Pendaftaran Pendaftaran Tailande: išsamus vadovas

Autorius: Franck Fougere ir Hathaichanok Limpattanakul, HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ANANDA, Tailandas

Prekės ženklo registracija Tailande gali padėti apsaugoti įmonės reputaciją, apsisaugoti nuo pažeidimų ir padidinti jos konkurencingumą rinkoje. Su daugiau nei 70 milijonų gyventojų ir augančia ekonomika, Tailandas traukia tiek vietos, tiek tarptautinio verslo atstovus. Šiame straipsnyje aptarsime prekės ženklo registravimo procesą Tailande, įskaitant reikalavimus, procedūras ir terminus.

Turinys

1. Ką galima registruoti kaip prekės ženklą Tailande?

2. Kodėl galite būti atmesti registruoti prekės ženklą Tailande?

• Skiriamasis požymis
• Neapribotas įstatymais
• Nėra identiškas arba panašus į registruotą prekės ženklą

3. Prekės ženklo registracijos procesas Tailande

• Paraiškos pateikimas
• Egzaminas
• Publikavimas
• Registracija
• Atnaujinimai

4. Dokumentai, reikalingi registruojant prekės ženklą Tailande

5. Prekės ženklo opozicijos procesas Tailande

6. Prekės ženklo registracijos kaštai Tailande

• Paraiškos pateikimo mokesčiai
• Registracijos mokesčiai
• Bendra suma už prekės ženklą vienai klasei

7. Baigiamosios mintys

1. Ką galima registruoti kaip prekės ženklą Tailande?

Pagal Tailando Prekės ženklo įstatymą, prekės ženklas gali būti „bet kokia nuotrauka, piešinys, sukurta priemonė, logotipas, vardas, žodis, frazė, raidė, skaičius, parašas, spalvų derinys, vaizdinis elementas, garsas arba jų derinys“.

Tailande galima registruoti įvairius ženklus kaip prekės ženklus, įskaitant:

1. Žodžius ar žodžių junginius
2. Raides ar skaitmenis
3. Figūras, prekės ženklo simbolius ar logotipus
4. Trimačius formas
5. Garsus ar melodijas
6. Spalvas ar spalvų derinius

Prekės ženklas turi būti išskirtinis ir neturėti panašumo į jau registruotą prekės ženklą arba plačiai žinomą ženklą. Todėl prieš pateikiant paraišką rekomenduojama atlikti prekės ženklo paiešką. Be to, prekės ženklas neturėtų turėti jokių įžeidžiančių ar neteisėtų elementų.

Tailandas vadovaujasi Įprastiniu Tarptautiniu Prekės Ženklo Klasifikavimu (Nicos klasifikacija) dėl prekių ir paslaugų sąrašo. Tačiau Tailande yra tam tikros specifinės sąlygos:

• Neleidžiami plačią prekių ar paslaugų aprašymai. Pavyzdžiui, „drabužiai“ arba „kosmetika“ nėra priimami ir turi būti detalizuoti kaip „kelnės“, „marškiniai“, „marškinėliai“ pagal Tailando produktų ir paslaugų klasifikaciją.
• Pridėtos specifinės vietinės produktų grupės (pvz., egzotiški maisto produktai) pagal Tailando klasifikaciją.

2. Kodėl galite būti atmesti registruoti prekės ženklą Tailande?

Yra trys reikalavimai, kad ženklas būtų priimtas registracijai Tailande. Ženklas turi būti išskirtinis, neapribotas įstatymais ir laisvas (t.y., ne panašus ar identiškas jau registruotam ženklui). Jei ženklas neatitinka šių reikalavimų, jis bus atmestas. Todėl rekomenduojama atlikti prekės ženklo patikrą prieš pateikiant paraišką. Taip pat perskaitykite straipsnį apie prekės ženklo registraciją Indonezijoje.

Skiriamasis požymis

Ženklas laikomas išskirtiniu Tailande, jei jis turi vieną ar daugiau iš šių savybių:

• spalvų derinį, pateikta ypatingu būdu, stilizuotos raidės, stilizuoti skaičiai ar sukurti žodžiai

• asmeninis vardas, pavardė, juridinio asmens vardas ar prekinis vardas, pateiktas ypatingu būdu

• žodis ar žodžiai, kurie neturi tiesioginės nuorodos į prekių pobūdį ar kokybę ir nėra geografinis pavadinimas, numatytas įstatymo

• pareiškėjo registracijai ar jo pirmtako versluose parašas arba kito asmens parašas su jo sutikimu

• pareiškėjo arba kito asmens atvaizdas su jo sutikimu arba mirusio asmens atvaizdas su jo artimų giminaičių, jei tokių yra, sutikimu

• sukurtas įrenginys.

*Žemiau pateiktos prekių ženklų pavyzdys išskirtinai yra jų savininkų nuosavybė ir pateikiami tik edukaciniams tikslams.

1 PASTABA: Ženklas, kuris buvo plačiai naudojamas Tailande ilgą laiką, gali būti laikomas išskirtiniu net jei neatitinka aukščiau nurodytų reikalavimų. Kad prekės ženklas būtų pripažintas išskirtiniu dėl naudojimo, pareiškėjas turi pateikti naudojimo įrodymų, tokių kaip skelbimai, sąskaitos, katalogai ir kt.

2 PASTABA: Atsisakymas gali būti pateiktas, jei ženklas turi neskyriamųjų dalių. Pavyzdžiui, prekės ženklas su žodžiu „kompanija“ arba geografinis pavadinimas „Paryžius“.

Neapribotas įstatymais

Dalis ženklų yra aiškiai uždrausti įstatymais pagal Prekės ženklo aktą ir Ministrų reglamentus, įskaitant:

• • bet kuris ženklas, kuris prieštarauja viešajai tvarkai, moralėjai ar viešajai politikai;
  • ženklai, identiški plačiai žinomiems ženklams, nurodyti Ministrų pranešimuose, arba tokie panašūs, kad visuomenė gali būti suklaidinta dėl savininko arba prekių kilmės;
  • geografinės nuorodos, saugomos pagal įstatymą;
  • valstybiniai herbai arba herbų įvaizdžiai, karališkosios spaudos, oficialios spaudos, Chakri emblemos, karinių ordinų ir dekoracijų emblemos ir insignijos, ministerijų, biurų, departamentų ar provincijų spaudos;
  • Tailandos valstybinės vėliavos, karališkosios standard vėliavos arba oficialios vėliavos bei užsienio valstybių ar tarptautinių organizacijų valstybinės emblemos ir vėliavos;
  • karališkieji vardai, karališkosios monogramos, karališkųjų vardų ar karališkųjų monogramų abreviatūros, karaliaus, karalienės ar sosto įpėdinio atvaizdai, vardai, žodžiai, terminai arba emblemų, reiškiančių karalių, karalienę arba sosto įpėdinis ar karališkosios šeimos narius;

• prekių ženklas, kuris panašus į medalius, diplomus arba sertifikatus, išduotus Tailando valdžios, užsienio valdžios arba tarptautinės organizacijos, nebent jūs faktiškai gavote apdovanojimą ir naudojate jį su savo prekės ženklu. Tai taip pat taikoma bet kuriems kitiems ženklams, kurie buvo išduoti prekybos parodose arba konkursuose, organizuotose šių subjektų.

Nėra identiškas arba panašus į registruotą prekės ženklą

Rekomenduojame patikrinti ženklo prieinamumą prieš pateikiant paraišką. Identitetų, panašumų paieškos (įskaitant fonetinius ženklų transkripcijos į tailandų kalbą) arba logotipų paieškos gali būti atliekamos prieš pateikiant paraišką.

Nustatant prekės ženklo prieinamumą Tailande svarbu patikrinti produktų/paslaugų klases, kurios yra susijusios su produkto/paslaugos klasėmis, kurias siekiama apsaugoti. Pavyzdžiui, maisto ir gėrimų produktų prekės ženklas neturėtų būti panašus į paslaugų ženklą viešbučių paslaugoms.

Taip pat rekomenduojame patikrinti ženklo vertimus ir transliteracijas, kad būtų išvengta klaidingo supratimo ar panašumo rizikos.

3. Prekės ženklo registracijos procesas Tailande

Vidutinis laikas užbaigti prekės ženklo registracijos procesą Tailande yra devyni mėnesiai. Tailande registruojant prekės ženklo paraiškas, yra keturi pagrindiniai procedūriniai etapai: paraiškos pateikimas, egzaminavimas, publikavimas ir registracija.

Paraiškos pateikimas

Siekiant užtikrinti ženklo apsaugą, rekomenduojama pateikti paraišką Intelektinės nuosavybės departamente (DIP). Kai pateiksite paraiškos formą su visais reikiamais dokumentais DIP, prekės ženklo paraiška bus suteikta paraiškos numeriu ir bus nagrinėjama registratoriaus.

Jei trūksta reikalingų dokumentų (pvz., įgaliojimo arba įmonės sertifikato) ar informacijos, galite paprašyti pateikti trūkstamus dokumentus vėliau. Tačiau negalima pateikti paraiškos be pavyzdinio ženklo ar prekių/paslaugų kategorijos(ų) specifikacijos, dėl kurių prašoma apsaugos.

Egzaminas

Pateikus išsamią paraišką (su visais reikalingais dokumentais ir mokesčiais), prekės ženklo registratorius atliks egzaminą, kad patikrintų, ar paraiška atitinka Prekės ženklo akto reikalavimus (išskirtinumas, prieinamumas, neapribotas įstatymais). Egzamino procesas paprastai užtrunka 9 mėnesius nuo pateikimo dienos.

Jei registratorius nepateikia prieštaravimų arba neprašo pataisymų, paraiška pereina į publikavimo fazę.

Publikavimas

Prekės ženklo paraiškos publikavimas Prekės ženklo žurnale pradeda 60 dienų laikotarpį, kuriame trečiosios šalys gali ginčyti prekės ženklo paraišką, pateikdamos reikiamus dokumentus registratoriui. Jei per 60 dienų laikotarpį nebus pateiktas prieštaravimas, registratorius pereis prie prekės ženklo registracijos.

Jei pateikiamas prieštaravimas, prekės ženklo pareiškėjas turi pateikti prieštaravimo atsakymą per 60 dienų nuo pranešimo gavimo dienos, kad būtų išvengta prekės ženklo paraiškos panaikinimo.

Pateikus atsakymą, registratorius priims sprendimą dėl prieštaravimo tinkamumo ir informuos šalis pagal tai. Bet kuri šalis gali apskųsti registratoriaus sprendimą Prekės ženklo tarybai ir vėliau Intelektinės nuosavybės teismui.

Registracija

Pasibaigus 60 dienų publikavimo laikotarpiui arba laimėjus prieštaravimą, registratorius išduos oficialų mokesčių už registraciją prašymą. Pareiškėjas turi sumokėti oficialius registracijos mokesčius per 30 dienų. Registruotas ženklas Tailande yra apsaugotas 10 metų nuo pateikimo dienos (arba pirmenybės paraiškos pateikimo dienos) ir gali būti atnaujintas vėlesnius 10 metų laikotarpius.

Atnaujinimai

Registruota prekės ženklą reikia atnaujinti per 3 mėnesius iki 10 metų laikotarpio pabaigos. Jei neatnaujinsite registracijos, prekės ženklaspraras galiojimą. Dideli oficialūs mokesčiai kiekvienai prekei/paslaugai turi būti sumokėti pateikiant atnaujinimo paraišką.

4. Dokumentai, reikalingi registruojant prekės ženklą Tailande

Prekės ženklo paraiškos pateikimo reikalavimai Tailande yra panašūs į reikalavimus kitose šalyse. Tačiau yra tam tikros konkrečios sąlygos produktų ir paslaugų klasifikacijai bei oficialių mokesčių apskaičiavimui, kuriuos reikia sumokėti Intelektinės nuosavybės departamentui.

Prekės ženklo paraiškos pateikimui Tailande reikalingi dokumentai ir informacija yra šie:

• Pilnas pareiškėjo vardas, adresas, šalis ir veiklos/pareigos pobūdis;
• Elektroninis ženklo pavyzdys (rekomenduojamas dydis 5×5 cm);
• Prekių ir paslaugų sąrašas, kurioms siekiama apsaugos;
• Notarizuotas įgaliojimas (užsienio įmonėms);
• Notarizuotas įgaliojimas ir paso ar kito valstybinio identifikacinio dokumento kopija (užsienio asmenims);
• Tailandietiškas įgaliojimas ir Tailando įmonės sertifikato ar ID kortelės kopija (tik Tailando pareiškėjams);
• Pirmenybės dokumentų vertimas (jei teikiama pirmenybė).

5. Prekės ženklo opozicijos procesas Tailande

Opozicijos procedūra yra prieinama prieš kabamąsias prekės ženklo paraiškas (t. y., paraiškas, kurios buvo paskelbtos, bet dar neregistruotos).

Kai jūsų prekės ženklo paraiška paskelbiama Prekės ženklo žurnale, kitas asmuo gali pateikti prieštaravimą, jei mano, kad turi stipresnę pretenziją į prekės ženklą arba mano, kad jūsų prekės ženklas neatitinka Prekės ženklo akto taisyklių. Jie turi pateikti savo prieštaravimą registratoriui per 60 dienų nuo paskelbimo datos ir paaiškinti savo priežastis.

Jei pristatomas prieštaravimas, registratorius privalo nedelsiant apie tai informuoti pareiškėją. Pareiškėjas turi pateikti prieštaravimo atsakymą per 60 dienų nuo prieštaravimo kopijos gavimo dienos.

Registratorius nedelsiant nusiųs prieštaravimo atsakymo kopiją oponuojančiai šaliai. Registratorius gali nurodyti oponuojančiajai šaliai ar pareiškėjui pateikti papildomus pareiškimus, rašytinius paaiškinimus ar įrodymus.

Registratorius raštiškai praneša apie savo sprendimą pareiškėjui ir oponuojančiajai šaliai. Pareiškėjas arba oponuojančioji šalis gali apskųsti registratoriaus sprendimą Prekės ženklo tarybai per 60 dienų nuo pranešimo gavimo dienos. Apeliacija dėl Prekės ženklo tarybos sprendimo gali būti pateikta Intelektinės nuosavybės teismui per 90 dienų nuo tarybos sprendimo.

6. Prekės ženklo registracijos kaštai Tailande

Produktų arba paslaugų sąrašas, kuriems siekiama apsaugos, lemia mokėtinų oficialių mokesčių sumą Intelektinės nuosavybės departamentui.

• Už 1-5 prekes ar paslaugas oficialus mokestis yra 1 000 THB už prekę paraiškos pateikimo etapui ir 600 THB už prekę registracijos etapui; AR
• Daugiau kaip 5 prekėms oficialūs mokesčiai yra 9 000 THB už klasę paraiškos pateikimo etapui ir 5 400 THB už klasę registracijos etapui

Už pirmenybės pretenzijos pateikimą oficialus mokestis netaikomas.

Paraiškos pateikimo mokesčiai

PIRMA PARAIŠKA (VIENA KLASE):

Registracijos mokesčiai

Kai paraiška priimama registracijai, mūsų mokestis už publikavimo pranešimą, registracijos mokesčių sumokėjimo tvarkymą ir registracijos sertifikato siuntimą bus:

Bendra suma už prekės ženklą vienai klasei

Prekės ženklo registracijos kaina Tailande per iPNOTE platformą prasideda nuo 650 USD, į kurią įskaičiuoti visi valstybės mokesčiai. Raskite geriausią prekės ženklo agentą Tailande CATATAN.

7. Baigiamosios mintys

Tailande gali būti vykdomi tiek neregistruoti, tiek registruoti prekės ženklai, tačiau rekomenduojama siekti prekės ženklo registracijos. Registracija pagreitina vykdymo procesą ir žymiai sumažina vykdymo kaštus. Registracija taip pat padidina galimybę nutraukti pažeidimo veiksmus.

***

Reikia pagalbos su prekės ženklo registracija Tailande? Susisiekite su HAK KEKAYAAN INTELEKTUAL ANANDA dabar per IPNOTE ir sužinokite daugiau bei pradėkite.

iPNOTE platformoje yra daugiau nei 700 IP teisės firmų, apimančių daugiau nei 150 šalių, todėl visada galite rasti tinkamą tiesioginės paslaugos teikėją naudodamiesi lanksčia filtravimo sistema.

Registruokitės nemokamai, ir mes padėsime jums išspręsti bet kokią IP su problemą.

Apsaugokite savo prekės ženklą – su prekės ženklo atnaujinimu Filipinuose ir patogia prekės ženklo registracija Indonezijoje.