Autorius: Stephen Yang, registruotas advokatas Maret IP, Kinijoje.
Naudingasis modelis yra intelektinės nuosavybės teisė, vis labiau populiarėjanti Kinijoje. Skirtingai nuo patentų, naudingieji modeliai suteikia greitesnį ir pigesnį būdą išradėjams apsaugoti savo inovatyvius produktus ir technologijas. Šiame straipsnyje gilinsimės į naudingųjų modelių pasaulį Kinijoje, nagrinėdami, kas tai yra, kuo jie skiriasi nuo patentų bei jų privalumus ir trūkumus išradėjams. Taip pat pateiksime keletą patarimų tiems, kurie svarsto galimybę pateikti paraišką dėl naudingųjų modelių registravimo Kinijoje.
Turinys
1. Kas gali būti užregistruota naudinguoju modeliu Kinijoje?
2. Kodėl gali būti atmesta jūsų paraiška registruoti naudingąjį modelį?
3. Naudingojo modelio registravimo procesas Kinijoje
4. Dokumentai, reikalingi naudingajam modeliui registruoti Kinijoje
5. Prieštaravimų procesas Kinijoje
6. Naudingojo modelio registravimo išlaidos Kinijoje
7. Naudingojo modelio registravimo ypatybės Kinijoje
1. Kas gali būti užregistruota naudinguoju modeliu Kinijoje?
Naudingasis modelis yra viena iš trijų patentų rūšių (išradimas, naudingasis modelis ir dizainas), kurias siūlo Kinijos patentų įstatymas. Todėl tai vadinama naudinguoju modelio patentu. Naudingasis modelis reiškia bet kokį naują techninį sprendimą, susijusį su produkto forma, struktūra arba jų deriniu, kuris yra tinkamas praktiniam naudojimui. Kitaip tariant, naudingieji modeliai apsaugo produktus, bet ne metodus ar panaudojimus. Produktas gali būti fizinis objektas arba sistema. Kinijos naudingasis modelis galioja 10 metų nuo paraiškos pateikimo datos. Pratęsimai ar atnaujinimai nėra galimi. Palyginimui, išradimo patentas galioja 20 metų.
Kinijoje naudingasis modelis turi būti naujas, turėti išradimo lygį ir praktinį panaudojimą. Naudingojo modelio naujumo standartas yra toks pats kaip ir išradimo patento – techninis sprendimas turi būti naujas. Tačiau naudingojo modelio patentui taikomas žemesnis išradimo lygio standartas nei išradimo patentui. Iš esmės išradimo lygis reiškia, kad techninis sprendimas nėra akivaizdus palyginus su iš ankstesniu technikos lygiu ir gali turėti privalumus.
2. Kodėl gali būti atmesta jūsų paraiška registruoti naudingąjį modelį?
Kinijoje nėra atliekamos esminės naudingųjų modelių patikros, todėl labai tikėtina, kad paraiška bus patvirtinta. Tačiau tai nėra paprastas registracijos procesas. Naudingojo modelio paraiška turi praeiti vadinamąją „preliminariąją patikrą“, kuri apima formalią patikrą bei patikrą dėl akivaizdžių materialių trūkumų, tokių kaip išradimo apibrėžimas, įstatymų pažeidimas, nepatenkama tema, užsienio šalių licencijavimas, akivaizdus vienybės trūkumas, naujo materijos įvedimas ir t.t. Jei paraiška neperduoda preliminarios patikros, ji bus atmesta.
Kaip minėta aukščiau, yra ribojama, ką gali apsaugoti naudingasis modelio patentas. Metodas ar panaudojimas nėra leidžiamas kaip naudingųjų modelių patentų apsaugos objektas, pavyzdžiui, pavarų gamybos procesai, komunikacijos metodai, metalo apdorojimo metodai, duomenų apdorojimo metodai. Todėl neleidžiama reikalauti metodo ar panaudojimo naudingųjų modelių atveju. Daugeliu atvejų neleidžiama turėti metodo arba panaudojimo funkcijų net jei reikalaujama produkto.
Be to, nebus suteikta jokia patentinė teisė dėl bet kokių išradimų, prieštaraujančių įstatymams ar visuomenės moralei arba kenkiančių viešajam interesui, kaip azartinių lošimų įranga, narkotikų vartojimo priemonės, prietaisai banknotų klastojimui.
3. Naudingojo modelio registravimo procesas Kinijoje
Pateikus naudingųjų modelių patentinę paraišką Kinijos Nacionalinei Intelektinės Nuosavybės Administracijai (CNIPA), ji pereina preliminariąją patikrą, kaip minėta aukščiau. Per šią patikrą egzaminuotojas gali išduoti vieną arba daugiau biuro veiksmų. Kai egzaminuotojas nustato, kad paraiška atitinka reikalavimus, išduodamas „Suteikimo pranešimas“. Vidutinė trukmė naudingųjų modelių paraiškoms yra apie šešis mėnesius. Sumokėjus reikalingus mokesčius, CNIPA paskelbs patentinę teises ir paskelbs naudingosios modelio patentą. Nuo šios datos naudingojo modelio patentas gali būti vykdomas.
Reikėtų paminėti, kad naudingųjų modelių patentinė paraiška gali būti Kinijos patentinė paraiška arba Kinijos nacionalinės fazės PCT paraiška. Pateikiant nacionalinės fazės paraišką Kinijoje, pareiškėjas gali pasirinkti pateikti nacionalinės fazės paraišką Kinijoje kaip išradimo patentinę paraišką arba naudingųjų modelių patentinę paraišką, bet ne abu.
Taip pat reikia pažymėti, kad naudingųjų modelių patentinė paraiška gali reikalauti prioritetą iš ankstesnės pirmosios naudingųjų modelių patentinės paraiškos arba išradimo patentinės paraiškos. Ji taip pat gali būti prioritetinė paraiška vėliau pateikiamoms naudingųjų modelių patentinėms paraiškoms arba išradimo patentinėms paraiškoms.
4. Dokumentai, reikalingi naudingajam modeliui registruoti Kinijoje
Kinijoje pateikiant naudingųjų modelių patentinę paraišką, reikia pateikti šią informaciją/dokumentus:
- Pareiškėjo(-ų) vardas(-ai), adresas(-ai) ir pilietybė (-ės);
- Išradėjo (-ų) vardas (-ai) ir pirmojo išradėjo tautybė (bei ID numeris, jei pirmasis išradėjas yra Kinijos pilietis);
- Prioriteto informacija ir sertifikuotos prioriteto dokumento kopijos;
- Prioriteto teisės perleidimo kopija, jei Kinijos naudingojo modelio paraiškos pareiškėjas skiriasi nuo prioriteto paraiškos pareiškėjo; ir
- Pasirašytos įgaliojimo kopijos skanas
- Aprašymas, reikalavimai, santrauka ir brėžiniai.
Aprašymas, reikalavimai, santrauka ir brėžinių tekstas turi būti išversti į kinų kalbą pateikiant paraišką. Jei naudingųjų modelių paraiška pateikiama kaip PCT paraiškos nacionalinė fazė, pagal dabartinę praktiką neįmanoma pateikti nacionalinės fazės Kinijoje pirmiausia ir vėliau pateikti kinų kalbos vertimą.
Be to, skirtingai nei išradimo patentinės paraiškos atveju, naudingųjų modelių paraiškoje turi būti bent vienas brėžinys. Priešingu atveju pareiškėjas negalės gauti paraiškos pateikimo kvito. Brėžiniai turi parodyti produkto formą, struktūrą arba jų derinį.
5. Prieštaravimų procesas Kinijoje
Kinijoje nėra prieštaravimų proceso prieš pateikiant patentą. Tačiau nuo patento suteikimo dienos bet kas gali pateikti prašymą dėl patento panaikinimo. Nėra galutinio termino pateikti prašymą dėl panaikinimo. Prašymas turi būti pateiktas CNIPA patentų peržiūros ir panaikinimo skyriui.
Per panaikinimo procesą tikrinami visi patentuotumo standartai ir kiti esminiai reikalavimai patentinei teisei suteikti. Prašančioji šalis turi pateikti pažeidimo priežastis, įrodymus kiekvienam pagrindui ir pastabas. Patentų turėtojai turi galimybę pateikti atsaką, dažniausiai per vieną mėnesį. CNIPA suformuoja trijų-penkių egzaminuotojų panelę ir paprastai vykdo žodinį procesą. Pasibaigus žodiniam procesui, CNIPA pateikia sprendimą dėl panaikinimo. Yra trys sprendimų tipai: patento teisė visiškai panaikinta, patento teisė iš dalies panaikinta ir patento teisė išlaikyta galiojanti. Jei kuri nors šalis nėra patenkinta CNIPA sprendimu dėl panaikinimo, ji gali pateikti apeliaciją teisme. Paprastai yra dvi teismų instancijos virš CNIPA.
6. Naudingojo modelio registravimo išlaidos Kinijoje
Oficialūs mokesčiai, susiję su naudingųjų modelių patentais Kinijoje:
| Paraiška: | |
| Paraiškos mokestis | Rp 500.000 |
| PCT paraiškos pavėluoto nacionalinės fazės pateikimo pratęsimo mokestis | Rp1.000.000 |
| Prioriteto reikalavimas, kiekvienas prioritetas | Rp 80.000 |
Papildomas mokestis už specifikacijas (įskaitant brėžinius)
|
Rp 50.000 Rp100.000 |
| Papildomas mokestis už reikalavimus, kiekvienas reikalavimas nuo 11-o | Rp150.000 |
| Metiniai mokesčiai: | |
|
Rp 600.000 |
|
Rp 900.000 |
|
Rp1.200.000 |
|
Rp2.000.000 |
| Kiti: | |
| Prašymas peržiūrai | Rp300.000 |
| Prašymas patentų teisės vertinimo ataskaitos | Rp2.400.000 |
| Prašymas dėl naudingųjų modelių panaikinimo | Rp1.500.000 |
| Bibliografinių duomenų keitimas | Rp 200.000 |
Naudingojo modelio registravimo kaina Kinijoje per iPNOTE platformą prasideda nuo $600, įskaičiuojant visus vyriausybės mokesčius bei dokumentų paruošimą. Raskite geriausią Kinijos naudingojo modelio advokatą CATATAN.
7. Naudingojo modelio registravimo ypatybės Kinijoje
Pareiškėjas gali tą pačią dieną pateikti naudingųjų modelių paraišką ir išradimo paraišką, susijusią su identišku išradimu. Pareiškėjas gali gana greitai gauti naudingųjų modelio patentą. Kai išradimo paraiška bus pasirengusi patvirtinimui, jei ji turės tokį patį apsaugos apimtį, pareiškėjui leidžiama atsisakyti suteikto naudingojo modelio ir pasirinkti išradimo patentą. Jei išradimas ir naudingasis modelis turi skirtingą apsaugos apimtį, pareiškėjas gali išlaikyti abi patentines teisės.
Taikant šią strategiją, pareiškėjas galėtų gauti patentinę teisę gana anksti ir gauti „papildomą“ patentinės apsaugos laikotarpį prieš gaunant išradimo patentinę teisę. Kadangi naudingųjų modelių įgyvendinimo ir priežiūros išlaidos yra gerokai mažesnės nei išradimų, dviejų paraiškų pateikimas nepadidins išlaidų žymiai.
Reikia pažymėti, kad ši strategija veikia tik tuo atveju, kai dalykas yra pritaikytas naudingųjų modelių patentinei apsaugai. Jei pareiškėjas siekia apsaugoti tik metodą ar naują medžiagą, jis negali gauti naudingųjų modelių patentinės apsaugos.
8. Galutinės mintys
Apsaugant smulkius patobulinimus. Kadangi naudingųjų modelių patentui taikomi žemesni reikalavimai dėl išradimo lygio, jis tinka mažiau išradingų išradimų ar nedidelių patobulinimų apsaugai. Dėl tos pačios priežasties naudingasis modelio patentas gali būti sunkiau panaikinamas.
Apsaugant produktus su trumpesniu gyvenimo ciklu. Kadangi naudingąjį modelį galima gauti gana greitai, jis idealus produktams, turintiems trumpą gyvenimo ciklą. 10 metų naudingųjų modelių patento galiojimo laikotarpis gali būti pakankamas tokiems produktams.
Reikia greitos apsaugos. Jei pažeidimo veiksmai ruošiasi atsirasti arba jau yra įvykę Kinijoje, pareiškėjas gali gana greitai gauti patentinę teisę gaudamas naudingąjį modelį ir taikyti šią teisę sustabdyti pažeidimo veiksmus ankstyvoje stadijoje. Jei pareiškėjas pateiks išradimo patentinę paraišką, gali prireikti apie 20 mėnesių, kol bus patvirtinta ir galima būtų vykdyti patentinę teisę.
Reikia pažymėti, kad taikant naudingųjų modelių patentą yra papildomas pareiga. Patento teisės vertinimo ataskaita, parengta CNIPA, gali būti reikalinga teismuose ar el. prekybos platformose kaip preliminarios įrodymai apie patento galiojimą.
***
Turite klausimų apie naudingojo modelio registravimą Kinijoje? Kreipkitės į Maret IP per IPNOTE.
Užsiregistruokite nemokamai ir mes padėsime jums išspręsti bet kokią intelektinės nuosavybės problemą.
Atraskite kūrybos ateitį su mūsų dizaino paraiškų teikimo internetu paslaugomis. Paverskite savo idėjas lengvai su mūsų inovatyvia dizaino paraiškos internetu paslauga. Išbandykite šiandien ir pajuskite skirtumą!
