Autorius: Robert Fichter, JET-IP
Liuksemburgas yra nedidelė, bet strategiškai svarbi šalis Europos širdyje. Ji yra Europos patentų konvencijos (EPC) ir kitų tarptautinių IP sutarčių narė. Liuksemburgo patentų paraiškos nėra tikrinamos, jos automatiškai publikuojamos po 18 mėnesių nuo pateikimo.
Įdomu, kad Liuksemburgo patentų paraiškas peržiūri Europos patentų tarnyba (EPO).
Pagal EPO mokesčių taisyklių 9(2) straipsnį, EPO iš dalies arba visiškai grąžina (tarptautinius) paieškos mokesčius, sumokėtus už Europos, įskaitant Euro-PCT, arba PCT paraišką, jei ankstesnė paieškos ataskaita buvo parengta EPO, pavyzdžiui, Liuksemburgo patentų tarnybos vardu.
Šiame straipsnyje aptarsime reikalavimus, procedūras ir galimas klaidas pateikiant Liuksemburgo patentų paraiškas, tačiau ypač paaiškinsime paieškos mokesčių grąžinimo mechanizmą EPO, veikiančiai kaip regioninė arba tarptautinė paieškų tarnyba.
Turinys
1. Kas gali būti užregistruota kaip patentas Liuksemburge?
2. Patento registracijos procesas Liuksemburge
3. Dokumentai, reikalingi patentui registruoti Liuksemburge
4. Patento išlaidos Liuksemburge
5. Paieškos mokesčių grąžinimas EPO
1. Kas gali būti užregistruota kaip patentas Liuksemburge?
Patento tyrinėjimo kriterijai Liuksemburge iš esmės tokie patys kaip ir EPO: naujumas, išradingas žingsnis ir pramoninis taikymas. Parašyti reikalavimai gali būti susiję su produktais, procesais, įrenginiais ar naudojimu. Tačiau Liuksemburge nėra galimybės registruoti naudingojo modelio.
2. Patento registracijos procesas Liuksemburge
Pateikti patentų paraišką Liuksemburge – tai tiesioginis ir paprastas procesas. Paraiškas galima pateikti naudojant įvairias elektronines priemones, elektroniniu paštu, siunčiant paštu arba paduodant asmeniškai biure. Privalomas paraiškos mokestis turi būti sumokėtas per vieną mėnesį po pateikimo. Paieškos prašymas yra neprivalomas, tačiau būtinas aptartam mokesčių grąžinimo mechanizmui.
Prieš patvirtinant patentą, per keturis mėnesius nuo paieškos ataskaitos gavimo, pareiškėjas gali prašyti keisti pradinius dokumentus taip, kad jie neperžengtų pradinio apimties ribų.
Po 18 mėnesių nuo pateikimo, paraiška publikuojama kaip patvirtintas patentas, nebent būtų prašoma pagreitinti (taikomi mokesčiai). Taip pat pasidomėkite, kaip registruoti naudingąjį modelį Vokietijoje, kuriame per šią nuorodą: kaip registruoti naudingąjį modelį Vokietijoje.
3. Dokumentai, reikalingi patentui registruoti Liuksemburge
Norint gauti pateikimo datą, patento paraiška turi būti sudaryta iš prašymo, aprašymo ir reikalavimų. Brėžiniai yra neprivalomi. Sėkmingam registravimui taip pat reikalingas santrauka, informacija apie išradėjus, pasirinktinai pareiškimas, kad išradėjai nenori, jog jų vardai būtų skelbiami, ir pasirinktinai prioriteto pareiškimas. Jei trūksta dokumentų ar yra kitų formalumų trūkumų, biuras paprašys pareiškėjo ištaisyti šiuos trūkumus.
Reikia atkreipti dėmesį, kad Liuksemburgo patentai nėra tikrinami nei dėl esamo turinio, nei dėl aprašymo detalių.
Paraiškos dokumentai gali būti pateikti vokiečių, liuksemburgiečių, prancūzų arba anglų kalba. Jei dokumentai pateikiami anglų kalba, reikalavimai turi būti išversti į vokiečių arba prancūzų kalbą. Nerekomenduojama naudoti mašininius vertimus, jei registruotas patentas yra reikšminga IP portfelio dalis.
Reikalavimų skaičius nėra ribojamas.
4. Patento išlaidos Liuksemburge
Patento registracijos Liuksemburge išlaidos (nuo 2023 m. rugpjūčio 1 d.):
- Oficialūs pateikimo mokesčiai: 40€
- Oficialūs paieškos mokesčiai: 450€
- Pagreitinimo mokestis: 49€
Patentų pateikimo į Liuksemburgą per iPNOTE platformą kaina prasideda nuo 940€, įskaitant visus vyriausybės mokesčius ir pateikimo išlaidas. Raskite geriausią IP advokatą Liuksemburge per iPNOTE.
5. Paieškos mokesčių grąžinimas EPO
Liuksemburgo patentų paraiškas peržiūri EPO.
Kaip įprasta, EPO ekspertas ne tik pateikia paieškos ataskaitą, bet ir išsamų savo nuomonę dėl patento reikalavimų patentabilumo. Paieškos ataskaita siunčiama pareiškėjui arba jo atstovui per Liuksemburgo patentų tarnybą. EPO peržiūri paraišką originalia pateikimo kalba, pavyzdžiui, anglų kalbos paraiškoms nuomonė pateikiama anglų kalba, o vertimai į vokiečių arba prancūzų kalbą nereikalingi Liuksemburgo biurui.
Šie procedūriniai niuansai suteikia galimybę gauti ženklią Europos patentų tarnybos (EPO) paieškos mokesčių grąžą vėlesnėse Europos arba PCT paraiškose.
Grąžinimo procesas yra tiesus:
Teikiant tiesioginę Europos patentinę paraišką arba PCT paraišką su EPO kaip Tarptautine paieškų tarnyba (ISA), reikia prašyti anksčiau pateiktos Liuksemburgo paraiškos prioriteto. Kitaip tariant, svarbu pirmiausia pateikti paraišką Liuksemburge (ir (arba) kitose jurisdikcijose, kaip reikalauja vietos įstatymai).
Ankstesnė EPO parengta paieškos ataskaita Liuksemburgo paraiškoje bus svarstoma EPO, ir bus organizuotas paieškos mokesčio grąžinimas.
Labai svarbu, kad vėlesnė EP arba PCT paraiška reikšmingai nesiskirtų nuo pradinės Liuksemburgo paraiškos, kitaip EPO turės atlikti naują paiešką, kas nenumato grąžinimo arba tik dalinio grąžinimo, kurio dėl jau sumokėtų 450€ paieškos mokesčių Liuksemburge gali būti finansiškai nepatrauklus.
Pagal 2023 m. EPO taisykles, egzistuoja skirtingi grąžinimo lygiai už paieškas su rašytine nuomone, kaip suteikia Liuksemburgo patentų tarnyba, ypač:
PCT procedūrose, kai EPO veikia kaip ISA:
- 100%, jei EPO gali pilnai naudotis ankstesne paieškos ataskaita
- 25%, jei EPO gali iš dalies naudotis ankstesne paieškos ataskaita
Regioninėse EP procedūrose, kai EPO veikia kaip regioninė paieškų tarnyba:
- 84%, jei EPO gali pilnai naudotis ankstesne paieškos ataskaita
- 21%, jei EPO gali iš dalies naudotis ankstesne paieškos ataskaita
Todėl siūlomas mokesčių grąžinimo mechanizmas suteikia didžiausią naudą Euro-PCT (ISA=EPO) procedūrose, kai PCT paraiška remiasi Liuksemburgo patentų paraiškos prioritetu (100% grąža 1,775€). Regioninėse EP procedūrose gaunama grąža yra 84% (1,460€).
Bendros patentavimo Liuksemburge išlaidos (eurais), įskaitant paslaugų mokesčius už pateikiant paraišką, pateikiamos žemiau esančioje lentelėje.
| Procedūra | Oficialus EP/PCT paieškos mokestis | Oficialūs Liuksemburgo pateikimo + paieškos mokesčiai | Liuksemburgo profesionalūs mokesčiai (pavyzdys) | Bendros išlaidos Liuksemburge | Grąžinimo lygis | Reali nauda |
| PCT, EPO = ISA | 1,775 | 490 | 350 | 840 | 100% | 935 |
| Tiesioginis EP | 1,460 | 490 | 350 | 840 | 84% | 386.4 |
Jei paraiška pateikiama anglų kalba, reikalavimų vertimą reikia pateikti Liuksemburgo patentų tarnybai. Naudojant mašininius vertimus, papildomų išlaidų nebus. Kitu atveju gali tekti apsvarstyti papildomus 50–100€ vertimo mokesčius už tinkamo dydžio reikalavimų rinkinį.
Be finansinių privalumų, pateikiami siūlomi mokesčių grąžinimo mechanizmai gali kelti teisines ar įmonės politikos draudimus, pvz., technologijų eksporto ribojimų pažeidimus. Šie pavojai gali būti tinkamai valdomi, ypač jei nėra realaus susidomėjimo Liuksemburgo patentu, o tik siekiama efektyviai gauti EPO paieškos ataskaitą. Pavyzdžiui, Liuksemburgo patentas gali būti nustojęs galios neapmokėjus trečiųjų metų mokesčių, atšauktas prieš paskelbimą po paieškos ataskaitos gavimo ar aktyviai atšauktas po paskelbimo.
Tačiau taip pat svarbu apsvarstyti, kad nors Liuksemburgas yra mažas, viņs turi stiprią muitinę, kuri yra vienas iš pagrindinių krovinių vežimo centru Europoje, dažniausiai esanti tarp Europos krovininių oro uostų dešimtuke. Tai suteikia IP teisių turėtojams puikias galimybes ginti savo teises, kai galbūt nusižengiantys prekes patenka į Europą. Atsižvelgiant į mažus metinių mokesčių dydžius (33€ už trečius metus, 41€ už ketvirtus metus, iki 300€ už dvidešimtus metus), leidžiant Liuksemburgo patentui galėti keletą metų yra verta apsvarstyti.
Renkantis vietinį agentą, kuris pateiks paraišką Liuksemburge, turėtumėte įsitikinti, kad jų profesiniai mokesčiai apima pateikimą, mokesčių sumokėjimą, prioriteto dokumento gavimą vėlesniems pateikimams, informavimą apie suteikimą, patentų laiškų perdavimą ir priminimą apie trečiųjų metų mokestį. Galbūt patartina sudaryti fiksuotą mokesčių paketą už paraišką Liuksemburge ir EPO.
***
Reikia pagalbos pateikiant patentą Liuksemburge? Susisiekite su JET-IP per iPNOTE dabar ir pradėkite savo procesą.
iPNOTE platformoje yra daugiau nei 700 IP teisinių firmų, apimančių daugiau kaip 150 šalių, todėl visada rasite tinkamą tiesioginio paslaugų teikėjo naudojant mūsų lanksti filtravimo sistema.
Atlikite nemokamą patentų paiešką su mūsų dirbtinio intelekto įrankiu.
Naudokite mūsų AI Assistant, kad registruotumėte savo patentą Liuksemburge.
Užsiregistruokite nemokamai, ir mes padėsime jums išspręsti bet kokias su IP susijusias problemas.
Dalyvavimas dizaino paieškoje Australijoje informuoja strategijas pramoninis dizainas Kinijoje. Atlikdami išsamią dizaino paiešką Australijoje, įmonės gauna vertingų įžvalgų apie dizaino tendencijas ir reglamentus, praturtindami savo požiūrį į pramoninį dizainą dinamiškoje Kinijos rinkoje.
