet labāko Ķīnas derīguma modeļa advokātu CATATAN.

7. Derīguma modeļa reģistrācijas īpatnības Ķīnā

Pieteicējs var iesniegt vienā dienā gan derīguma modeļa, gan izgudrojuma pieteikumu, kas attiecas uz vienu un to pašu izgudrojumu. Pieteicējs var ātrāk iegūt derīguma modeļa patentu. Kad izgudrojuma pieteikums ir gatavs apstiprināšanai, ja tam ir tāds pats aizsardzības apjoms, pieteicējs var atteikties no piešķirtā derīguma modeļa un izvēlēties iegūt izgudrojuma patentu. Ja izgudrojums un derīguma modelis ir ar dažādu aizsardzības apjomu, pieteicējs var saglabāt abas patenta tiesības.

Izmantojot šo stratēģiju, pieteicējs var iegūt patentu tiesības ātrāk un iegūt “papildu” aizsardzības posmu, pirms iegūst izgudrojuma patentu. Tā kā derīguma modeļa apstrādes un uzturēšanas izmaksas ir daudz mazākas nekā izgudrojuma, divu pieteikumu iesniegšana būtiski nepalielinās izmaksas.

Jāņem vērā, ka šī stratēģija darbojas tikai tad, ja temats ir piemērots aizsardzībai ar derīguma modeļa patentu. Ja pieteicējs mēģina aizsargāt tikai metodi vai jaunu materiālu, to nevar aizsargāt ar derīguma modeļa patentu.

8. Pārdomas

Mazāku uzlabojumu aizsardzība. Tā kā derīguma modeļa patentiem ir zemākas prasības attiecībā uz radošuma pakāpi, tos piemēro mazāk radošu izgudrojumu vai nelielu uzlabojumu aizsardzībai. Tieši tā paša iemesla dēļ derīguma modeļa patentu var nebūt viegli anulēt.

Produktiem ar īsāku dzīves ciklu. Tā kā derīguma modeļa patentu var iegūt salīdzinoši ātri, tas ir ideāli piemērots produktiem ar īsāku dzīves ciklu. Desmit gadu derīguma modelis var būt pietiekami ilgs šādiem produktiem.

Ātrai aizsardzībai. Ja pārkāpumi ir gaidāmi vai jau ir notikuši Ķīnā, pieteicējs var iegūt patenta tiesības, ātri iegūstot derīguma modeli un izmantot viņa patenta tiesības, lai apturētu pārkāpumus agrīnā stadijā. Ja pieteicējs iesniedz izgudrojuma patenta pieteikumu, tā apstiprināšanai un tiesību aizsardzības var paiet apmēram 20 mēneši.

Jāņem vērā, ka, īstenojot derīguma modeļa patentu, var būt nepieciešams CNIPA izsniegts patenta tiesību novērtējuma ziņojums kā sākotnējais pierādījums par patenta spēkā esamību. Tas var būt nepieciešams tiesvedībā vai e-komercijas platformās, veicot preču noņemšanas darbības.

***

Jautājumi par derīguma modeļa reģistrāciju Ķīnā? Sazinieties ar Maret IP caur IPNOTE.

Reģistrējieties bez maksas, un mēs palīdzēsim risināt jebkuru intelektuālā īpašuma problēmu.

Atveriet radošuma nākotni ar mūsu tiešsaistes pieteikumu dizaina pakalpojumiem. Ļaujiet savām idejām pārtapt viegli, izmantojot mūsu inovatīvo tiešsaistes dizaina pieteikumu. Pamēģiniet jau šodien un redziet atšķirību!