Япония е водеща икономическа сила, привличайки компании от целия свят. Със своята стабилна икономика, уникална култура и напреднали технологии, не е изненадващо, че много фирми избират да установят присъствие в Япония.
Като собственик на бизнес или предприемач, е от съществено значение да защитите своята интелектуална собственост, като една от най-добрите начини за това е регистрацията на търговска марка. В тази статия ще разгледаме процеса на регистрация на търговска марка в Япония и важността на защитата на вашата марка на този пазар.
Съдържание
1. Какво може да се регистрира като търговска марка в Япония?
2. Защо може да ви бъде отказана регистрация на търговска марка в Япония?
3. Необходими документи за регистрация на търговска марка в Япония
4. Процесът на регистрация на търговска марка в Япония
5. Процес на опозиция на търговска марка в Япония
6. Разходи за регистрация на търговска марка в Япония
7. Заключителни мисли
1. Какво може да се регистрира като търговска марка в Япония?
В Япония, всеки знак, способен да отличава стоките или услугите на една фирма от тези на друга, може да бъде регистриран като търговска марка. Това включва:
- словни марки;
- цветни марки;
- комбинирани марки;
- сервизни марки;
- колективни марки;
- регионални колективни марки;
- качествени марки (сертификационни марки);
- 3D марки;
- защитни марки.
Марковете, обаче, трябва да отговарят на определени изисквания за да бъдат регистрирани, като например да не са идентични или подобни на съществуващи марки, да не са описателни или общи и да не са в противоречие с обществения ред или морал.
Точната класификация на стоките и услугите е ключова за регистрацията на търговска марка в Япония. Международната Класификация на Стоките и Услугите (The International Classification of Goods and Services) служи като основа за тази класификация и е глобално призната система, която осигурява последователност в регистрацията на търговски марки по целия свят.
Също така, е възможно да подадете много-класово заявление за търговска марка, за да регистрирате различни класове на стоки и услуги под една марка. За всеки допълнителен клас се начислява допълнителна такса.
2. Защо може да ви бъде отказана регистрация на търговска марка в Япония?
Регистрацията на вашата търговска марка в Япония може да бъде отказана по абсолютни или относителни причини. Абсолютните основания се базират на обективни критерии, докато относителните основания се отнасят до потенциалното объркване с вече съществуваща търговска марка. Затова, преди да подадете заявление, е препоръчително да проведете търсене в японската база данни за търговски марки, за да идентифицирате всякакви подобни марки, които могат да доведат до отказ.
Търговска марка не може да бъде регистрирана в Япония по абсолютни основания, ако:
- Е общоприето наименование или термин за стоките или услугите;
- Съдържа място на произход, цена, количество или други описателни детайли за стоките или услугите;
- Е обща фамилия или много проста и обща марка;
- Е идентична или подобна на национални или международни емблеми, знамена или известни марки;
- Съдържа портрет, име или съкращение на друго лице без одобрение;
- Може да въведе в заблуждение за качеството на стоките или услугите;
- Е триизмерна форма, която е необходима за функциите на стоките или опаковката;
- Е идентична или подобна на добре известна търговска марка, свързана с друг бизнес, използвана с нечестни намерения.
Търговска марка не може да бъде регистрирана по относителни основания, ако:
-
- е твърде подобна на добре известна търговска марка, показваща стоки или услуги, свързани с бизнеса на другото лице, ако новата търговска марка се използва със същите стоки или услуги или подобни на тях;
- е идентична или твърде подобна на вече регистрирана търговска марка на друго лице за същите или подобни стоки или услуги, ако новата търговска марка се използва с тези посочени стоки или услуги или подобни на тях;
- е идентична на регистрирана защитна марка на друго лице, ако новата търговска марка се използва със стоки или услуги, свързани с тази защитна марка.
3. Необходими документи за регистрация на търговска марка в Япония
За да започнете процеса на регистрация на търговска марка, трябва да подадете заявление за търговска марка, което съдържа:
- искане за регистрация на търговска марка, включително: – визуализация на търговската марка; – списък на стоките и услугите;
- име, адрес и националност на заявителя;
- копие от приоритетното заявление (ако е приложимо).
Езикът на заявлението е японски. За заявители, които не живеят в Япония, е необходимо да назначат местен представител.
Трябва също така да подадете заверено копие на основното заявление в рамките на 3 месеца от подаването. Изисква се превод на предната страница на японски език.
Срокът за изложбен приоритет е 6 месеца.
4. Процесът на регистрация на търговска марка в Япония
Процесът на регистрация на търговска марка в Япония включва няколко стъпки: търсене на търговска марка, подаване на заявление, преглед, опозиция и издаване на сертификат. Средното време от подаване до регистрация на търговска марка в Япония е 4-10 месеца.
Първо, трябва да се извърши търсене на търговска марка, за да се установи дали вече има конфликтни търговски марки, които са регистрирани или в процес на регистрация. Това може да се направи онлайн чрез базата данни за търговски марки или като наемете професионалист за търговски марки за по-задълбочено търсене.
След като търсенето е приключено, заявлението за търговска марка може да се подаде в Японската служба за патенти. Заявлението трябва да включва информация за собственика на търговската марка, описание на стоките или услугите, свързани с търговската марка, и визуализация на самата марка.
След подаване на заявлението, Японската служба за патенти ще проведе преглед на търговската марка, за да определи дали тя отговаря на изискванията за регистрация. Този преглед включва оценка на отличителността на марката, нейната годност за регистрация спрямо други съществуващи марки и дали тя отговаря на други законови изисквания. Прочетете също така за процеса на патентна регистрация в Япония.
Ако търговската марка бъде одобрена, тя ще бъде публикувана за опозиция, което позволява на трети страни да оспорят регистрацията, ако смятат, че тя нарушава техните права на търговска марка. Ако търговската марка бъде отхвърлена или оспорена, собственикът на марката има опция да обжалва решението или да се опита да разреши спора чрез преговори или други средства.
Ако не бъде подадена опозиция в рамките на определен период от време, търговската марка ще бъде регистрирана и ще бъде издаден сертификат за регистрация. Трябва да заплатите официалната такса за грант в рамките на 30 дни от датата на получаване на Уведомлението за допускане.
Срокът на валидност на търговска марка е 10 години от датата на регистрация. Тя може да бъде подновена на всеки 10 години чрез заплащане на такса за подновяване в рамките на 6 месеца преди датата на изтичане. Може да бъде подновена и в рамките на 6 месеца след изтичане с налагане на глоба.
5. Процес на опозиция на търговска марка в Япония
В Япония, всеки може да оспори заявка за търговска марка по време на опозиционния период, който започва след като JPO публикува заявката в официалния вестник. Опозиционният период е два месеца от датата на публикацията, но може да бъде удължен за още два месеца при поискване.
За да инициира опозиция, оспорващата страна трябва да подаде писмена опозиция, посочвайки основанията за опозиция и да заплати такса. След като опозицията бъде подадена, JPO ще уведоми заявителя, който има право да предостави отговор на опозицията. Ако заявителят подаде отговор, опозиционната страна има право да предостави реплика.
Ако опозицията не може да бъде разрешена чрез взаимно съгласие между страните, JPO ще вземе решение въз основа на предоставените доказателства и аргументи на двете страни. Ако опозицията е успешна, заявката за търговска марка ще бъде отхвърлена. Ако опозицията е неуспешна, търговската марка ще бъде регистрирана.
Струва си да се отбележи, че процесът на опозиция може да бъде продължителен и скъп. Затова е важно да се извърши обстойно търсене на търговска марка преди подаване на заявление, за да се минимизират рисковете от опозиция.
6. Разходи за регистрация на търговска марка в Япония
| Заявление | ¥3,400 + ¥8,600 на клас |
| Заявление за защитна марка | ¥6,800 + ¥17,200 на клас |
| Такса за регистрация | ¥32,900 на клас |
| Заплащане на регистрационната такса на вноски | ¥17,200 на клас |
| Такса за регистрация на защитна марка | ¥32,900 на клас |
| Такса за подновяване | ¥43,600 на клас |
| Заплащане на такса за подновяване на вноски | ¥22,800 на клас |
| Такса за подновяване на защитна марка | ¥37,500 на клас |
| Опозиция | ¥3,000 + ¥8,000 на клас |
| Обжалване | ¥15,000 + ¥40,000 на клас |
| Регистрация на прехвърляне на права | ¥30.000 |
| Промяна на името на собственика | ¥1.000 |
Цената за регистрация на търговска марка в Япония чрез платформата iPNOTE започва от $575, което покрива всички официални такси, както и подготовка на документи. Намерете най-добрия японски адвокат по търговски марки на CATATAN.
7. Заключителни мисли
Докато японският пазар продължава да расте и да привлича все по-голям брой фирми, е от съществено значение да защитите своята интелектуална собственост, за да останете конкурентоспособни. С помощта на квалифициран адвокат по търговски марки, можете да навигирате сложния процес на регистрация на търговска марка в Япония и да гарантирате, че вашият бизнес е добре защитен на този динамичен пазар.
***
Платформата iPNOTE включва над 700 адвокатски кантори по интелектуална собственост, които покриват повече от 150 държави, така че винаги можете да намерите подходящия пряк доставчик на услуги, използвайки нашата гъвкава система за филтриране.
Разгледайте нашия директория на адвокати по търговски марки в Япония.
Registrasi yang Dapat Dilakukan и ние ще ви помогнем да решите всеки проблем, свързан с интелектуалната собственост.
Осигурете защитата на вашата марка с pengaturan bisnis di Filipina, заедно с експертно търсене на търговска марка във Филипините.
