En los últimos años, Irán se ha convertido en un mercado lucrativo para los negocios, ofreciendo una serie de oportunidades para el crecimiento y la expansión. Entre muchas cosas a considerar, el registro de marcas es crucial para proteger tu marca en este mercado emergente.
Registrar una marca en Irán puede ser un proceso complejo y lento, pero con la guía adecuada, puede completarse de manera eficiente. Este artículo proporcionará una visión integral del proceso de registro de marcas en Irán, incluyendo los requisitos, procedimientos y consejos para una solicitud exitosa.
Contenidos
1. ¿Qué se puede registrar como marca en Irán?
2. ¿Por qué pueden negarte el registro de una marca en Irán?
3. El proceso de registro de marcas en Irán
4. Documentos necesarios para el registro de una marca en Irán
5. Proceso de oposición de marcas en Irán
6. Costos de registro de marcas en Irán
1. ¿Qué se puede registrar como marca en Irán?
Las marcas deben ser capaces de distinguir los bienes o servicios de una empresa de los de otras y no deben estar en contra del orden público o la moralidad.
En Irán, los siguientes elementos pueden registrarse como marcas:
- Palabras (incluyendo nombres personales y nombres comerciales)
- Logotipos
- Lemas
- Gráficos o ilustraciones
- Colores
- Formas (de productos o empaques)
- Sonidos
- Olores
- Hologramas
Otro requisito clave para el registro de marcas es una clasificación precisa de bienes y servicios. Esta clasificación se basa en la Classificación Internacional de Bienes y Servicios, un sistema ampliamente aceptado que asegura un registro de marcas consistente a nivel mundial. Ten en cuenta que no puedes registrar una marca para productos alcohólicos en Irán (clase 33 de la Clasificación de Niza).
También puedes presentar una solicitud de marca multi-clase, lo que te permite asociar tu marca con múltiples clases. Sin embargo, se cobrará una tarifa adicional por cada clase adicional. Esto protege tu marca al permitirte asegurar tu marca en múltiples bienes o servicios.
2. ¿Por qué pueden negarte el registro de una marca en Irán?
Puedes enfrentar una negación del registro de marcas en Irán por motivos absolutos y relativos. Los motivos absolutos se basan en criterios objetivos, mientras que los motivos relativos consideran la posibilidad de confusión entre la marca propuesta y una existente.
Los motivos relativos para la negación incluyen:
- la marca es idéntica, confusamente similar o es una traducción de una marca o nombre comercial que es bien conocido en Irán para bienes/servicios similares de otra persona;
- si una marca idéntica o similar ya ha sido registrada o es ampliamente conocida para bienes/servicios que no son similares;
- si la marca es idéntica a una que ya ha sido registrada por otro propietario para bienes/servicios similares y fue presentada o tuvo prioridad antes.
Los motivos absolutos pueden ser los siguientes:
- si la marca no es capaz de distinguir los bienes/servicios de una empresa de los de otra;
- si es contraria a la Shariah, el orden público o la moralidad;
- si es probable que engañe al público, en particular en lo que respecta al origen geográfico de los bienes/servicios o sus características;
- si es idéntica a, es una imitación de, o contiene como un elemento de un escudo de armas, bandera u otros emblemas, nombre, abreviatura o iniciales, marca oficial o marca registrada adoptada por cualquier estado, organización intergubernamental, sin el permiso de la persona/entidad correspondiente.
3. El proceso de registro de marcas en Irán
Registrar una marca en Irán implica varios pasos, incluyendo búsqueda, solicitud, examinación, oposición y emisión del certificado.
Antes de presentar una solicitud de marca, vale la pena realizar una búsqueda de marcas para determinar si existen marcas registradas que puedan entrar en conflicto con tu marca propuesta. Por ejemplo, puedes utilizar esta herramienta de búsqueda en línea.
La solicitud de marca puede presentarse en línea o en persona en la Oficina de Propiedad Intelectual de Irán (IIPO). La solicitud debe incluir una representación clara de la marca y una lista de los bienes o servicios que se utilizarán.
La IIPO examinará la solicitud para asegurarse de que cumple con todos los requisitos, como la distintividad y el cumplimiento del orden público y la moralidad. Si la solicitud se considera completa, se publicará en la gaceta oficial. El proceso de examen para el registro de marcas en Irán puede tomar de 6 a 10 meses.
Después de la publicación, terceros tienen 30 días para presentar una oposición al registro de la marca. Esta es una oportunidad para cualquier persona interesada en la marca de presentar objeciones a su registro.
Si no se presenta ninguna oposición o si la oposición no tiene éxito, la IIPO emitirá un certificado de registro de marca. El registro de la marca es válido por 10 años desde la fecha de presentación y puede ser renovado por un período adicional de 10 años.
4. Documentos necesarios para el registro de una marca en Irán
Los documentos requeridos para el registro de marcas en Irán varían según el tipo de solicitante y los detalles específicos de la solicitud de marca. Sin embargo, típicamente se requieren los siguientes documentos:
- Solicitud (incluyendo datos sobre el solicitante y la lista de bienes/servicios);
- Orden de pago;
- Copia de la solicitud de prioridad (si es aplicable);
- Poder notarial (cuando se presente a través de un representante);
- Documentación que pruebe la identidad del solicitante, como un certificado de registro comercial o un pasaporte.
El idioma oficial de la solicitud es el persa, por lo que si tus documentos están en otro idioma, debes incluir una traducción certificada al persa.
Cuando reclames prioridad, también debes proporcionar una copia certificada del documento de prioridad con la traducción.
5. Proceso de oposición de marcas en Irán
El proceso de oposición en Irán es una oportunidad para que terceros presenten objeciones al registro de una marca después de que ha sido publicada por la Oficina de Propiedad Intelectual de Irán (IIPO). El período de oposición dura 30 días después de la publicación y permite a cualquier persona interesada en la marca presentar una oposición al registro. Debe presentarse por escrito y especificar los motivos para oponerse al registro. Luego, el solicitante debe responder a la reclamación de oposición en un plazo de 20 días tras recibir la notificación. El solicitante deberá abordar los motivos por los cuales se ha presentado la oposición.
La IIPO revisará la oposición y la respuesta y decidirá si permite o niega el registro de la marca. El proceso de oposición puede añadir varios meses al tiempo total del registro de marcas, y su resultado puede tener implicaciones significativas para el futuro uso de la marca.
6. Costos de registro de marcas en Irán
| Cuota para entidad privada | Cuota para entidad legal | |
| Solicitud | ||
| 200,000 riales | 400,000 riales |
| 20,000 riales | 40,000 riales |
| Primera publicación | 5,000 riales por palabra | 10,000 riales por palabra |
| Reclamación de prioridad | Gratis | Gratis |
| Registro | ||
| 1,200,000 riales | 2,400,000 riales |
| 100 riales | 200 riales |
| Segunda publicación | 5,000 riales por palabra | 10,000 riales por palabra |
| Certificado | 15,000 riales | 30,000 riales |
| Objeción al rechazo del registro | 500,000 riales | 750,000 riales |
| Objeción de terceros | 1,500,000 riales | 3,000,000 riales |
| Renovación | ||
| 1,200,000 riales | 2,400,000 riales |
| 100 riales | 200 riales |
| Licencia/ enajenación | ||
| 50,000 riales | 100,000 riales |
| 100,000 riales | 200,000 riales |
El costo del registro de marcas en Irán a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo $500, que incluye todas las tarifas oficiales así como la preparación de documentos. Busca el mejor abogado de marcas en Irán en iPNOTE.
7. Conclusiones finales
El registro de marcas en Irán es un proceso complejo que requiere una consideración cuidadosa de la representación de la marca, los bienes o servicios que se utilizarán y los requisitos de la Oficina de Propiedad Intelectual de Irán. Para asegurar el éxito en el registro de una marca en Irán, se recomienda buscar la asistencia de un abogado de marcas conocedor que pueda guiarte a través del proceso y ayudarte a evitar cualquier problema potencial.
***
La plataforma iPNOTE cuenta con más de 700 bufetes de abogados de PI que cubren más de 150 países, por lo que siempre puedes encontrar el proveedor de servicios directo adecuado utilizando nuestro sistema de filtrado flexible.
Echa un vistazo a nuestro directorio de abogados de marcas en Irán.
הרשמה בחינם, y nosotros te ayudaremos a resolver cualquier problema relacionado con la propiedad intelectual.
Si buscas expandir tu protección de propiedad intelectual, considera explorar oportunidades para registro de patentes en Europa para complementar tus esfuerzos existentes de registro de patentes.
