Par: Franck Fougère & Hathaichanok Limpattanakul, PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'ANANDA, Thaïlande
Le registre des marques en Thaïlande peut protéger la réputation d'une entreprise, prévenir les infractions et améliorer sa compétitivité sur le marché. Avec une population de plus de 70 millions de personnes et une économie florissante, la Thaïlande est un marché attractif tant pour les entreprises locales que internationales. Dans cet article, nous explorons le processus d'enregistrement d'une marque en Thaïlande, y compris les exigences, les procédures et les chronogrammes.
Contenu
1. Qu'est-ce qui peut être enregistré comme marque en Thaïlande ?
2. Pourquoi pouvez-vous demander le registre d'une marque en Thaïlande ?
3. Le processus d'enregistrement de marque en Thaïlande
4. Documents nécessaires pour enregistrer une marque en Thaïlande
5. Procédure d'opposition à la marque en Thaïlande
6. Frais d'enregistrement de marque en Thaïlande
1. Qu'est-ce qui peut être enregistré comme marque en Thaïlande ?
La définition de ce qui constitue une marque inférieure à la Ley des Marcas Tailandesas est une tanto estrecha. En Thaïlande, une marque est définie comme « toute photo, dessin, appareil inventé, logo, nom, expression, phrase, lettre, numéro, entreprise, combinaison de couleurs, élément figuratif, son ou combinaison de ces éléments ».
En Thaïlande, vous pouvez enregistrer une vaste gamme de marques comme marques commerciales, notamment :
- Mots ou combinaisons de mots
- Lettres ou chiffres
- Figures, symboles de marque ou logos
- Formes tridimensionnelles
- Sons ou mélodies
- Couleurs ou combinaisons de couleurs
La marque doit être distinctive et non similaire à une marque enregistrée existante ou à une marque bien connue. Par conséquent, il est recommandé de réaliser une recherche de marque avant de solliciter. De plus, la marque ne doit pas contenir des éléments offensifs ou illégaux.
Tailandia dit au marco général de la Classement international de Marcas (Classification de Niza) en ce qui concerne la liste des biens et services. Sans embargo, il y a certaines conditions spécifiques importantes en Thaïlande :
- Les descriptions de produits ou de services étendus ne sont pas autorisées en Thaïlande. Par exemple, les « vêtements » ou les « cosmétiques » ne sont pas des descriptions acceptées et doivent être détaillées, comme les « pantalons », « camisas », « camisetas » selon la classification thaïlandaise des produits et services. Les objections du Registrador concernant les descriptions de produits et services sont des communes de Thaïlande. C'est mieux d'éviter les objections examinées et d'aborder les bases possibles des objections avant de
la présentation. Les objections peuvent compliquer la soumission d’une sollicitude de marque. - Les produits locaux spécifiques (comme les produits alimentaires exotiques) ont été ajoutés à la classification tailandesa.
2. Pourquoi pouvez-vous demander le registre d'une marque en Thaïlande ?
Il y a 3 conditions requises pour qu'une marque soit acceptée pour votre enregistrement en Thaïlande. La marque doit être distinctive, n'est pas interdite par la loi et est disponible (il est dit qu'elle n'est pas similaire ni identique à une marque enregistrée). Si la marque ne contient pas certains de ces éléments requis, elle sera rechazada. Par conséquent, pensez à réaliser une recherche de marque sur diverses bases de données avant de solliciter. Aussi, lisez un article sur registro de marcas en Indonésie.
Caractère distinctif
Une marque qui présente l'une ou l'autre des caractéristiques suivantes est considérée comme distinctive en Thaïlande :
- une combinaison de couleurs représentées de manière particulière, des lettres estilisées, des numéros estilisés ou des mots inventés
- un nom personnel, un apellido, un nombre de persona jurídica ou un nom commercial représenté de manière spéciale
- une parole ou des paroles qui n'ont pas de référence directe au caractère ou à la qualité des biens et qui ne donnent pas un nom géographique prescrit par la loi
- l'entreprise du solliciteur d'enregistrement ou d'un prédécesseur dans votre entreprise ou l'entreprise d'une autre personne avec son permis
- une représentation du solliciteur ou d'une autre personne avec son autorisation ou d'une personne déchue avec l'autorisation de ses ascendants, descendants et conjoints, si vous le souhaitez
- un appareil inventé.
*Les marques reproduites dans la continuité sont la propriété exclusive de ses propriétaires et se proporcionan solo como muestras para fines educativos.
REMARQUE 1 : Une marque qui a été largement utilisée en Thaïlande pendant une longue période de temps peut être considérée comme distinctive également si elle n'est pas conforme aux exigences antérieures. Pour qu'une marque soit reconnue comme distinctive par rapport à son utilisation, le demandeur doit fournir des preuves de l'utilisation de la marque, comme des copies d'annonces, des factures, des catalogues, etc.
REMARQUE 2 : Vous pouvez présenter des téléchargements au cas où la marque contient des parties non distinctives. Par exemple, une marque qui contient le mot « entreprise » ou un nom géographique « Paris ».
Non interdit par la loi
Certaines marques sont explicitement interdites par la loi sous la loi des marques et les règlements ministériels, notamment :
-
- n'importe quelle marque contraire à l'ordre public, à la morale ou à la politique publique ;
- les marques identiques aux marques bien connues comme prescrites dans les notifications ministérielles, ou qui sont similaires à celles que le public peut confondre avec le propriétaire ou l'origine des biens ;
- indications géographiques protégées selon la loi ;
- armes ou écussons d'état, selles réelles, selles officielles, emblèmes Chakri, emblèmes et insignes des ordres et décorations réelles, selles d'office, selles de ministères, oficinas, départements ou provinces ;
- banderas nacionales de Tailandia, banderas standard reales ou oficiales, emblèmes nationaux et banderas d'États étrangers ou d'organisations internationales ;
- nombres réels, monogrammes réels, abréviations de nombres réels ou monogrammes réels, représentations du Rey, de la Reina ou du Heredero al Trono, nombres, palabras, términos ou emblèmes qui signifient le Rey, la Reina ou le Heredero al Trono ou les membres de la famille réel;
- une marque qui est parezca ou similaire à une médaille, un diplôme ou un certificat délivré par le gouvernement tailandé, un gouvernement étranger ou une organisation internationale, à moins qu'il ait réellement reçu le prix et qu'il soit utilisé avec sa marque. Ceci s'applique également à n'importe quelle autre marque otorgada dans les foires commerciales ou les compétences organisées par ces entités.
Aucun identité ni similaire à une marque enregistrée
Nous vous recommandons de vérifier la disponibilité d'une marque avant de présenter une sollicitude de marque enregistrée. Vous pouvez réaliser des recherches d'identité, des recherches de similitude (y compris la transcription fonétique des marques dans le langage approprié) ou des recherches de dispositif (logo) avant de présenter une demande de marque enregistrée.
Pour déterminer la disponibilité d'une marque en Thaïlande, il est important de vérifier les classes de produits/services qui sont associées aux classes de produits/services pour les produits à protéger. Par exemple, une marque de produits alimentaires et de boissons ne doit pas être similaire ou identique à une marque de services de restauration.
Nous recommandons également de vérifier les traductions et translittérations d'une marque pour éviter le risque de confusion ou de similitude.
3. Le processus d'enregistrement de marque en Thaïlande
La place pour compléter le processus d'enregistrement d'une demande de marque est de nouveaux mois. Il y a quatre étapes procédurales principales pour l'enregistrement d'une demande de marque en Thaïlande : présentation, examen, publication et enregistrement.
Présentation
Pour assurer la protection de la marque, il est recommandé de présenter une sollicitude avant le Département de propriété intellectuelle (TREMPER). Une fois que vous aurez envoyé le formulaire de sollicitation au DIP avec tous les documents requis, la sollicitude de marque sera attribuée à un numéro de sollicitation et sera examinée par le registraire.
Si vous avez un document requis (comme le responsable de la représentation ou le certificat de l'entreprise) ou des informations, vous pouvez solliciter la présentation postérieure des documents erronés. Sans embargo, vous ne pouvez pas présenter une demande sans une demande de la marque ou une spécification de la ou des catégorie(s) de produit/service pour la protection des besoins.
Examen
Après avoir présenté une demande complète (avec tous les documents et les tâches requises), le Registrador de marcas effectuera un examen pour vérifier que la demande est remplie avec les exigences de la Ley de Marcas (distintivité, disponibilité, non interdite par la ley). Le processus d'examen général se termine sur une place de 9 mois après la date de présentation.
Si le Registrador n’a pas d’objections ni de sollicitation d’invitations, la sollicitude se déroulera à la phase de publication.
Publication
La publication d'une sollicitude de marque dans la Gaceta de Marcas commence le contenu d'une période de 60 jours au cours des trois tiers peut s'opposer à la sollicitude de marque présentant les documents nécessaires avant le Registrador. Si vous ne présentez pas d'opposition à la sollicitation dans un délai de 60 jours, le registrateur procèdera au registre de la marque.
S'il présente une opposition, le solliciteur de la marque doit présenter un contre-argument, dans les 60 jours de réception d'une copie de l'opposition, avant le registraire pour éviter l'annulation de la sollicitude de marque.
Après avoir présenté un contre-argument, le registraire prendra une décision sur si l'opposition est recevable et informera les parties en conséquence. Chaque partie peut appeler la décision du Registrador devant la Junta de Marcas et, postérieurement, devant la Cour de Propriété Intellectuelle.
S'inscrire
Après avoir parcouru la période de publication de 60 jours, ou si le demandeur a émis une opposition, le registrateur émettra une sollicitude pour payer les tâches officielles du registre. Le solliciteur doit liquider les postes officiels d’enregistrement dans un délai de 30 jours. Une marque enregistrée est protégée en Thaïlande pendant 10 ans après la date de présentation (ou la date de présentation de la sollicitude prioritaire) et peut être rénovée pendant des périodes successives de 10 ans.
Rénovations
Une marque enregistrée doit être rénovée dans les 3 mois précédant l'expiration de la période de 10 ans. Si vous ne renouvelez pas le registre, cela provoquera la caducité de la marque. Vous appliquez des services officiels de soutien pour chaque produit/service et vous devez liquider la demande de rénovation.
4. Documents nécessaires pour enregistrer une marque en Thaïlande
Les exigences pour présenter une demande de marque en Thaïlande sont similaires aux exigences de présentation dans d'autres pays. Sans embargo, il y a certaines conditions spécifiques concernant la classification des produits et services, ainsi que le calcul des charges officielles à payer au Département de Propriété Intellectuelle.
Les documents et informations requis pour présenter une demande de marque en Thaïlande sont les suivants :
- Nombre complet, direction, pays et activité/occupation du solliciteur ;
- Montre électronique de la marque (tamaño recommandé 5×5 cm) ;
- Liste des biens et services à protéger ;
- Poder de Representación notarizado (para empresas extranjeras);
- Pouvoir de représentation notariée et copie du passeport ou d'autres cartes d'identité émises par le gouvernement (pour les individus étrangers) ;
- Poder de Representación tailandés y copia del certificado corporativo tailandés o tarjeta de identificación (solo para solicitantes tailandeses);
- Traduction de documents prioritaires (si vous réclamez la priorité).
5. Procédure d'opposition à la marque en Thaïlande
La procédure d'opposition est disponible contre les sollicitudes de marque pendantes (c'est-à-dire les sollicitudes de marque qui ont été publiées mais qui ne sont pas enregistrées).
Une fois que votre demande de marque est publiée dans la Gazette des Marques, une autre personne peut présenter une objection si vous pensez que vous réclamez le plus solide sur la marque ou si vous pensez que votre marque ne respecte pas les règles de la Loi de Marque. Vous devez présenter votre objection avant le registraire dans les 60 jours suivants à la date de publication et expliquer vos raisons pour l'objection.
Si vous présentez une opposition, le registrateur doit en informer immédiatement le solliciteur. Le demandeur doit présenter un contre-argument à l’objection dans les 60 jours suivant la réception d’une copie de l’opposition.
Le registraire enverra immédiatement une copie du contre-argument à la partie opposée. Le registraire peut ordenar a la parte opositora o al solicitante qui apporte des déclarations supplémentaires, des explications écrites ou des essais.
Ensuite, le registraire de la notification a écrit sa décision au demandeur et à la partie opposante. Le solliciteur ou l'opposant peut appeler la décision du Registrador avant la Junta de Marcas dans les 60 jours suivant la réception de la notification. Il peut présenter une apelación de la décision de la Junta de Marcas devant le Tribunal de Propriété Intellectuelle dans les 90 jours de la décision de la Junta de Marcas.
6. Frais d'enregistrement de marque en Thaïlande
La liste des produits ou des services pour les produits est recherchée pour la protection et détermine le montant des charges officielles à payer au Département de propriété intellectuelle.
- Pour 1 à 5 articles, les sacs officiels coûteront 1 000 THB par article dans l'étape de présentation et 600 THB par article dans l'étape d'enregistrement ; Ô
- Pour plus de 5 articles, les sacs officiels coûteront 9 000 THB par classe dans l'étape de présentation et 5 400 THB par classe dans l'étape d'enregistrement
Il n'est pas officiel de présenter une réclamation de priorité.
Tarifs de présentation
PRIMERA APLICACIÓN (UNA CLASE):
| 1 à 5 articles | 27,77 USD (1 000 THB) par article |
| plus de 5 articles | 250 USD (9 000 THB) par classe |
Tarifs d'inscription
Une fois que la demande est acceptée pour l'enregistrement, nos tâches pour informer la publication, veuillez remplir le formulaire de demande d'enregistrement et envoyer le certificat d'enregistrement à son :
| 1 à 5 articles | 16,66 USD (600 THB) par article |
| plus de 5 articles | 150 USD (5 400 THB) par classe |
Total général pour une marque dans une classe
| 1 à 5 articles | 44,44 USD (1 600 THB) par article |
| plus de 5 articles | 400 USD (14 400 THB) par classe |
Le coût d'enregistrement de marque en Thaïlande à travers la plate-forme iPNOTE commence à partir du seul $650, qui inclut toutes les poches gouvernementales. Rencontrez le meilleur agent de marques en Thaïlande et iPNOTE.
7. Réflexions finales
Tanto las marcas no registradas como las registradas pueden hacerse valer en Tailandia. Sans embargo, il est recommandé de rechercher le registre des marques en Thaïlande, afin que l'inscription accélère le processus d'exécution et réduise considérablement les coûts d'exécution. Le registre améliore également la possibilité de détecter des actions d'infraction.
Avez-vous besoin d'aide pour le registre des marques en Thaïlande ? Contacter maintenant PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'ANANDA à travers IPNOTE pour obtenir plus d'informations et commencer.
La plate-forme iPNOTE compte plus de 700 entreprises d'avocats de PI qui couvrent plus de 150 pays, donc vous pouvez toujours rencontrer le fournisseur de services directs adéquats utilisant notre système de filtration flexible.
Inscrivez-vous gratuitement, et nous vous aidons à résoudre tout problème lié au PI.
