By Christine Miles, משרד עורכי דין DHH (DeHeHeng)
Op het gebied van intellectueel eigendom speelt China een cruciale rol met een solide kader voor octrooiaanvragen. Door de groeiende economie en technologische vooruitgang is het essentieel geworden voor innovators wereldwijd om een octrooi in China te verkrijgen. In dit artikel verkennen we de ingewikkeldheden van het octrooiaanvraagproces in China en bespreken we de vereisten, kosten en het belang van het beschermen van intellectueel eigendom in deze snelgroeiende markt.
פנימי
1. Wat kan er in China als octrooi worden geregistreerd?
2. Redenen voor weigering van een octrooiaanvraag in China
3. Het proces van octrooiaanvraag in China: een stapsgewijze handleiding
4. Documenten vereist voor octrooiaanvraag in China
5. Octrooibezwaarschriftprocedure in China
7. Waarom een octrooi aanvragen in China?
1. Wat kan er in China als octrooi worden geregistreerd?
In China kunnen verschillende soorten innovaties als octrooi worden geregistreerd, waaronder uitvindingen, gebruiksmodellen en ontwerpen. Uitvindingen omvatten nieuwe technische oplossingen voor producten of processen, gebruiksmodellen betreffen de vorm of structuur van producten of combinaties daarvan, en ontwerpen richten zich op het esthetische uiterlijk van een product.
2. Redenen voor weigering van een octrooiaanvraag in China
Hoewel China innovatie aanmoedigt, kunnen octrooiaanvragen om verschillende redenen worden geweigerd. Veelvoorkomende gronden voor afwijzing zijn onder andere gebrek aan nieuwheid, inventiviteit of industriële toepasbaarheid, onvoldoende openbaarmaking van de uitvinding of schending van de openbare orde of moraal.
Bovendien krijgen de volgende soorten uitvindingen geen octrooibescherming in China:
- wetenschappelijke ontdekkingen;
- regels en methoden van mentale activiteiten, zoals software en bedrijfsmethoden;
- methoden voor de diagnose of behandeling van ziekten, zoals medische procedures;
- dieren- en plantensoorten;
- stoffen verkregen door middel van kernomzetting; en
- ontwerpen die voornamelijk worden gebruikt voor de identificatie van een patroon, kleur of combinatie daarvan op gedrukte vlakke werken.
Na de aanvraag ondergaat de Chinese octrooiaanvraag een inhoudelijke toetsing door een Chinese octrooi-examinator, waarbij de octrooieerbaarheid van de aanvraag wordt beoordeeld en of deze voldoet aan de verschillende eisen van de Chinese octrooiwet. Houd er rekening mee dat een afwijzing vaak niet definitief is en kan worden overwonnen met de Chinese octrooi-herbeoordelingsprocedure. Bij deze procedure is het meestal een goed idee om de aanvraag te wijzigen en aanvullende argumenten te presenteren, tenzij de aanvrager overtuigd is van de kracht van zijn/haar argumenten.
3. Het proces van octrooiaanvraag in China: een stapsgewijze handleiding
Het verkrijgen van een octrooi in China verloopt volgens een zorgvuldig proces dat wordt beheerd door the China National Intellectual Property Administration (CNIPA). Hieronder een overzicht van de stappen van het octrooiaanvraagproces:
Vooronderzoek: Voordat het octrooiaanvraagproces wordt gestart, is het cruciaal om grondig onderzoek te doen om de nieuwheid en inventiviteit van de voorgestelde uitvinding te waarborgen. Dit omvat het zoeken naar bestaande octrooien en literatuur om te bepalen of de uitvinding voldoet aan de vereisten voor octrooieerbaarheid.
Voorbereiding van de octrooiaanvraag: De eerste stap bij het aanvragen van een octrooi is het opstellen van een uitgebreide octrooiaanvraag. Dit omvat het opstellen van een gedetailleerde beschrijving van de uitvinding, inclusief technische specificaties, werkingsprincipes en mogelijke toepassingen. Daarnaast moet de aanvraag claims bevatten die het beoogde beschermingsbereik van de uitvinding definiëren, samen met eventuele noodzakelijke tekeningen of diagrammen om de kenmerken te illustreren.
Indiening van de octrooiaanvraag: Zodra de octrooiaanvraag is voorbereid, moet deze worden ingediend bij de CNIPA. Aanvragers kunnen hun aanvragen elektronisch of op papier indienen, direct bij de CNIPA of via een gekwalificeerd octrooibureau. Samen met de aanvraagdocumenten moeten mogelijk ook de vereiste indieningskosten worden betaald.
Formele toetsing: Na indiening van de octrooiaanvraag voert de CNIPA een formele toetsing uit om te controleren of alle vereiste documenten in orde zijn en of de aanvraag voldoet aan de formele vereisten die wettelijk zijn vastgelegd. Dit omvat het verifiëren van de volledigheid van de aanvraagdocumenten en het bevestigen van de betaling van de indieningskosten.
Inhoudelijke toetsing: Na de formele toetsing ondergaat de octrooiaanvraag een inhoudelijke toetsing om de octrooieerbaarheid ervan te beoordelen. Dit houdt in dat de aantoonbare nieuwheid, inventiviteit en industriële toepasbaarheid van de uitvinding wordt geëvalueerd. Het toetsingsproces kan ook het uitvoeren van een onderzoek naar de stand van de techniek omvatten om bestaande octrooien of publicaties te identificeren die de octrooieerbaarheid van de uitvinding kunnen beïnvloeden.
Ambtelijke acties: Gedurende het inhoudelijke toetsingsproces kan de CNIPA ambtelijke acties ondernemen waarin aanvullende informatie of verduidelijking van de aanvrager wordt gevraagd. Deze acties bevatten doorgaans de geconstateerde bezwaren of tekortkomingen in de aanvraag en bieden de aanvrager de kans om deze te corrigeren. Aanvragers krijgen meestal een bepaalde termijn om te reageren op ambtelijke acties, hetzij door de aanvraag te wijzigen, hetzij door argumenten te presenteren om de bezwaren van de examinator te weerleggen.
Verlening van het octrooi of weigering: Als de octrooiaanvraag aan alle wettelijke vereisten voldoet en eventuele bezwaren worden overwonnen, zal de CNIPA het octrooi verlenen en publiceren in het officiële mededelingenblad. De octrooihouder ontvangt dan een certificaat als bevestiging van de exclusieve rechten op de uitvinding. Mocht de aanvraag echter niet aan de vereisten voldoen of de bezwaren niet voldoende worden weerlegd, dan kan de CNIPA de aanvraag weigeren, waarbij de aanvrager de mogelijkheid heeft om in beroep te gaan tegen de beslissing.
Procedures na verlening: Zodra een octrooi is verleend, moet de octrooihouder periodiek instandhoudingstaks betalen om het octrooi in stand te houden. Bovendien kunnen octrooihouders ervoor kiezen hun gepatenteerde uitvindingen in licentie te geven aan derden of juridische stappen te ondernemen tegen inbreukmakende partijen.
4. Documenten vereist voor octrooiaanvraag in China
Om het octrooiaanvraagproces te starten, moeten aanvragers essentiële documenten indienen, waaronder een octrooiaanvraagformulier, beschrijving, claims, tekeningen of foto’s (indien van toepassing) en een samenvatting. Daarnaast moeten aanvragers een volmacht en prioriteitsdocumenten overleggen indien zij zich op prioriteitsrechten beroepen. Lees ook hoe u een handelsmerk registreert in China.
Er zijn enkele specificaties als de uitvinding betrekking heeft op specifieke producten. Als een aanvraag betrekking heeft op nucleotide- en/of aminozuursequenties, moet de sequentielijst als een apart onderdeel van de beschrijving worden ingediend. Voor een uitvinding die is gebaseerd op genetische bronnen moet de aanvrager de bron van de genetische bronnen vermelden in de aanvraagbrief en de directe en oorspronkelijke bron registreren in de documenten. Als de aanvrager de bron niet kan vermelden, moeten de redenen worden aangegeven.
5. Octrooibezwaarschriftprocedure in China
In China kunnen derden de geldigheid van een verleend octrooi aanvechten via administratieve procedures of door een nietigheidsprocedure in te dienen bij de CNIPA. Tijdens het bezwaarschriftproces kunnen partijen bewijsmateriaal en argumenten presenteren om hun standpunt te onderbouwen, en de CNIPA neemt een beslissing op basis van de merites van de zaak.
6. Octrooikosten in China
De kosten voor het aanvragen van een octrooi in China variëren afhankelijk van factoren zoals het type octrooi en de complexiteit van de uitvinding.
Indieningsfase
| עלות מקצועית | Tussen 1800 USD en 2100 USD |
| Overheidskosten | 140 דולר |
Examenfase
| עלות מקצועית | 560 דולר |
| Overheidskosten | 350 דולר |
Verleningsfase
| עלות מקצועית | 115 דולר |
| Overheidskosten | 50 דולר |
De kosten voor octrooiaanvraag in China via het iPNOTE-platform beginnen al vanaf 3015 USD, כולל כל הוצאות ממשלתיות ומסמכים. Zoek de beste IP-advocaat in China ב-iPNOTE.
7. Waarom een octrooi aanvragen in China?
Met een geregistreerd octrooi in China staat u sterker in uw reactie tegen overtreders. Er is veel gespeculeerd over de zorgen van buitenlandse ondernemingen omtrent de bescherming van intellectueel eigendom bij het betreden van de Chinese markt. Echter, de situatie is verbeterd en het intellectueel eigendomssysteem in China is temidden van regelmatige updates volwaardig en stelt rechthebbenden in staat hun rechten te doen gelden, mits deze rechten correct zijn geregistreerd.
Het indienen van een octrooi in China biedt uitstekende voordelen voor innovators. Ten eerste biedt het juridische bescherming tegen ongeoorloofd gebruik, productie of verkoop van de gepatenteerde uitvinding. Bovendien vergemakkelijkt het verkrijgen van een octrooi in China de markttoegang en bevordert het samenwerkingen met lokale partners, waarmee zakelijke kansen in de op één na grootste economie ter wereld worden versterkt.
Daarnaast zijn de bedragen van toegekende schadevergoedingen in China aanzienlijk gestegen. Dit betekent dat een octrooihouder niet alleen zijn rechten erkend kan krijgen, maar ook aanzienlijke schadevergoedingen kan ontvangen. Bijvoorbeeld, het gemiddeld toegekende bedrag van vergoedingen door de rechtbanken in Beijing in technische zaken steeg van 70.000 USD in 2018 tot 400.000 USD in 2022 (2023-rapport van de Intellectuele Eigendomskamer van het Hooggerechtshof van China).
Het is verstandig te vermelden dat om de bescherming van hun belangen te optimaliseren, houders van intellectuele eigendomsrechten worden aangemoedigd om, afhankelijk van de te beschermen rechten en indien beschikbaar, hun rechten via verschillende middelen te beschermen, zoals octrooien en handelsgeheimen. Dit stelt rechthebbenden in staat een uitgebreide beoordeling te maken van hun verschillende beschikbare rechten en met zoveel mogelijk juridische acties op te treden tegen de inbreukmakende partij.
8. סיכום
Het proces van octrooiaanvraag in China biedt een kans voor innovators om hun intellectueel eigendom te beschermen en te profiteren van de enorme mogelijkheden op de Chinese markt. Door de details van de octrooiwetgeving te begrijpen, te voldoen aan de wettelijke vereisten en gebruik te maken van professionele expertise, kunnen innovators het registratieproces met vertrouwen doorlopen en de vruchten plukken van hun uitvindingen in het dynamische Chinese innovatielandschap.
Nodig hulp bij het aanvragen van een octrooi in China? Neem contact op met משרד עורכי דין DHH (DeHeHeng) דרך iPNOTE om aan de slag te gaan.
De iPNOTE-platform heeft meer dan 800 IP-advocatenkantoren die actief zijn in meer dan 150 landen, waardoor u altijd de juiste dienstverlener kunt vinden met ons מערכת סינון גמישה.
ללכת gratis octrooionderzoek uit עם כלי הבינה המלאכותית שלנו.
השתמש בעוזר הבינה המלאכותית שלנו uw octrooi in China te registreren.
התקשרו אלינו בחינם, en wij helpen u met al uw IP-gerelateerde problemen.
Bescherm de uniciteit van uw merk met onze deskundige handelsmerkonderzoek in Canada. Vermijd mogelijke conflicten en bescherm uw intellectueel eigendom met onze uitgebreide zoekdiensten. Start vandaag nog uw handelsmerkonderzoek in Canada en bescherm uw merk effectief!
