מאת: יוצל ילמז, PATEN OPTİMUM OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTI., טורקיה
למה צריך לרשום סימן מסחר בטורקיה? עם אוכלוסייה של מעל 85 מיליון איש, טורקיה היא שוק בצמיחה מהירה עם הזדמנויות רבות לעסקים. המיקום האסטרטגי של המדינה בצומת דרכים בין אירופה לאסיה הופך אותה למרכז אידיאלי למסחר בינלאומי. בשנים האחרונות נרשם גידול משמעותי במספר המשקיעים והיזמים הזרים הנכנסים לשוק הטורקי.
חברות רבות בוחרות ב-רישום סימן מסחר בטורקיה כדי להגן על המותג שלהן ולהבטיח את האינטרסים המסחריים שלהן. מאמר זה יסקור את כל תהליך הרישום, כולל הדרישות, המסמכים והעמלות.
תוכן
1. מה ניתן לרשום כסימן מסחר בטורקיה?
2. מדוע יכולים לסרב לרישום סימן מסחר בטורקיה?
3. התהליך לרישום סימן מסחר בטורקיה
4. מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחר בטורקיה
5. תהליך ההתנגדות לרישום סימן מסחר בטורקיה
6. עלויות רישום סימן מסחר בטורקיה
1. מה ניתן לרשום כסימן מסחר בטורקיה?
בטורקיה, סימן מסחר חייב להיות ייחודי וניתן לזיהוי מידי מסימנים של חברות אחרות, ואסור לו להפר את הסדר הציבורי או המוסר.
הפרטים הבאים יכולים להירשם כסימן מסחר בטורקיה:
- מילים וסיסמאות,
- גרפיקה ואיורים,
- צבעים,
- צורות מוצר או אריזה,
- צלילים,
- תנועות,
- מיקומים,
- דפוסים.
יש לסווג נכון את המוצרים והשירותים הקשורים לסימן המסחר כדי להצליח ברישומו. הסיווג הזה מבוסס על ה-סיווג הבינלאומי של מוצרים ושירותים, שמבטיח אחידות ברישום סימני מסחר ברחבי העולם.
ניתן גם להגיש בקשה מרובת קטגוריות כדי לרשום מספר קטגוריות של מוצרים ושירותים תחת סימן מסחר אחד. הדבר כרוך בתשלום נוסף עבור כל קטגוריה נוספת.
2. מדוע יכולים לסרב לרישום סימן מסחר בטורקיה?
בטורקיה, רישום סימן מסחר עשוי להידחות בגלל סיבות אבסולוטיות או יחסיות. סיבות אבסולוטיות נובעות מקריטריונים אובייקטיביים, בעוד שסיבות יחסיות בוחנות אפשרות לבלבול עם סימן מסחר קיים או זכויות מחזיק אחר.
סיבות אבסולוטיות לדחיית סימן מסחר כוללות:
- סימנים החסרים ייחודיות או מובחנות;
- סימנים המשמשים רק לזיהוי סוג, איכות, תכונות, כמות, ייעוד, ערך, מיקום או זמן ייצור של מוצרים או שירותים;
- סימנים המוכרים בשימוש מסחרי או המשמשים להבדיל בין קבוצת אנשי מקצוע או עסקים מסוימת;
- סימנים המבוססים רק על מראה המוצרים או מאפייניהם המהותיים;
- סימנים המוליכים את הציבור שולל ביחס לטבע, איכות או מיקום המוצרים או השירותים;
- סימנים המכילים ערכים תרבותיים או היסטוריים, סמלים או סימני ההכר שהתקבלו ללא הסכמת הסמכות המתאימה;
- סמלים דתיים;
- סימנים מנוגדים לסדר הציבורי או למוסר;
- סימנים הכוללים או מבוססים על סימן גאוגרפי רשום;
- סימנים המשתמשים בשם, שם מסחר, תמונה או קניין רוחני של אדם אחר.
סיבות יחסיות לדחיית סימן מסחר כוללות:
- דמיון לסימן מסחר רשום או מועמד לרישום למוצרים או שירותים דומים;
- דמיון לסימן מסחר מוכר היטב הכולל שם אדם, שם מסחר, תמונה, זכויות יוצרים או קניין רוחני אחר של מישהו אחר;
- דמיון לסימן מסחר קבוצתי/ערבתי שאך התפוגה הגנתו;
- בקשה שהוגשה בחוסר תום לב;
- בקשה לרישום סימן זהה או דומה לסימן מסחר רשום למוצרים או שירותים זהים או דומים שהוגשה בתוך שנתיים מהתפוגות ההגנה בשל אי-חידוש—תידחה בהגשת התנגדות מצד הבעלים הקודם תוך כדי שימוש בסימן התעשיית במהלך תקופה זו.
3. התהליך לרישום סימן מסחר בטורקיה
הרישום של סימן מסחר בטורקיה כולל חיפוש סימן מסחר, הגשה, בדיקה, פרסום, התנגדויות והוצאת תעודה.
לפני הגשת בקשה לסימן מסחר, מומלץ לבצע חיפוש מקיף ב-מאגר סימני המסחר הטורקי כדי לבדוק אם הסימן המבוקש זמין. שלב זה עוזר להימנע מקונפליקטים או התנגדויות במהלך התהליך ולהפחית את הסיכון שהבקשה תידחה.
לאחר מכן, עליכם להגיש בקשה למשרד הפטנטים וסימני המסחר של טורקיה (TPTO). הבקשה צריכה להכיל את סימן המסחר המבוקש ותיאור של המוצרים והשירותים שהסימן מתייחס אליהם, בהתאם ל-הסיווג הבינלאומי של מוצרים ושירותים. חשוב שהבקשה תהיה מלאה ומדויקת, כיוון שכל טעות או חוסר עשויים לגרום לעיכובים או דחיית הבקשה.
לאחר הגשת הבקשה, היא תעבור בדיקה על ידי ה-TPTO כדי לוודא שהיא עומדת בדרישות החוקיות ואינה מתנגשת עם סימני מסחר קיימים. המשרד עשוי לבקש מידע נוסף או הבהרות מהמבקש או להעלות התנגדויות אם ישנם בעיות בבקשה.
אם ה-TPTO מאשר את סימן המסחר, הוא יפורסם בבוליטן סימני המסחר הרשמי. זה מאפשר לצדדים אחרים להגיש התנגדות לרישום אם הם מאמינים שהסימן מתנגש עם זכויות סימן המסחר שלהם. תקופת ההתנגדות נמשכת שישה חודשים מתאריך הפרסום. אם מוגשת התנגדות, יש לפתור את העניין בשימוע רשמי לפני משרד הפטנטים וסימני המסחר של טורקיה.
אם לא מוגשת התנגדות או שהמבקש מנצח בהתנגדות, יירשם סימן המסחר והמבקש יקבל תעודת רישום. התעודה משמשת כהוכחה לבעלות על סימן המסחר ומספקת הגנה חוקית לבעל הסימן.
רישום סימן מסחר בטורקיה תקף ל-10 שנים וניתן לחדש אותו ללא הגבלת זמן, בתנאי שהסימן מוחל בשימוש ומשולמת האגרה לחידוש.
4. מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחר בטורקיה
המסמכים הנדרשים לרישום סימן מסחר בטורקיה משתנים בהתאם לסוג המבקש ולפרטים הספציפיים של הבקשה. עם זאת, קווים כלליים כוללים:
- טופס בקשת סימן מסחר שממונה, הכולל תיאור של הסימן והמוצרים או השירותים בהם הוא ישמש;
- תשלום עמלות נדרשות, כולל האגרה עבור הבקשה וכל עמלות נוספות עבור קטגוריות רבות;
- עותק של מסמך העדיפות (אם יש)
כל המסמכים צריכים להיות בשפה הטורקית. יש להגיש ייפוי כוח חתום בלבד. יש להגיש עותק מאושר של מסמך העדיפות והתארגומה המושבעת שלו לטורקית בתוך 3 חודשים מההגשה. תקופת העדיפות היא 6 חודשים.
5. תהליך ההתנגדות לרישום סימן מסחר בטורקיה
תהליך ההתנגדות בטורקיה הוא דרך לצדדים שלישיים לבקר רישום סימן מסחר שהם מאמינים שמתנגש עם הסימן שלהם או זכויות אחרות.
תקופת ההתנגדות נמשכת שישה חודשים מתאריך הפרסום. במהלך תקופה זו יכולים צדדים שלישיים להגיש התנגדות ל-TPTO. לדוגמה, הם עשויים לטעון שהסימן מתנגש עם זכויותיהם או שאינו עונה על הדרישות החוקיות.
ה-TPTO יבחן את ההתנגדות, ואם יש צורך, יבקש מידע נוסף או ראיות מהצדדים המעורבים. אחרי שיבחן את כל המידע הרלוונטי, ה-TPTO יחליט אם ניתן לרשום את סימן המסחר.
ה-TPTO עשוי לדחות את ההתנגדות או לדחות את הבקשה בעקבות ההתנגדות. המבקש או המתנגד יכולים לערער על ההחלטה בפני מועצת הערכה ובחינה (REEB), שהיא יחידה גבוהה יותר, ולבקש לשנות את החלטת ה-TPTO לטובתם. החלטות ה-REEB ניתנות לערעור בבית משפט בתביעות לביטול.
חשוב לציין שתהליך ההתנגדות יכול להיות מורכב ודורש זמן, ולכן מומלץ להיוועץ בעורך דין מומחה לסימני מסחר או סוכן שיגן על זכויותכם.
6. עלויות רישום סימן מסחר בטורקיה
עמלות הממשלה לרישום סימן מסחר בטורקיה:
| בקשה | אגרה רשמית (בדולר) |
|
42 |
|
42 |
|
48 |
| רישום | 105 |
| הוכחת עדיפות | 47 |
| המחשה | 88 |
| רישוי | 142 |
| עימות צד שלישי | 24 |
| ערעור על דחייה | 53 |
| חידוש | |
|
132 |
|
242 |
עלות רישום סימן מסחר בטורקיה באמצעות iPNOTE מתחיל ב-690 דולר, הכוללת את כל העמלות הרשמיות והכנת המסמכים. חפשו את עורך הדין הטוב ביותר לסימני מסחר בטורקיה ב-CATATAN.
7. מחשבות אחרונות
הרישום של סימן מסחר בטורקיה הוא השקעה נכספת לעסקים ולאנשים פרטיים המעוניינים להגן על המותג והקניין הרוחני שלהם. על ידי רישום סימן מסחר, תוכלו להבטיח את זכויות השימוש בשם המותג והלוגו ולמנוע מאחרים להשתמש בסימנים דומים שעלולים לבלבל את הצרכנים.
ניתן גם לרשום סימן מסחר בפני המכס הטורקי לאחר רישומו ב-TPTO. על ידי רישום הסימן במכס, ניתן למנוע מוצרים מפרי סימנים להיכנס לשוק הטורקי.
***
יש לכם שאלות על רישום סימן מסחר בטורקיה? פנו ל-PATEN OPTİMUM OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTI. דרך iPNOTE.
פלטפורמת iPNOTE כוללת יותר מ-700 משרדי עורכי דין לקניין רוחני, הפועלים ביותר מ-150 מדינות, כך שתמיד תוכלו למצוא את נותן השירות הישיר המתאים לכם בעזרת מערכת סינון גמישה.
הירשמו בחינם, ואנחנו נעזור לכם לפתור כל בעיה בקניין רוחני.
חקור את המאפייני המותג שלך ברחבי העולם עם חיפוש סימני מסחר ביפן, שכוללים גם חיפוש סימני מסחר באיטליה.
