Nom de l'OEB: Numéro d'ordre de l'OEB

מאת רוברט פיכטר, JET IP

לוקסמבורג היא מדינה קטנה, אך חשובה בלב אירופה. היא חברה באמנת הפטנטים האירופית (EPC) ובאמנות בינלאומיות רלוונטיות נוספות. בקשות לפטנטים בלוקסמבורג אינן נבחנות, אלא מפורסמות ישירות כפטנטים לאחר 18 חודשים.

מעניין לציין, כי בקשות לפטנטים בלוקסמבורג נבדקות על ידי המשרד האירופי לפטנטים (EPO).

בהתאם לסעיף 9(2) של תקנות האגרות, המשרד האירופי לפטנטים יזכה (בחלק או במלואו) באגרות החיפוש הבינלאומיות ששולמו עבור בקשת פטנט אירופית או PCT אם דו”ח החיפוש האירופי יכול להיות מבוסס על דו”ח חיפוש קודם שבוצע על ידי ה-EPO, לדוגמה, מטעם משרד הפטנטים של לוקסמבורג.

במאמר זה, נבחן את הדרישות, הנהלים והמכשולים הכרוכים בהגשת בקשות לפטנטים בלוקסמבורג, כשבעיקר נדגיש את מושג ההחזרים על אגרות חיפוש בפני ה-EPO כרשות חיפוש אזורית או בינלאומית.

Le monde est en danger

1. מה ניתן לרשום כפטנט בלוקסמבורג?

2. תהליך רישום פטנט בלוקסמבורג

3. מסמכים נדרשים לרישום פטנט בלוקסמבורג

4. עלויות פטנטים בלוקסמבורג

5. החזר אגרות חיפוש בפני ה-EPO

1. מה ניתן לרשום כפטנט בלוקסמבורג?

הקריטריונים לרישום פטנט בלוקסמבורג דומים לאלו של ה-EPO: חידוש, צעד המצאתי ויכולת יישום תעשייתית. התביעות יכולות להתייחס למוצרים, תהליכים, מכשירים או שימושים. עם זאת, בלוקסמבורג אין מודלים של תועלת.

2. תהליך רישום פטנט בלוקסמבורג

הגשת בקשה לפטנט בלוקסמבורג היא תהליך פשוט וקל. ניתן להגיש באמצעות אמצעים אלקטרוניים שונים, בדוא”ל, דואר רגיל ובאופן אישי במשרד. האגרה הנדרשת חייבת להיות שולמה בתוך חודש מההגשה. בקשת חיפוש היא אופציונלית אך הכרחית לצורך ההחזרים המפורטים להלן.

לפני מתן הפטנט ובתוך ארבעה חודשים לאחר קבלת דו”ח החיפוש, ניתן לבקש שינויים במסמכים שהוגשו במקור כל עוד הם אינם מרחיבים את התחום המקורי.

18 חודשים לאחר ההגשה, הבקשה מתפרסמת כפטנט מאושר אלא אם כן ביקשתם האצה (כרוכה באגרות נוספות). כמו כן, מומלץ לבדוק  כיצד לרשום מודל תועלת בגרמניה.

3. מסמכים נדרשים לרישום פטנט בלוקסמבורג

כדי לקבל תאריך הגשה, בקשת הפטנט חייבת לכלול את הבקשה עצמה, תיאור ותביעות. שרטוטים הם אופציונליים. בנוסף, לצורך רישום מוצלח, נדרשים תקציר, פרטי הממציא/ים, הצהרה שהממציאים אינם מעוניינים בפרסום שמם (אופציונלי) והצהרת קדימות (אופציונלית). במקרים של מחסור במסמכים או פגמים פורמליים אחרים, המשרד ידרוש תיקון.

יש לזכור כי הפטנטים בלוקסמבורג אינם נבחנים לתוכן או לפרטים בתיאור.

המסמכים יכולים להיות בגרמנית, לוקסמבורגית, צרפתית או אנגלית. במקרה האחרון, יש לתרגם את התביעות לגרמנית או צרפתית. עדיף לא להשתמש בתרגומים מכניים אם הפטנט מהווה חלק חשוב מתיק הנכסים האינטלקטואליים (IP).

אין מגבלות על מספר התביעות העצמאיות.

4. עלויות פטנטים בלוקסמבורג

עלות רישום פטנט בלוקסמבורג (נכון ל-1 באוגוסט 2023):

• אגרת הגשה רשמית: 40€
• אגרת חיפוש רשמית: 450€
• אגרת האצה: 49€

עלות הגשה של פטנט בלוקסמבורג דרך פלטפורמת iPNOTE מתחילה ב-€940, הכוללת כל האגרות הממשלתיות ושלבי ההגשה.מצא את עורך הדין הטוב ביותר בלוקסמבורג ב-iPNOTE.

5. החזר אגרות חיפוש בפני ה-EPO

בקשות פטנט בלוקסמבורג נבדקות על ידי ה-EPO.

כרגיל, הבוחן של ה-EPO מספק לא רק דו”ח חיפוש אלא גם חוות דעת מפורטת על כשרות הפטנט. דו”ח החיפוש מועבר למבקש דרך משרד הפטנטים של לוקסמבורג בשפת ההגשה. לדוגמה, חוות הדעת עבור בקשות בשפה האנגלית תכתב באנגלית ותשולב עם תרגומים לגרמנית או צרפתית של התביעות לפי הדרישות של משרד הפטנטים של לוקסמבורג.

הפרטים הפרוצדורליים הללו מאפשרים לקבל החזרים משמעותיים על אגרות החיפוש ששולמו ל-EPO עבור בקשות EP או PCT עוקבות.

תהליך ההחזר פשוט:

כשמגישים בקשה לפטנט אירופי ישיר או בקשה ל-PCT עם ה-EPO כגורם ISA, יש לטעון לקדימות הבקשה שהוגשה בלקוסמבורג. במילים אחרות, הכרחי להגיש תחילה בלוקסמבורג (או במקביל באזורים אחרים בהתאם לחוקים המקומיים).

דו”ח החיפוש הקודם שהוכן על ידי ה-EPO בבקשה בלוקסמבורג ייחשב על ידי ה-EPO, והחזר של אגרת החיפוש של ה-EPO יחול.

חשוב לציין כי בקשת EP או PCT העוקבת לא יכולה לסטות בצורה משמעותית מהבקשה המקורית בלוקסמבורג, אחרת ה-EPO יערוך חיפוש חדש שאין עליו החזר, או יינתן החזר חלקי שאינו אטרקטיבי כלכלית בשל אגרת החיפוש של 450€ שכבר שולמה למשרד בלוקסמבורג.

בהתאם לכללי ה-EPO לשנת 2023, קיימות רמות שונות של החזרים עבור חיפושים הכוללים חוות דעת כתובה כמו אלו המסופקות דרך משרד הפטנטים של לוקסמבורג:

בנהלי PCT, ה-EPO כ-ISA:

• 100% אם ה-EPO יכול לנצל במלואה את דו”ח החיפוש הקודם
• 25% אם ה-EPO יכול לנצל חלקית את דו”ח החיפוש הקודם

בנהלי EP אזוריים, ה-EPO כגורם חיפוש אזורי:

• 84% אם ה-EPO יכול לנצל במלואה את דו”ח החיפוש הקודם
• 21% אם ה-EPO יכול לנצל חלקית את דו”ח החיפוש הקודם

מכאן עולה כי המודל המוצע מביא את ההטבה המרבית בנהלי Euro-PCT (ISA=EPO) כאשר הבקשה ל-PCT טוענת לקדימות בקשה ללוקסמבורג (100% החזר של 1,775€). שנייה בטיבה היא נהלי EP אזוריים (84% החזר של 1,460€).

העלויות הכוללות (באירו) כולל אגרות שירות לדוגמה לטיפול בבקשה בלוקסמבורג מסוכמות בטבלה הבאה.

כאשר מגישים באנגלית, תרגום התביעות הנדרש צריך להיות מוגש למשרד הפטנטים של לוקסמבורג. אם משתמשים בתרגומים מכניים, לא יהיו עלויות נוספות. אחרת, יש לשקול תוספת של 50 עד 100€ עבור תרגום סביר של התביעות.

מעבר להיבטים הכלכליים המושכים של המודל המוצג, יש לקחת בחשבון כי מנקודת מבט משפטית או מדיניות חברה יתכנו הגבלות או סיכונים, כגון עבירה על חוקי ייצוא טכנולוגיה. סיכונים אלו ניתן לטפל בהם באופן נכון, במיוחד אם אין עניין אמיתי בפטנט בלוקסמבורג אלא בקבלת דו”ח חיפוש אירופי בצורה יעילה. לדוגמה, אפשר לבטל את הפטנט בלוקסמבורג באמצעות אי תשלום האגרה השלישית, להחזירו לפני הפרסום לאחר קבלת דו”ח החיפוש, או לבטל אותו בצורה פעילה לאחר הפרסום.

יחד עם זאת, יש לקחת בחשבון שלמרות שהיא מדינה קטנה, לוקסמבורג מחזיקה רשויות מכס חזקות וביחס למטענים היא אחת השחקניות המרכזיות באירופה, בהיותה ברשימת עשרת נמלי המטען הגדולים ביותר באירופה. שילוב זה מעניק לבעלי זכויות IP עמדות מצוינות לאכיפת זכויותיהם כאשר הסחורות המפרות נכנסות לאירופה. בהתחשב בעלויות תחזוקה נמוכות (33€ לשנה 3, 41€ לשנה 4, עד 300€ לשנה 20), יש לשקול לשמור על פטנט בלוקסמבורג במשך מספר שנים.

כשבוחרים סוכן מקומי להגיש עבורכם בלוקסמבורג, יש לוודא כי האגרות המקצועיות שלהם כוללות הגשה, תשלום אגרות, קבלת מסמך קדימות להגשות עוקבות, דיווח על מתן, העברת מכתב הפטנט ותזכורת על האגרה השלישית לפחות. מומלץ לשקול לנהל מו”מ על חבילת אגרות קבועה עבור הגשה בלוקסמבורג וב-EPO.

***

זקוקים לעזרה בהגשת פטנט בלוקסמבורג? צרו קשר עם JET IP דרך iPNOTE עכשיו והתחילו.

פלטפורמת iPNOTE כוללת יותר מ-700 משרדי עורכי דין המתמחים בזכויות קניין רוחני ביותר מ-150 מדינות, כך שתמיד תמצאו את הספק ישיר הנכון באמצעות מערכת הסינון הגמישה שלנו.

בצעו חיפוש פטנטים חינם C'est l'AI qui est là.

השתמשו בעוזר ה-AI שלנו ל-רישום הפטנט שלכם בלוקסמבורג.

הירשמו בחינם, ואנו נעזור לכם לפתור כל בעיה הקשורה לנכסי קניין רוחני.

ביצוע חיפוש עיצוב באוסטרליה יספק תובנות אסטרטגיות עבור רישום עיצוב תעשייתי בסין. חיפושי עיצוב מעמיקים באוסטרליה מספקים לעסקים תובנות חשובות על מגמות ותקנות עיצוב, מה שמעשיר את הגישה לעיצוב תעשייתי בשוק הדינאמי של סין.