אתר זה משתמש בקובצי Cookie. למידע נוסף.
לְקַבֵּל
בַּיִת   בלוג   Registro de Marca en China: Todo lo que Debes Saber

איך להתחיל?

1
בתוך דקות, צור בקשה עם עוזר AI וקבל הצעות מעשרות עורכי דין IP מקומיים
2
סקור הצעות, השווה ביניהן ובחר באפשרות המתאימה ביותר. השלם את העסקה שלך בצורה מאובטחת
3
הישאר מעודכן על ההתקדמות וצור קשר עם עורך הדין שלך דרך הפלטפורמה עד להשלמת התהליך
התחל להגן עכשיו

Registro de Marca en China: Todo lo que Debes Saber

El registro de marcas en China es un paso crucial para las empresas que buscan proteger sus derechos de propiedad intelectual en la segunda economía más grande del mundo. Sin embargo, el proceso puede ser bastante complejo y navegar por el sistema legal chino puede ser un desafío.

En este artículo, proporcionaremos un resumen de lo que necesita saber sobre el registro de una marca en China, incluido el proceso de solicitud, los requisitos y las posibles trampas que debe vigilar.

Contenidos:

1. ¿Qué se puede registrar como marca en China? 

2. ¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en China?

3. Proceso de registro de marca en China

4. Documentos necesarios para el registro de una marca en China

5. Oposición de marcas en China

6. Costos de registro de marca en China

7. מסקנה

¿Qué se puede registrar como marca en China?

Cualquier designación que pueda usarse para distinguir los bienes o servicios de una entidad o empresa de los de otras, puede registrarse como marca. Esto significa que una amplia gama de símbolos, logotipos, palabras e incluso colores pueden registrarse como marca.

Una marca debe ser distintiva y no debe ser similar a ninguna marca existente que ya esté registrada o en proceso de registro. Además, no debe violar ninguna ley o regulación existente.

Una marca puede ser:

  • individual (registrada a un titular específico de derechos de PI),
  • colectiva (registrada a un grupo de personas),
  • de certificación (usada para marcar bienes/servicios certificados),
  • conocida (ampliamente conocida dentro del país).

Para registrar una marca, necesita determinar la clase de sus bienes o servicios de acuerdo con la Clasificación Internacional de Bienes y Servicios. Aquí puede ver un catálogo de clases disponibles de bienes y servicios en el mercado chino.

También es posible presentar una solicitud de múltiples clases, lo que significa que su marca puede atribuirse a más de una clase. Sin embargo, se debe pagar una tarifa adicional por cada clase adicional. La tarifa básica por cada clase cubre 10 bienes o servicios. Se paga una tarifa adicional por cada bien o servicio.

¿Por qué pueden rechazar el registro de una marca en China?

Las regulaciones de PI chinas estipulan los siguientes criterios para la elegibilidad de una marca:

Motivos relativos para el rechazo. Existen marcas o solicitudes idénticas o similares con prioridad anterior.

Motivos absolutos para el rechazo. No pueden registrarse las siguientes marcas:

  • Consistiendo solo en un nombre común y/o imagen gráfica;
  • Consistiendo solo en indicaciones de calidad, composición, funciones, propósito, peso, cantidad y otras características de los bienes;
  • Que reproduzcan o imiten una marca conocida para bienes/servicios similares que no esté registrada en la RPC;
  • Que reproduzcan o imiten una marca conocida para otros bienes/servicios que esté registrada en la RPC, pero que pueda ser engañosa;
  • Similares al nombre del estado de la RPC o a sus símbolos estatales (emblema, bandera, insignia, etc.);
  • Similares a los nombres de estados de otros países, banderas estatales, banderas militares, a menos que el gobierno de un estado dado otorgue consentimiento para la registro;
  • Similares a nombres, banderas, emblemas de organizaciones internacionales intergubernamentales, excepto en casos de obtener consentimiento de estas organizaciones o si no hay posible engaño del público sobre la propiedad de la marca;
  • Similares a un sello o impresión oficial, que muestre el ejercicio de control o la concesión de una garantía, excepto aquellos permitidos;
  • Similares a los nombres y símbolos de las organizaciones de la Cruz Roja y la Media Luna Roja;
  • Infrinjan la dignidad nacional;
  • Publiciten exageradamente la calidad de los bienes o engañosos;
  • Perjudiciales para la moral socialista o de otra manera afecten negativamente al pueblo de la RPC;
  • Idénticos a los nombres de las unidades administrativas al menos a nivel de condado y a nombres geográficos extranjeros conocidos.

Proceso de registro de marca en China

El proceso de registro de marcas en China comienza con la presentación de una solicitud ante la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA). La solicitud debe incluir información detallada sobre la marca, como una representación clara de la marca, las clases de bienes y servicios a los que se aplica y la información de contacto del solicitante. Puede encontrar el formulario de solicitud aquí.

Una vez recibida la solicitud, esta pasa por un proceso de verificación formal para asegurar que cumpla todos los requisitos necesarios. La verificación formal dura 7 días, y si la solicitud pasa, pasa a un examen sustantivo, donde la CNIPA revisa la solicitud para asegurarse de que no infrinja ninguna marca existente o conflicto con leyes o regulaciones existentes. Esta etapa dura aproximadamente 1 mes.

Después del examen, si la solicitud se considera conforme con todos los requisitos, se publica en el Boletín Oficial de Marcas de China, y cualquier persona interesada puede presentar una objeción dentro de 3 meses. Si no se presenta oposición, la marca se registra y se emite un certificado de registro al solicitante.

Una vez registrada, la marca está protegida por un período de diez años, y puede renovarse indefinidamente por periodos de diez años mientras la solicitud de renovación se presente dentro de los 12 meses anteriores a la fecha de vencimiento. Se concede un período adicional de 6 meses cuando se solicita una renovación. Si la solicitud no se presenta dentro del período extendido, la marca se cancela. La marca también se puede cancelar si no se ha utilizado por un período de 3 años a partir de la fecha de registro.

Documentos necesarios para el registro de una marca en China

Los siguientes documentos son típicamente necesarios para el registro de una marca en China:

  • Solicitud (incluyendo la imagen representativa de la marca, lista de clases según la Clasificación Internacional de Bienes y Servicios e información sobre el solicitante);
  • Documento que pruebe la identidad del solicitante, junto con su traducción al chino. El solicitante puede ser una entidad privada o legal. Puede haber más de un solicitante;
  • Copia del poder notarial (cuando se presenta a través de un representante);
  • Copia de la solicitud de prioridad (si aplica);
  • Otros documentos de apoyo (dependiendo de las circunstancias específicas, la CNIPA puede requerir documentos adicionales, como un certificado de incorporación, una licencia de negocio, o un certificado de registro de marca de otro país.)

Al reclamar prioridad, se debe presentar una copia certificada del documento de prioridad y su traducción al chino dentro de 3 meses.

Oposición de marcas en China

Si la solicitud pasa exitosamente el proceso de evaluación, se publica al público general. Una reclamación de oposición puede ser presentada dentro de 3 meses por cualquier persona interesada para ser considerada por la Oficina de Marcas.

En caso de que se presente una objeción a la marca, la Oficina de Marcas está obligada a obtener una declaración de la situación y los argumentos del protestante, y emitir una decisión después del examen y verificación.

Si alguna de las partes no está de acuerdo con esta decisión, tiene permitido aplicar a la Comisión de Expertos para reconsideración dentro de 15 días de recibir la notificación de la decisión. La Comisión de Expertos debe emitir una resolución y notificar a las partes.

En caso de desacuerdo con la decisión de la Comisión de Expertos, una parte tiene permitido presentar una solicitud al Tribunal Popular dentro de 30 días desde la recepción de la notificación. El Tribunal Popular notificará a la parte opuesta para participar en el proceso.

La decisión sobre la protesta se vuelve efectiva a menos que alguna de las partes haya presentado una solicitud de reconsideración de la protesta ante la Junta de Examinadores después de la decisión de la Oficina de Marcas o haya presentado una solicitud ante el Tribunal Popular después de la decisión de la Junta de Examinadores.

Si se toma la decisión de reconocer la protesta como insolvente, la marca es aprobada y registrada, se emite un certificado y se publica un anuncio oficial sobre ello. Si se toma la decisión de reconocer la protesta como fundada, la marca no se registra.

Costos de registro de marca en China

Tarifas gubernamentales de registro de marca en China

Presentación de una solicitud de marca:
  • una clase
300 RMB
  • bienes/servicios adicionales en la clase más allá de 10
30 RMB
  • cada clase adicional
300 RMB
Reducción de la lista de bienes/servicios en cada clase 250 RMB
Solicitud de prioridad gratis
Renovación de marca:
  • una clase
500 RMB
  • cada clase adicional
500 RMB
  • presentación tardía para la renovación durante el período de gracia
250 RMB
Licencia 150 RMB
Objeción de terceros por cada clase  500 RMB
Objeción al rechazo por cada clase 750 RMB

Los precios para registrar una marca en China a través de la plataforma iPNOTE comienzan desde tan solo $300, lo que cubre todas las tarifas gubernamentales así como la preparación de documentos. Encuentre el mejor abogado de marcas en iPNOTE.

מַסְקָנָה

El proceso de registro de marcas en China puede ser largo, tomando desde varios meses hasta un par de años para completarse. Además, los requisitos para el registro pueden ser bastante estrictos y el proceso puede ser costoso. Por lo tanto, es importante tener una comprensión clara del proceso y los requisitos antes de presentar una solicitud. También es recomendable buscar orientación y asistencia profesional de un abogado o agente de marcas para garantizar un proceso de registro fluido y exitoso.

La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 firmas de abogados de PI que cubren más de 150 países, por lo que siempre puede encontrar el proveedor de servicios local adecuado utilizando nuestro sistema de filtrado flexible.

Eche un vistazo a nuestro directorio de abogados de marcas en China.

רישום חינם y le ayudaremos a resolver cualquier problema relacionado con la PI.

פוסטים אחרים

Guía Completa sobre Registro de Diseños en Corea del Sur
Registro de Marcas en Filipinas: Requisitos Legales y Proceso
Ventajas de Registrar un Diseño en Singapur para Destacarse en el Mercado Competitivo
Registro de Modelo de Utilidad בהודו: Oportunidades y Desafíos
Guía para Registrar una Marca en Israel: Requisitos y Costos Detallados
La importancia de registrar un diseño en Bulgaria para creadores y empresas
Guía Completa para el Registro de Marcas en Chipre: Protege tu Marca con Confianza
רישום פטנטים במקסיקו: Aspectos Clave y Beneficios
Guía sobre las Nuevas Regulaciones de Precios de Transferencia para Regalías en Brasil
Registro de Diseño en Lituania: Tu Puerta de Entrada a los Mercados Europeos
ניתוח השוואתי: Herramientas de Búsqueda con IA frente a Métodos Manuales en Propiedad Intellectual
Registro de Marca en Letonia: Pasos Clave y Requisitos
Protegiendo tu Diseño: Guía para el Registro en Italia
Esenciales del Derecho de Entretenimiento: Protegiendo la Creatividad y Garantizando Prácticas Justas
Registro de Diseño en el Reino Unido: Panorama Legal, Perspectivas y Consejos
רישום מרקאס בסינגפור: Guía de Costos y Tarifas
Registro de Diseños en Grecia: Concepto y Protección Paso a Paso
Comprendiendo las diferencias entre las solicitudes de marca TEAS+ y las regulares en EE.UU.
Explorando el Registro de Patentes en China: Cómo Capitalizar la Creatividad
Todo sobre el registro de patentes in Lituania: Lo que cecesitas saber
Maximizando el valor de las patentes en הודו: Todo sobre las anualidades de las patentes
Guía Completa para el Registro de Patentes en Italia: Claves para Entender el Proceso
La Guía Definitiva para el Registro de Marca en Amazon y Herramientas Avanzadas para Marcas
Claves para el Registro de Marcas en Grecia: Pasos Esenciales y Consejos
Gestiona y Protege tus Derechos de Propiedad Intellectual con iPNOTE: Una Guía Esencial
Registro de Marca en Lituania: Protección Legal para tu Negocio
Guía Paso a Paso para Solicitar una Marca Registrada in Taiwán: Protege Tu Identidad de Marca
Potencia tu estrategia con iPNOTE: Herramienta de búsqueda de marcas líder en el mercado
Estrategias Búlgaras de Marca Registrada: Impulsando Negocios mediante su Registro
IA נגד Abogados: Descubriendo el Mejor Enfoque para Búsquedas de Patentes y Marcas Registradas
Registro de Marca en Estonia: Protegiendo la Identidad de tu Marca
Potencia tu negocio: Ventajas del registro de marca en Jordania
Potenciando el Crecimiento: Por Qué Las Startups Deben Apostar por el Panorama de la PI en Brasil
Claves del Éxito: Guía Completa sobre el Registro de Diseños en כווית
Protección de la Propiedad Intellectual en סטארט-אפים: Innovar, Asegurar, Conquistar
Garantizando la Integridad de la Marca: La Importancia del Registro de Marca en Italia
רישום מרקאס בבנגלדש: Consejos Clave para el Éxito
Registro de Marca en Nueva Zelanda: Perspectivas Clave para Emprendedores
Desvelando el Significado de las Marcas: Guía Completa para Empresarios
Guía para la Protección de Diseños en Jordania: Innova, Registra, Prospera
Claves para Registrar tu Diseño en Arabia Saudita: Protección y Requisitos Esenciales
Explorando Búsquedas de Marcas y Patentes: Comparación entre Métodos Manuales y Asesoría Legal
Registro de Marcas en Papúa Nueva Guinea: Guía Completa y Consejos para Extranjeros
Guía completa para el registro de diseños en Bahrain: Todo lo que los solicitantes deben saber
Guía esencial para la gestión eficiente de tu cartera de propiedad אינטלקטואלי
Guía Definitiva sobre la Significación de las Marcas Comerciales en Dinamarca: Forjando la Identidad de Marca
Registro de Diseños en España: Entre Tinta, Píxeles y Protección
Guía para Registrar con Éxito un Diseño en Egipto
Dominando el registro de marcas en Omán: De la aplicación al registro
Claves para el Éxito Empresarial: El Papel Crucial de una Búsqueda de Marca Exhaustiva
Protección de Marcas en OAPI: Guía Completa para el Registro
Descubre el Proceso de Registro de Marca en Noruega: Guía Esencial
Desbloqueando el Futuro: Herramienta con IA para la Excelencia en Búsqueda de Patentes
Dominando el Registro de Diseños en India: Del Concepto a la Protección
Registro de Marca en Marruecos: Guía Completa para el Éxito
Reembolsos por Tarifas de Búsqueda de la EPO: Perspectiva Estratégica sobre Patentes en Luxemburgo
Desvelando el Registro de Diseño: Inmersión en el Paisaje de Propiedad Intellectual de Australia
La Importancia de las Búsquedas de Patentes en Línea para el Éxito en la Solicitud de Patentes
Guía Completa sobre el Registro de Marcas en Argentina
Cómo iniciar y completar un proyecto con éxito
Cómo Atender una Nueva Solicitud de Cliente: Pasos a Seguir en la Plataforma iPNOTE
Configuración de Precios Automáticos y Estrategias para Atraer Clientes
Potencia tu Perfil Público: Guía para Destacarte en el Mercado para Abogados de iPNOTE
Cómo configurar tu cuenta de Stripe para recibir pagos and través de iPNOTE
פטנטים על עיצוב לעומת פטנטים על שירותים: הבנת ההבדלים בארה"ב
Cómo Confirmar una Oferta en iPNOTE y Empezar tu Proyecto Paso a Paso
Guía paso a paso para encontrar un proveedor de IP extranjero mediante iPNOTE
Flujo de trabajo general en iPNOTE: Cómo operar en un mercado global
Registro de Diseños en Serbia: Guía Completa para Proteger tus Creaciones
Consideraciones Clave para los Solicitantes Internacionales en el Sistema de Registro de Patentes de Vietnam
Black Friday en iPNOTE: Potencia tu Negocio con Soluciones de Intelligencia Artificial
Guía Completa para el Registro de Marcas en ARIPO: Todo lo que Debes Saber
De la Idea al Registro: Cómo Patentar en Arabia Saudita
Supera a la competencia con nuestra herramienta de búsqueda de marcas registradas con IA
Guía Paso a Paso para el Registro de Marcas en Serbia: De la Búsqueda al Registro
Guía para Proteger tu Diseño en Irán: Instrucciones para Solicitantes
Protegiendo tus Innovaciones: Cómo Registrar una Patente en Malasia
השבעה המוקדמות יותר של בדיקת פטנטים ב-EE. UU.
La importancia de registrar una marca en España
Protegiendo tu Diseño en Vietnam: Guía Completa para Registrarte
Guía Completa para el Registro de Marcas en Egipto: Cómo Navegar el Proceso
אופטימיזציה דה לה פרוטצ'יון: Registro de Marcas en la República de Armenia
Guía completa para el registro de diseños en Emiratos Árabes Unidos
Diseño en Alemania: Una Herramienta Útil para Artistas y más
Registro de Marca en México: Guía Esencial para Empresas
Registro Estratégico de Marcas: Comparativa entre el Sistema de Madrid y la Solicitud Directa en Diversos Países
iPNOTE: La plataforma revolucionaria para proteger tu propiedad אינטלקטואלי
Protegiendo Tus Invenciones: La Ventaja del Sistema de Modelo de Utilidad de Alemania
Claves para la Búsqueda de Marcas en Indonesia: Consejos y Estrategias
Cómo la Tecnología Facilita la Búsqueda del Abogado Adecuado
Los riesgos del מיתוג מחדש: Por qué cambiar de nombre puede ser peligroso
Estudio de Caso: De $1,320 a $18,285: Descifrando el Misterio detrás de los Precios de los Servicios de Patentes
אופטימיזציה של Trabajo Diario y Recibe Ofertas de Inmediato עם תמחור אוטומטי של iPNOTE
Análisis de la Evolución de Patentes en la India: Tendencias y Oportunidades
Registro de Modelo de Utilidad en Brasil: Guía Completa
רישום מרקאס בפרו: Guía Esencial para Proteger tu Propiedad Intellectual
Registro de Marca en Alemania: Guía Completa Paso a Paso
Tratado de Cooperación en Materia de Patentes (PCT): Guía para solicitar protección de patentes en múltiples países con una única aplicación
5 Consejos Esenciales Antes de Registrar una Marca en Turquía
Protege tu Marca en Amazon: Registro de Marca de Amazon con iPNOTE
Registro de Patentes en Australia: Guía Completa para Proteger tu Innovación
Guía Completa para el Registro de Marcas en Corea del Sur: Requisitos y Consejos
Registro de Diseño Industrial en Turquía: Guía Completa
Registro de Marcas en Brasil: Guía Completa para Proteger tu Negocio
Registro de Marca en Japón: Información Essencial
Guía Completa para el Registro de Marcas en Canadá
הרשמה אקספרס דה דיסניוס בסין: ¡Salvando la prioridad de nuestro cliente ב-5 שעות!
Patentes de IA y Aprendizaje Automático en Brasil: Una Visión General
Guía Esencial para el Registro de Marcas en el Reino Unido
רישום פטנטים ביפן: אינפורמציה חשובה
Registro de Marca en Australia: Guía Completa para Proteger tu Identidad de Marca
Registro de Patentes en Corea del Sur: Guía Rápida
Guía esencial para el registro de marcas comerciales in Tailandia
Guía Completa para el Registro de Patentes de Diseño: Protegiendo la Apariencia de tu Producto
Guía esencial para el registro de diseño industrial in Indonesia
Guía completa sobre el Registro de Diseño Industrial en Brasil
Guía Rápida para el Registro de Patentes en Canadá
Guía Completa para Registrar una Patente de Diseño en China
Registro de Marca בהונג קונג: Guía Completa
Registro de Patente de Diseño en EE.UU.: Todo lo Que Necesitas Saber
Guía Rápida para el Registro de Modelo de Utilidad en China
Guía Rápida para el Registro de Marcas en Indonesia
תהליך הרישום דה אונה פטנט דה Utilidad en Estados Unidos
Renovación y Vigencia de Marcas Registradas en Estados Unidos
Claves para Solicitar una Marca Registrada en Estados Unidos
Cómo Obtener Protección Legal de Marca en Polonia
Registro de Patentes de Utilidad en EE.UU.: Todo lo que Debes Saber
Guía Completa para el Registro de Marcas en Estados Unidos
Registro de Marca en Malasia: Información Esencial
Registro de Marcas en Turquía: Todo lo que Necesitas Saber
Guía Rápida para el Registro de Marca en Irán
Estudio de Caso: Cómo iPNOTE Ahorró $184K ב-Empresa de Tecnologías Limpias
Registro de Marcas en Arabia Saudita: Guía Completa para Emprendedores
Agente de Patentes נגד Abogado de Patentes: Entendiendo sus Diferencias
Guía Rápida para el Registro de Marcas en Emiratos Árabes Unidos
Registro de Marca en India: Guía Completa
Guía Completa para el Registro de Marcas: Todo lo que Debes Saber
Registro de Patentes: ¡Todo lo que Necesitas Saber!
רישום פטנטים ביפן: Guía Completa
Régimen de Caja de IP de Chipre: Impulso a la Innovación con Beneficios Fiscales
Oportunidad Laboral: ¡Buscamos Director de Marketing para Expansión Internacional!
5 Pasos para Registrar una Marca Comercial en la Unión Europea
12 Formas Sencillas de Ahorrar Dinero en Propiedad Intellectual
Guía para Registrar una Marca Comercial in Estados Unidos
Cómo Registrar una Patente in China: Guía Completa
Cómo Elegir un Abogado Especialista en Propiedad Intellectual
Cómo Registrar una Patente in Singapur: Guía Completa
פור qué la automatización de la gestion de la propiedad intellectual es clave para una expansión global exitosa
Registro de Patentes en Estados Unidos desde el Extranjero: Una Guía Completa
Cómo Registrar una Patente en la Unión Europea: Guía Completa
Se Busca: Gerente de Ventas con Experiencia y Visión Global
Claves para proteger tu propiedad intellectual and nivel global antes de coenzar
Claves para reducir costos in la registración internacional de Propiedad Intellectual
iPNOTE לעזרה של ז'רנטה דה פרויקטוס: יש מצב טוב!
Cómo ahorrar 13.553 € en el Registro de Propiedad Intellectual
Cómo la Tecnología Está Revolucionando la Industria Global de la Propiedad Intellectual
פור qué cecesitas una plataforma de gestión de propiedad אינטלקטואלי
Claves para Resolver la Crisis de Vacunas: La Exención Parcial de Derechos de Propiedad Intellectual
בצע חיפוש AI גלובלי תוך דקה אחת!
התחל חיפוש AI בחינם
לְסַנֵן