Le Japon est un acteur économique important pour les entreprises de tout le monde. Avec une économie robuste, une culture unique et une technologie avancée, il n’est pas surprenant que de nombreuses entreprises Elijan établissent leur présence au Japon.
En raison d'un entreprise ou d'un entrepreneur, il est essentiel de protéger votre propriété intellectuelle et l'une des meilleures formes de travail est d'enregistrer votre marque. Dans cet article, nous discutons du processus d'enregistrement des marques au Japon et de l'importance de protéger votre marque sur ce marché.
Contenu
1. Qu'est-ce qui peut être enregistré comme marque au Japon ?
2. Pourquoi se peut-il demander le registre d'une marque au Japon ?
3. Documents requis pour le registre d'une marque au Japon
4. Le processus d'enregistrement de marque au Japon
5. Processus d'opposition à la marque au Japon
6. Le coût de l'enregistrement d'une marque au Japon
1. Qu'est-ce qui peut être enregistré comme marque au Japon ?
Au Japon, tout signe capable de distinguer les biens ou les services d'une autre entreprise peut être enregistré comme marque. Cela comprend :
- marques de mots;
- marques de couleur;
- marques combinées;
- marques de service;
- marques collectives;
- marques collectives régionales;
- marques de qualité (marques de certification);
- marques tridimensionnelles;
- marques défensives.
Sans embargo, la marque doit remplir certains éléments requis pour être enregistrée, comme elle n'est pas identique ou similaire aux marques existantes, elle n'est pas descriptive ou générique, et elle n'est pas contraire à l'ordre public ou à la moralité.
La classification précise des biens et services est un aspect crucial du registre des marques au Japon. La Classification Internationale des Biens et Services Il est la base de cette classification et constitue un système reconnu globalement qui assure la consistance du registre des marques dans tout le monde.
Il est également possible de présenter une demande de marque multiclase pour enregistrer diverses classes de biens et de services sous une marque unique. Vous devrez payer un tarif supplémentaire pour chaque classe agrégée.
2. Pourquoi se peut-il demander le registre d'une marque au Japon ?
Votre demande d'enregistrement de marque au Japon peut vous faire parvenir une demande pour des motifs absolus ou relatifs. Les raisons absolues sont basées sur des critères objectifs, alors que les motivations relatives considèrent la possibilité de confusion avec une marque existante. Par conséquent, avant de présenter une sollicitude, il est conseillé de réaliser une recherche dans la base de données de marques japonaises pour identifier toute marque similaire qui pourrait donner lieu à une demande.
Une marque ne peut pas être enregistrée au Japon pour des motifs absolus si :
- Il s'agit d'un nom de terme commun utilisé pour les biens ou les services ;
- Contiene un emplacement d'origine, de prix, de quantité ou d'autres détails descriptifs sur les biens ou les services ;
- C'est un appel commun ou une marque très simple et commune ;
- Il est identique ou similaire aux emblèmes nationaux ou internationaux, aux bannières ou aux marques célèbres ;
- Contenez le texte, le nom ou l'abréviation d'une autre personne sans approbation ;
- Il est probable que cela cause une confusion sur la qualité des biens ou des services ;
- C'est une forme tridimensionnelle nécessaire pour que les biens ou l'emballage fonctionnent ;
- C'est identique ou similaire à une marque reconnue qui indique le commerce d'une autre personne, utilisée avec des amendes desleales.
Une marque ne peut pas être enregistrée pour des raisons liées à :
-
- est demasiado similaire à la marque reconnue d'une autre personne qui indique des biens ou des services en relation avec le commerce de cette personne, si la nouvelle marque est utilisée avec ces mêmes biens ou services ou similaires ;
- est identique ou demasiado similaire à une autre marque ya registrada de otra persona para los mêmes biens ou services similaires, si la nouvelle marque est utilisée avec ces biens désignés ou services ou similaires ;
- est identique à une marque défensive enregistrée par une autre personne, si la nouvelle marque est utilisée avec des biens ou des services désignés liés à la marque défensive.
3. Documents requis pour le registre d'une marque au Japon
Pour lancer le processus d’enregistrement de marque, vous devez présenter une sollicitude de marque que contient:
- une sollicitude pour enregistrer une marque, comprenant :
– représentation d'une marque ;
– la liste des biens et services ; - numéro, direction et nationalité du solliciteur ;
- copie de la sollicitude de priorité (si application).
Le langage de l'application est le japonais. Pour les sollicitantes qui ne résident pas au Japon, il est nécessaire de les nommer un représentant local.
Vous devrez également présenter une copie certifiée de la sollicitude de base dans les 3 mois postérieurs à la présentation. Il nécessite une traduction de la première page du Japon.
La place d’exposition prioritaire est de 6 mois.
4. Le processus d'enregistrement de marque au Japon
Le processus d'enregistrement de marque au Japon implique plusieurs étapes, notamment la demande de marque, la sollicitude, l'examen, l'opposition et l'émission du certificat. Le temps imparti à partir de la présentation jusqu'à l'enregistrement d'une marque au Japon est de 4 à 10 mois.
Premièrement, vous devez réaliser une enquête de marque pour déterminer si les marques sont conflictuelles si elles sont enregistrées ou pendantes. Esto si puede faire en ligne a través de la base de datos de marcas o contratando un professionnel des marques pour réaliser une recherche la plus exhaustive.
Une fois la recherche terminée, la demande de marque peut être présentée à l'Oficina des Brevets du Japon. La sollicitude doit inclure des informations sur le propriétaire de la marque, une description des biens ou des services associés à la marque et une représentation de la marque en soi.
Après avoir présenté la sollicitude, l'Oficina de Patentes de Japón réalisera un examen de la marque afin de déterminer si elle est conforme aux exigences du registre. Cet examen comprend une révision de la distinction de la marque, similaire aux marques existantes et si complète avec d'autres exigences légales. Lee aussi sur le processus d'enregistrement des brevets au Japon.
Si la marque est approuvée, elle sera publiée pour opposition, ce qui permettra à trois tiers d'attaquer le registre si l'écran porte atteinte à vos droits de marque. Si la marque est recherchée par l'opérateur, le propriétaire de la marque a la possibilité de prendre la décision ou d'essayer de résoudre tout litige au cours de la négociation ou d'autres moyens.
Si aucune opposition n’est présentée pendant une période de temps limitée, la marque sera enregistrée et émettra un certificat d’enregistrement. Vous devez payer le tarif officiel de concession dans les 30 jours suivant la réception de la notification d'approbation.
La place de validation d'une marque est de 10 ans après la date d'enregistrement. Vous pouvez rénover tous les 10 ans en payant un tarif de rénovation entre les 6 mois avant la date d'expiration. Vous pouvez également rénover dans les 6 mois postérieurs à la date de rénovation avec une pénalité.
5. Processus d'opposition à la marque au Japon
Au Japon, toute personne peut s'opposer à la sollicitude d'une marque pendant la période d'opposition, qui commence après que l'OJP publique a sollicité la presse officielle. La période d'opposition est celle de deux mois à partir de la date de publication, mais elle peut être prolongée de deux mois supplémentaires à la pétition.
Pour lancer une opposition, l’opposant doit présenter une écrit d’opposition indiquant les motifs de l’opposition et payer un tarif. Après avoir présenté l’opposition, l’OJP notifiera le solliciteur qui aura le droit de présenter une réponse à l’opposition. Si le demandeur présente une réponse, l’opposant a le droit de présenter une réfutation.
Si l’opposition ne peut pas être résolue par les faits mutuels entre les parties, l’OJP devra prendre une décision fondée sur les preuves et les arguments présentés par les parties. Si l’opposition est réussie, vous recevrez la sollicitude de marque. Si l’opposition échoue, vous enregistrerez la marque.
Il faut mentionner que le processus d'opposition peut être une procédure longue et coûteuse. Par conséquent, il est important de réaliser une recherche exhaustive de marque avant de présenter une sollicitude pour minimiser le risque d’opposition.
6. Le coût de l'enregistrement d'une marque au Japon
| Sollicitation | 3 400 ¥ + 8 600 ¥ par classe |
| Sollicitation de marque défensive | 6 800 ¥ + 17 200 ¥ par classe |
| Tarif d'inscription | 32 900 ¥ par classe |
| Paiement du tarif d'enregistrement en dollars | 17 200 ¥ par classe |
| Tarif d'enregistrement de la marque défensive | 32 900 ¥ par classe |
| Tarif de rénovation | 43 600 ¥ par classe |
| Paiement du tarif de rénovation en quatre | 22 800 ¥ par classe |
| Tarif de rénovation de marque défensive | 37 500 ¥ par classe |
| Opposition | 3 000 ¥ + 8 000 ¥ par classe |
| Apéritif | 15 000 ¥ + 40 000 ¥ par classe |
| Registre des transferts de droit | 30 000 ¥ |
| Changer le nom du propriétaire | 1 000 ¥ |
Le coût de l'enregistrement d'une marque au Japon via la plate-forme iPNOTE commence à partir du seul $575 et comprend tous les tarifs officiels ainsi que la préparation des documents. Trouvez le meilleur avocat de marques au Japon et iPNOTE.
7. Réflexions finales
Alors que le marché japonais continue de croître et d'attirer davantage d'entreprises, il est essentiel de protéger votre propriété intellectuelle pour rester compétitif. Avec l'aide d'un avocat de marques qualifié, vous pouvez naviguer dans le processus complet d'enregistrement des marques au Japon et vous assurer que votre entreprise est bien protégée sur ce marché dynamique.
***
La plate-forme iPNOTE compte plus de 700 entreprises de droit de propriété intellectuelle qui peuvent exploiter plus de 150 pays, donc vous pouvez toujours rencontrer le fournisseur de service direct adéquat en utilisant notre système de filtration flexible.
Regarde notre directeur des avocats des marques au Japon.
Inscrivez-vous gratuitement, et nous vous aidons à résoudre tout problème lié à la propriété intellectuelle.
