Автор: Венита Ю – Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited, Китай
Радваме се да ви представим основна информация за системата за регистрация на търговски марки в Хонг Конг. Надяваме се, че това ще ви помогне да разберете по-добре как функционира защитата на търговските марки в този специален регион.
Като международен финансов и търговски център и един от водещите космополитни градове в Азия, Хонг Конг е прозорец към континентален Китай. В рамките на политическата система “една страна, две системи”, Хонг Конг разполага със собствена независима система за търговски марки, различна от тази в континентален Китай. Затова защитата на търговска марка в Хонг Конг е от голямо значение (можете да прочетете допълнителна статия за регистрация на търговски марки в Китай)
Traduction
1. Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в Хонг Конг?
2. Защо може да ви откажат регистрация на търговска марка в Хонг Конг?
3. Процедура за регистрация на търговска марка в Хонг Конг
4. Необходими документи за регистрация на търговска марка в Хонг Конг
5. Процес на противопоставяне на търговски марки в Хонг Конг
6. Такси за регистрация на търговски марки в Хонг Конг
1. Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в Хонг Конг?
Знак, който отличава стоките и услугите на един търговец от тези на други, може да бъде регистриран като търговска марка. Обикновено търговската марка може да бъде думи (включително лични имена), индикации, дизайни, букви, символи, цифри, фигуративни елементи, цветове, звуци, миризми, форма на стоките или тяхната опаковка, или комбинация от тези елементи. За да бъде регистрирана, знакът трябва да може да бъде графично представен.
Класификацията се основава на Международната класификация на стоките и услугите, и в Хонг Конг се приемат заявления за търговска марка за много класове.
2. Защо може да ви откажат регистрация на търговска марка в Хонг Конг?
Регистрацията на търговска марка може да бъде отказана по абсолютни и/или относителни причини.
За абсолютните причини, най-вероятните са:
- Липса на отличителен характер на търговската марка
- Съставена изключително от знак, който може да служи за обозначаване на вид, качество, количество, предназначение, стойност, географски произход, време на производство на стоки или предоставяне на услуги, или други характеристики
- Съдържа знаци, които са станали обичайни в текущия език или в установената търговска практика
- Отнася се до стоки, чиято форма произтича от естеството на самите стоки, необходима е за постигане на технически резултат или придава съществена стойност на стоките
- Противоречи на обществените нравствени основи или може да заблуди обществеността
- Използването ѝ е забранено в Хонг Конг според който и да е закон или заявлението за регистрация е подадено с лоша вяра
- Съдържа националния/регионалния флаг/химн/емблема или техния дизайн
Ако възражението е поради причини 1 до 3 от горния списък, заявлението за търговска марка може да бъде прието, ако заявителят установи, че търговската марка е придобила отличителен характер вследствие на използването ѝ в Хонг Конг. Регистраторът ще разгледа количеството и продължителността на използването. Няма фиксиран период на използване, но пет години е добро ориентировъчно време.
За относителните причини, най-вероятните са:
- Знакът е идентичен/подобен на по-ранна марка, а стоките или услугите, за които се подава заявлението, са идентични/подобни на тези, за които по-ранната марка е защитена, и използването му може да предизвика объркване сред обществеността
- При възражение, търговската марка не може да бъде регистрирана, ако:
- По-ранната марка има право на защита съгласно Парижката конвенция като добре известна марка
- Използването на по-късната марка без основателна причина би създало нечестно предимство или би навредило на разпознаваемостта или репутацията на по-ранната марка
- На основание на правото за защита на нерегистрирана марка или друг знак, използван в търговията (особено съгласно закона за измамно представяне)
- При наличие на по-ранни права, особено закона за авторските права или регистрираните дизайни
При честно паралелно използване на марката и по-ранната марка за дълъг период или при наличие на писмо за съгласие от притежателя на предишната марка, може да се реши относителното възражение. Ако регистраторът смята, че заявителят не използва или не възнамерява да използва марката за заявените стоки/услуги, може да бъде повдигнато възражение. Ако регистраторът намери в интернет, че собственикът на марката е различен от заявителя, може да възникне възражение.
3. Процедура за регистрация на търговска марка в Хонг Конг
Процедурата включва: Подаване на заявление – Проверка за недостатъци – Съществено изследване – Публикация за възражение (3 месеца) – Регистрация
Ако няма недостатъци в заявлението и няма възражения, целият процес може да отнеме само 6 месеца от подаването до регистрацията.
Регистрацията на търговска марка е валидна за период от 10 години от датата на регистрация и може да бъде подновявана на всеки 10 години от датата на изтичане на последната регистрация.
4. Необходими документи за регистрация на търговска марка в Хонг Конг
За подаване на ново заявление, са необходими следните данни:
- Пълното име и адрес на заявителя. Ако името на заявителя не е на латиница или китайски, трябва да се предостави транслитерация на латиница, като XXX KABUSHIKI KAISHA, XXX JOOSIKHOISA. Английското име може да бъде добавено в скоби след транслитерацията, напр. XX KABUSHIKI KAISHA (XXX Corporation).
- Тип на заявителя, т.е. индивидуален, юридическо лице или незаето юридическо лице. Ако заявителят е ограничена компания, типът на заявителя е юридическо.
- Страна/Територия/Регион на регистрация. Ако заявителят е регистриран в САЩ, моля, посочете щата на регистрация.
- Ясно представяне на марката (предпочита се JPG формат).
- Клас(ове) и списък на стоките или услугите:
- На базата на Ницската класификация.
- Класовите заглавия, както и специфичните елементи са приемливи.
- Няма ограничение за броя на елементите в един клас.
- Ако се претендира правото на приоритет, трябва да се предоставят подробности за приоритета, т.е. дата на приоритет, страна на приоритет и номер на предходното заявление.
Възможно е подаване на серия от търговски марки с две до четири марки, които си приличат съществено и се различават само по недистинктивни характеристики, като например Марка А е цветна, а Марка Б е черно-бяла.
5. Процес на противопоставяне на търговски марки в Хонг Конг
Първи етап: Подаване на известие за противопоставяне от противопоставящия / Контраизявление от заявителя
- Противопоставящият подава заявлението и основанията за противопоставяне в рамките на 3 месеца от датата на публикацията или преди удължения срок. Удължението се дава само при специфични обстоятелства.
- Заявителят подава контраизявление в рамките на 3 месеца след получаването на копие от заявлението и основанията. Ако заявителят не подаде контраизявление в този срок, заявлението ще бъде оттеглено.
Втори етап: Подаване на доказателства от всяка страна
- Противопоставящият подава доказателства чрез декларация или аффидавит в подкрепа на основанията си, в рамките на 6 месеца след получаването на копие от контраизявлението от заявителя.
- Заявителят подава доказателства чрез декларация или аффидавит в подкрепа на основанията си, в рамките на 6 месеца след получаването на доказателствата от противопоставящия.
Трети етап: Изслушване
- Регистраторът фиксира дата, час и място за изслушването и уведомява страните. Обикновено изслушването може да бъде насрочено в рамките на една година.
6. Такси за регистрация на търговски марки в Хонг Конг
Официални такси за регистрация на търговски марки в Хонг Конг:
| Подаване на заявление | |
| a) за първи клас | 2 000 HKD |
| b) за всеки допълнителен клас | 1 000 HKD |
| Подновяване на регистрация | |
| a) за първи клас | 2 670 HKD |
| b) за всеки допълнителен клас | 1 340 HKD |
Таксата за регистрация на търговска марка в Хонг Конг чрез платформата iPNOTE започва от едва $450, включително всички държавни такси и подготовка на документи. Открийте най-добрия патентен адвокат в Хонг Конг на iPNOTE.
7. Полезни връзки
-
- Използвайте Ницската класификация за определяне на класовете и стоките, от които имате нужда. Забележка: в Хонг Конг, както заглавията на класове, така и специфичните елементи са приемливи, и няма ограничение за броя на елементите във всеки клас.
- Направете търсене на търговски марки, за да видите кои марки вече са регистрирани.
- Прегледайте Закона за търговските марки за подробности относно процеса на регистрация на търговски марки в Хонг Конг.
- Проверете Правилата за търговските марки за правилата за регистрация на търговски марки в Хонг Конг.
- Посетете Интелектуалната собственост на Хонг Конг, за да намерите информация относно регистрацията на интелектуална собственост в Хонг Конг.
8. Заключителни мисли
Разходите за регистрация са ограничени, но рисковете да не регистрирате марка са неограничени. Ако пазарът в Хонг Конг е важен за продуктите, представени под дадена марка, регистрацията на търговска марка би могла да осигури регионална защита на правата на марката. Решението за регистрация на търговска марка в Хонг Конг и начинът на нейна защита зависят от индивидуалните нужди и обстоятелства.
Моля, имайте предвид, че практиката за търговски марки може да се променя в съответствие с политическите нужди. Всички данни трябва да се подчиняват на Закона за търговските марки и публикациите на Интелектуалната собственост на Хонг Конг.
***
Имате въпроси относно регистрацията на търговски марки в Хонг Конг? Свържете се с Wisely & Mansion Intellectual Property (Hong Kong) Limited чрез iPNOTE.
Разгледайте нашия уебсайт за регистрация на търговски марки и открийте нашите специализирани услуги за търсене на търговски марки в Корея.
