Обединените арабски емирства (ОАЕ) са привлекателна дестинация за бизнес благодарение на стратегическото си разположение на кръстопътя на Европа, Азия и Африка. Те са известни със стабилната си политическа среда и подкрепящите бизнес политики, което ги прави идеален избор за компании, които искат да разширят регионалните си операции. За бизнеса в ОАЕ е от съществено значение да защити своята марка и интелектуална собственост, а регистрацията на търговска марка е първата стъпка към постигането на тази цел. В тази статия ще разгледаме процеса на регистрация на търговска марка в ОАЕ, включително изискванията, таксите и сроковете.
Traduction
1. Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в ОАЕ?
2. Защо може да бъде отказана регистрацията на търговска марка в ОАЕ?
3. Процесът на регистрация на търговска марка в ОАЕ
4. Документи, необходими за регистрация на търговска марка в ОАЕ
5. Процес на възражение срещу търговска марка в ОАЕ
6. Такси за регистрация на търговска марка в ОАЕ
Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в ОАЕ?
Търговската марка е уникален символ, който идентифицира и отличава конкретна марка. В Обединените арабски емирства може да регистрирате различни елементи като търговска марка, включително:
- Думи
- Символи и лога
- Цветове
- Комбинации от гореизброените
- Триизмерни форми
- Звуци
- Холограми
Търговската марка трябва да бъде отличителна и да не е подобна на съществуващи марки в ОАЕ, за да бъде допустима за регистрация. Освен това, не трябва да нарушава текущи закони или регулации.
За да регистрирате търговска марка в ОАЕ, е необходимо също да класифицирате стоките или услугите според Международната класификация на стоките и услугите. Това е система, използвана в целия свят за осигуряване на консистентност в процеса на регистрация. В ОАЕ не се приемат мултикласови приложения, затова трябва да регистрирате отделна марка за всяка група стоки или услуги.
Защо може да бъде отказана регистрацията на търговска марка в ОАЕ?
Търговската марка може да бъде отказана на основание относителни и абсолютни причини. Абсолютните основания за отказ се базират на обективни стандарти, докато относителните разглеждат вероятността от объркване между новата и съществуваща марка.
Например, регистрацията на търговска марка в ОАЕ може да бъде отказана, ако вече съществува подобна марка, използвана за сходни стоки или услуги. Това се прави, за да се избегне объркване и да се защитят интересите на оригиналния собственик на марката.
Абсолютни основания за отказ на регистрация в ОАЕ включват:
-
- липса на отличителен характер или се състои само от елементи, представляващи името или образа на продукт/услуга;
- нарушава обществена моралност или обществен ред;
- подобна е на държавни емблеми, знамена, военни и почетни знаци, национални и чуждестранни награди, монети, банкноти и други държавни символи, арабски или международни организации и т.н.;
- подобна е на символите на Червения полумесец или Червения кръст и други емблеми и знаци от този вид;
- идентична или подобна на религиозни символи;
- съдържа географско име, ако неговата употреба може да предизвика объркване за произхода на стоките/услугите;
- съдържа име, прякор, образ, лого или фамилия на трета страна, освен ако няма писмено съгласие от тази страна;
- съдържа лъжлива информация за произхода на стоките/услугите или техни други характеристики;
- съдържа търговски марки на други лица;
- е копие, имитация, превод или локализация на познат търговски знак или негова част, ако такава употреба нарушава интересите на собственика;
- включва следните термини: концесия, концесионер, регистриран, регистриран знак, авторски права или други подобни термини и изрази.
Процесът на регистрация на търговска марка в ОАЕ
Първата стъпка в процеса на регистрация на търговска марка е да проведете търсене на търговска марка в ОАЕ, за да се уверите, че предложената марка е налична и не е подобна на съществуващи. Можете да търсите онлайн през уебсайта на Министерството на икономиката или да направите консултация с правен съветник. Можете да използвате и безплатна услуга за глобално търсене на търговски марки.
След като търсенето е завършено, можете да подадете заявление в Министерството на икономиката. Министерството ще разгледа заявлението, за да се увери, че отговаря на законовите изисквания за регистрация. Това включва проверка за сходство със съществуващи търговски марки и проверка дали марката е отличителна и не нарушава закони или регулации. Процесът на разглеждане може да отнеме до 90 дни в зависимост от сложността на заявлението.
Ако заявлението бъде прието, ще бъде публикувано в Официалния вестник за възражение. Това дава възможност на трети страни да възразят срещу регистрацията на марката в срок от 30 дни след публикуването, ако смятат, че това ще наруши техните права.
Ако няма възражения, марката ще бъде регистрирана и ще получите сертификат за регистрация. Защитата продължава 10 години от датата на регистрация. За да съхраните защитата, трябва да подновявате регистрацията на всеки 10 години. Процесът на подновяване може да бъде извършен онлайн или чрез правен съветник.
Допълнително, ако притежавате търговска марка на стоки или услуги, изложени на изложба, можете да поискате временна защита за марката по време на събитието. Трябва да подадете заявление за защита поне месец преди началото на изложбата и да заплатите необходимите такси. Временната защита приключва с края на изложбата.
Документи, необходими за регистрация на търговска марка в ОАЕ
За да подадете заявление за регистрация на търговска марка в Обединените арабски емирства (ОАЕ), трябва да подготвите следните документи:
-
- Формуляр за заявление за търговска марка, който да посочва подробности за марката, стоките или услугите, за които ще бъде използвана, и данни за заявителя.
- Упълномощено пълномощно (ако заявлението се подава от агент или адвокат от името на заявителя).
- Копие от документа за приоритетна претенция (ако е приложимо).
Заявлението трябва да бъде подадено на арабски или английски; ако е на друг език, трябва да предоставите преведени документи. Оригиналното пълномощно трябва да бъде подадено в срок от 30 дни от датата на подаване на заявлението. То също трябва да бъде легализирано от Министерството на външните работи на ОАЕ, което може да бъде обработено от местен агент.
Процес на възражение срещу търговска марка в ОАЕ
В срок от 30 дни след публикуването на заявлението, всяка заинтересована страна може да подаде възражение. Копие от протеста се изпраща на заявителя, който трябва да предостави писмен отговор в срок от 30 дни; в противен случай, заявлението ще се счита за оттеглено.
След това компетентният отдел определя дата за изслушване и уведомява страните. Страната, желаеща да присъства на изслушването, трябва да заплати такса. След изслушването отделът информира страните за мотивираното си решение.
Ако ви бъде отказана регистрацията на търговска марка, можете да подадете жалба до Комитета по жалбите. Можете да обжалвате заключението на Комитета по жалбите пред съда в срок от 30 дни след получаване на уведомлението.
Такси за регистрация на търговска марка в ОАЕ
Държавни такси за регистрация на търговска марка в ОАЕ:
| Подаване на заявление | 750 дирхама |
| Публикуване на заявление | 750 дирхама |
| Регистрация на търговска марка | 5000 дирхама |
| Подновяване на търговска марка | 5750 дирхама |
| Лиценз / залог / отчуждаване | 1250 дирхама |
| Промяна на притежателя на авторските права | 350 дирхама |
Цената на регистрацията на търговска марка в ОАЕ чрез платформата iPNOTE започва от само $2100 ($350 – такса за адвокатски услуги и $1750 – официални такси), която покрива всички държавни такси и подготовка на документи. Намерете най-добрия адвокат по търговски марки в ОАЕ на iPNOTE.
Заключителни мисли
Когато кандидатствате за регистрация на търговска марка в ОАЕ, трябва да вземете под внимание множество фактори. Например, какво може и какво не може да бъде регистрирано като търговска марка, необходимите документи, стъпките и продължителността на целия процес на регистрация, таксите за подаване на заявление, регистрация и подновяване и т.н. Дори и ако сте преминали през подобен процес в друга страна, силно се препоръчва да намерите местен адвокат, който да ви асистира, тъй като това ще ви спести много време и усилия.
***
Платформата iPNOTE включва над 700 адвокатски кантори в областта на интелектуалната собственост, които покриват повече от 150 страни, така че винаги можете да намерите подходящия директен доставчик на услуги, използвайки нашата гъвкава система за филтриране.
Погледнете нашия директория на адвокати по търговски марки в Обединените арабски емирства.
S'inscrire sans problème, et ce n'est pas pour résoudre des problèmes liés à la sécurité informatique.
Обмисляте регистрация на патент в Индия? Разгледайте паралелния процес на регистрация на патент в Китай, за да осигурите цялостна защита на вашата интелектуална собственост в двете юрисдикции.
