Par Slawomir Nowicki, IntellectPol
Le panorama commercial mondial est de plus en plus interconnecté, et l’innovation se trouve au cœur de cet environnement compétitif. Pour que les entreprises et les inventeurs protègent leurs innovations dans plusieurs juridictions, le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) est un instrument clé. La Pologne, comme membre du système PCT, propose un processus simplifié pour les particuliers et les entreprises qui doivent assurer la protection des brevets dans différents pays. Cet article explore le PCT dans le contexte de la Pologne, définissant ses avantages, processus et implications pratiques pour les sollicitants de brevets.
Contenu
1. Qu'est-ce que le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) ?
2. Participation de la Pologne au système PCT
3. Avantages de l'utilisation du PCT en Pologne
5. Requisitos especiales de la Oficina (Regla PCT 51bis)
6. Présentation d'une demande PCT en Pologne
7. Considérations pratiques pour les sollicitantes polacos.
1. Qu'est-ce que le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) ?
Le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) est un traité international administré par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI). Il a été conçu pour simplifier le processus de recherche de protection des brevets dans plusieurs pays. Au lieu de présenter des demandes de brevet séparées dans chaque pays où il est question de protection, les inventeurs peuvent présenter une seule demande de brevet « internationale » sous le PCT.
Même si une demande PCT n'aboutit pas à la conception d'un brevet, vous pouvez également permettre au demandeur de s'adresser aux phases nationales ou régionales de brevets dans plus de 150 pays membres du PCT. Cela prend du temps et des recours pour différer les coûts associés à la présentation de demandes de brevet individuelles à chaque pays et permet aux sollicitants d'évaluer le potentiel commercial de leur invention avant de faire des compromis sur plusieurs présentations.
2. Participation de la Pologne au système PCT
La Pologne a été transférée au sein du Traité de Coopération en Matière de Brevets le 25 décembre 1990, offrant aux inventeurs de Pologne l'accès à la protection internationale des brevets grâce à un processus de demande simplifiée. Le pays fait également partie de l'Organisation européenne des brevets (OEB), qui offre davantage de possibilités de flexibilité aux demandeurs qui cherchent à se protéger dans toute l'Europe.
En établissant le système PCT, les inventeurs et les entreprises peuvent étendre leurs droits de propriété intellectuelle (PI) à plusieurs juridictions qui bénéficient d'une procédure de présentation unifiée. De plus, les sollicitants étrangers qui cherchent à protéger les brevets en Pologne peuvent utiliser le PCT pour désigner efficacement le pays pour la protection nationale.
3. Avantages du processus PCT en Pologne
1. Processus simplifié: Présenter une sollicitude PCT réduit la nécessité de présenter plusieurs sollicitudes de brevets individuels dans différents pays. Cela aboutit à un processus centralisé qui peut être horrible tant que le temps passe comme des ressources.
2. Temps amplifié pour décider: Avec une demande PCT, les inventeurs doivent avoir jusqu'à 30 ou 31 mois après la date de priorité (la date de la première présentation) pour entrer dans la phase nationale des pays individuels. Ceci amène les solliciteurs à un moment supplémentaire pour évaluer le potentiel commercial de leur invention sur divers marchés avant de réaliser des inversions financières durables.
3. Flexibilité: Le système PCT offre aux sollicitants la flexibilité de choisir dans les pays qui souhaitent assurer la protection des brevets. Si les conditions du marché changent ou si une juridiction déterminée ne semble pas attrayante, les solliciteurs peuvent ajuster leur stratégie en conséquence.
4. Coûts réduits: Même si le processus PCT implique des tarifs, réduisez les frais administratifs de présentation et traitez les demandes de brevets dans plusieurs pays. Cela peut réduire considérablement les coûts légaux, en particulier dans les phases initiales.
5. Maire temps pour l'examen technique: Les sollicitudes PCT font parfois l'objet d'un examen préliminaire, qui s'adresse aux sollicitantes commentaires valiosos sur la brevetabilité de leur invention. Ceci peut améliorer les possibilités d'obtenir un brevet à l'entrée en phase nationale, en réduisant le risque de rechazo.
4. Phase nationale en Pologne
Indépendamment de si vous avez présenté une demande d'examen préliminaire, l'entrée à la phase nationale se fera au cabo à 30º ou 31º mois (EPO) après la date de priorité.
Pour entrer dans la phase nationale en Pologne, il est nécessaire de présenter les documents suivants
- Demande de lancement de procédures auprès de l'Oficina de Patentes de Polonia
- Copie de la sollicitude internationale (si elle n'est pas fournie par l'Oficina Internacional)
- Traducción de la descripción de la patente, reivindicaciones y dibujos al polaco
- Paiement des tarifs officiels
La traduction au pays doit être présentée à l'Oficina de Patentes de Polonia dans les 3 mois à partir de la date de présentation de la sollicitude pour lancer les procédures concernant la sollicitude internationale.
5. Requisitos especiales de la Oficina (Regla PCT 51bis):
- Si cela n'est pas fait dans le lieu applicable conformément à l'article 22 ou 39(1) du PCT, l'Office invitera le solliciteur à remplir les conditions requises dans le lieu fixé sur l'invitation.
- Déclaration justifiant le droit du solliciteur du brevet si ce n'est pas l'inventeur
- Cette condition peut être satisfaisante si vous avez la déclaration correspondant à la réglementation PCT 4.17.
- Déclaration justifiant le droit de priorité du solliciteur lorsque les solliciteurs ne sont pas identiques
- Cette condition peut être satisfaisante si vous avez la déclaration correspondant à la réglementation PCT 4.17.
- Nombratif d'un agent ou d'un sollicitant qui n'a pas de résidence ni un lieu d'affaires principal en Pologne, ou dans un autre État membre de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre commerce
- Traducción del documento de prioridad al polaco si no está en anglais, francés, alemán ou ruso
- La validation de la réclamation de priorité est pertinente pour déterminer si l'invention en question est brevetable.
- La traduction de la sollicitude internationale doit être présentée en trois copies, sauf que la traduction de la sollicitude seule doit être présentée en une seule copie.
Le panorama commercial mondial est de plus en plus interconnecté, et l’innovation se trouve au cœur de cet environnement compétitif. Pour que les entreprises et les inventeurs protègent leurs innovations dans plusieurs juridictions, le Traité de coopération en matière de brevets (PCT) est un instrument clé. La Pologne, comme membre du système PCT, propose un processus simplifié pour les particuliers et les entreprises qui doivent assurer la protection des brevets dans différents pays. Cet article explore le PCT dans le contexte de la Pologne, définissant ses avantages, processus et implications pratiques pour les sollicitants de brevets.
6. Processus PCT en Pologne
Pour présenter une demande PCT en Pologne, les inventeurs doivent suivre une série de étapes. Ces étapes impliquent tant les étapes nationales que internationales du système PCT.
Étape 1 : Présentation de la sollicitude internationale
La première étape du processus PCT est de présenter une demande internationale. En Pologne, les sollicitants peuvent présenter leur demande PCT au Bureau des brevets de Pologne (Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej, UPRP), ou directement au Bureau international de l'OMPI. Alternativement, si le demandeur souhaite étendre la protection à d'autres pays européens, il peut se présenter auprès de l'Office européen des brevets (OEB), qui agit comme bureau de réception des demandes PCT.
La sollicitude doit être présentée dans une des langues acceptables, qui incluent le polonais, l'anglais, le français et l'allemand. Si la sollicitude n'est pas présentée à l'un des idiomes officiels de l'OMPI (anglais, français ou allemand), elle nécessitera une traduction.
Étape 2 : Búsqueda Internacional
Une fois que vous présentez la demande PCT, il y a une recherche internationale réalisée par une Autorité internationale de recherche (ISA). La recherche fournit des informations permettant d'identifier l'art antérieur pertinent (connaissances ou inventions existantes) qui pourrait affecter la brevetabilité de l'invention.
Pour les sollicitants présents en Pologne, l'Oficina Europea de Patentes (OEB) agit généralement comme l'ISA désignée. Cette information de recherche internationale aide les solliciteurs à mieux comprendre la nouvelle de leur invention et à prendre des décisions informées sur la façon de procéder avec la sollicitude.
Étape 3 : Publication internationale
Après le 18 mois de la demande prioritaire, la sollicitude internationale est publiée par l'OMPI. La publication contient des détails sur l’invention, qui sont à la disposition du public. Cette transparence permet aux éventuels concurrents, investisseurs et autres parties intéressées d'évaluer la valeur commerciale et la brevetabilité de l'invention.
Étape 4 : Examen préliminaire international (facultatif)
Les demandeurs peuvent solliciter un examen préliminaire international pour évaluer plus en profondeur la brevetabilité de leur invention. Cet examen propose une opinion détaillée sur l'invention en fonction des critères de brevetabilité, y compris la nouveauté, le pas d'invention et l'applicabilité industrielle.
Bien que cette étape soit facultative, c'est une opportunité valable d'aborder d'éventuels problèmes avant d'entrer dans la phase nationale, ce qui peut augmenter la probabilité d'éxito dans l'obtention d'un brevet dans des pays individuels.
Étape 5 : Entrée à la Phase Nationale
L'étape finale du processus PCT implique l'entrée dans la phase nationale des pays où la protection des brevets est demandée. En Pologne, la phase nationale doit être entrée dans les 30 mois de la demande de priorité, même si certains pays autorisent jusqu'à 31 mois.
Dans cet état, les sollicitants doivent compléter les exigences nationales, y compris la présentation des traductions nécessaires, le paiement des tarifs et la réponse aux processus d'examen de fond. L'Oficina de Patentes de Polonia évaluera ensuite la sollicitude sous les lois nationales et accordera ou demandera le brevet en conséquence.
7. Considérations pratiques pour les solliciteurs Polacos
1. Elegir las Jurisdicciones Adecuadas: Même si le système PCT permet aux sollicitants de présenter des demandes de protection dans plus de 150 pays, il est crucial de considérer soigneusement les marchés qui sont les plus viables commercialement. Présenter des pays démasqués peut entraîner des coûts inutiles, car il recommande une étude stratégique.
2. Coordination avec les avocats locaux: Pour que le processus PCT soit simplifié, entrez dans la phase nationale dans chaque pays qui nécessite de se conformer aux lois locales. En Pologne, il est responsable de travailler avec un avocat de brevets local pour garantir que tous les besoins nationaux soient effectués de manière efficace.
3. Évaluation des coûts: Même si le processus PCT en Pologne réduit les coûts initiaux de présentation, l'entrée dans la phase nationale peut être coûteuse, en particulier si elle est protégée dans plusieurs pays. Les solliciteurs doivent être préparés pour les tarifs de traduction, les honoraires légaux locaux et les coûts d'examen.
4. Stratégie commerciale: La ligne de temps élargie qui propose le système PCT amène les solliciteurs à avoir le plus de temps pour évaluer le succès commercial de leur invention. Les solliciteurs doivent utiliser cette période pour évaluer les conditions du marché, assurer les investisseurs et planifier leur entrée sur les marchés internationaux.
8. Conclusion
Le système de coopération en matière de brevets (PCT) offre un outil puissant pour les inventeurs et les entreprises qui cherchent à protéger leurs innovations au niveau international. En simplifiant le processus de sollicitation, en offrant une certaine flexibilité et en réduisant les coûts, le PCT permet aux sollicitants de prendre des décisions informées sur leur lieu de travail et sur la protection des brevets. Pour les entreprises qui opèrent en Pologne ou qui cherchent à étendre leurs droits de PI en Pologne, entendre et utiliser efficacement le système PCT peut être un facteur crucial pour sauver l'innovation et favoriser la croissance sur le marché mondial.
Optimisez votre processus d'enregistrement de marque en ligne et présente un demande de brevet en EE. UU. sans complications avec notre expert !
