By: Mauricio Tavares, MT4 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, Brésil
С население от над 210 милиона души и разрастваща се икономика, Бразилия представлява значителна пазарна възможност за бизнеса. Обаче процесът на регистрация на търговски марки в Бразилия може да бъде сложен и отнемащ време.
Тази статия ще ви предостави общ преглед на процеса на регистрация на търговски марки в Бразилия, включително изискванията, процедурите и сроковете. Чрез разбиране на процеса на регистрация на търговски марки в Бразилия, бизнесите могат да защитят своята идентичност и да осигурят своя успех на този динамичен пазар.
Traduction
1. Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в Бразилия?
2. Защо регистрацията на търговска марка в Бразилия може да бъде отказана?
3. Процесът на регистрация на търговска марка в Бразилия
4. Документи, необходими за регистрация на търговска марка в Бразилия
5. Процесът на опозиция на търговска марка в Бразилия
6. Разходи за регистрация на търговска марка в Бразилия
7. Характеристики на регистрацията в Бразилия
8. Заключителни мисли
1. Какво може да бъде регистрирано като търговска марка в Бразилия?
Бразилският закон за индустриална собственост, действащ от 1996 година, определя в член 122 кое може да бъде регистрирано като търговска марка:
„Всеки визуално възприемаем отличителен знак, който не е забранен от закона, е подлежащ на регистрация като марка.”
Както виждаме, в Бразилия към този момент не е възможно да се регистрират други типове марки като звукови или ароматни, а само визуално възприемаеми отличителни знаци.
С това ограничение можем да кажем, че в Бразилия можем да регистрираме търговска марка като:
- Словесна марка
- Словесна и графична марка
- Графична марка
- Триизмерна марка
- Позиционна марка
2. Защо регистрацията на търговска марка в Бразилия може да бъде отказана?
В Бразилия, екзаминаторът от BPTO ще анализира търговската марка, включително абсолютните и относителните основания. Това означава, че екзаминаторът ще провери дали марката е достатъчно отличителна и дали не нарушава бразилското законодателство.
По последния въпрос трябва да мислим не само за закона за интелектуалната собственост, но и за други закони. Например, хазартът не е разрешен в Бразилия, така че не можем да регистрираме марка за хазартни или казино услуги. По същия начин не можем да защитим марка за магазини, продаващи канабис, тъй като рекреационната употреба на канабис не е разрешена в Бразилия. Опитваме се да адаптираме всички спецификации за нашите клиенти, за да избегнем проблеми.
Някои точки трябва да бъдат подчертани, тъй като тяхното тълкуване се е променило през годините. Например:
- Слоганите не подлежат на регистрация като търговски марки в Бразилия. През последните години BPTO е станал по-рестриктивен в този анализ. Когато марката, например, е лого и в това лого има лозунг, шансът за отказ днес е много по-висок.
- Знаците с общ, необходим, обичаен или просто описателен характер, дори с различно лого, като цяло също се отказват днес.
- Буквите и числата сами по себе си се считат за нерегистриращи се в Бразилия.
- Изрази, фигури, рисунки или други знаци, които противоречат на морала и добрите обичаи или които обиждат честта или образа на дадено лице или представляват оскърбление на свободата на съвестта, вярванията, религиозните култове или идеи и чувства, достойни за уважение и почитание, също не подлежат на регистрация. Разбира се, този въпрос зависи от разбирането на всеки екзаминатор.
И, разбира се, екзаминаторът ще анализира случая спрямо предишни случаи. Ако екзаминаторът прецени, че дадена марка е подобна на предишен случай и продуктите и услугите са същите или подобни, заявката ще бъде отхвърлена.
3. Процесът на регистрация на търговска марка в Бразилия
Процесът на регистрация на търговски марки в Бразилия се е подобрил през последните години. Днес, ако всичко върви гладко, процесът от подаването до регистрацията отнема около 10 до 12 месеца.
Процесът започва с подаването на заявката. Препоръчва се предварително търсене на марката, но това не е задължително. С оглед на факта, че в Бразилия има почти 400 000 нови заявки за търговски марки, може да е интересно да се извърши такова търсене преди подаването.
След подаването, BPTO извършва официална проверка на документите, за да провери дали са правилни или дали има нещо, което трябва да бъде уточнено. Ако всичко е наред, търговската марка се публикува за целите на възраженията.
В Бразилия тази публикация се извършва около 3 седмици след подаването. Това се прави, за да се уведоми третите страни, че се иска регистрацията на тази търговска марка.
След тази публикация третите страни могат да подадат възражения в рамките на 60 дни. Това възражение също ще бъде публикувано в Бюлетина на търговските марки и заявителят може да подаде отговор в рамките на същия срок.
Само след този период екзаминаторът ще анализира заявката на абсолютни и относителни основания. Така че е възможно, дори ако няма подадено възражение, марката да бъде отхвърлена.
Решението на екзаминатора дали марката е подлежаща на регистрация или не ще се случи приблизително 10 месеца след подаването, ако няма възражение. Ако има възражение, вероятно това ще удължи процеса с още 6 месеца.
Екзаминаторът може да разреши регистрацията на марката и в този случай ще е необходимо да се платят таксите за регистрация. Или екзаминаторът може да отхвърли заявката, и в този случай може да се подаде жалба. В двата случая имаме 60 дни за предприемане на необходимите действия.
След плащането на таксите за регистрация ще последва публикуване на издаването на регистрацията на марката, което се случва около 3 седмици след плащането.
Ако заявката е отхвърлена и е подадена жалба, случаят ще бъде разгледан отново, на базата на представените от адвоката аргументи. BPTO може да потвърди отхвърлянето и в този случай административната част се прекратява, или да приеме аргументите и да разреши регистрацията на марката. Тогава ще последва описаната по-горе процедура.
4. Документи, необходими за регистрация на търговска марка в Бразилия
В Бразилия е необходимо да се представи само пълномощно, подписано от законния представител на компанията. Няма изискване за нотариална заверка или легализация, а повечето подавания се извършват по електронен път.
Не е необходимо да доказвате употребата на марката за да получите регистрация, и тази употреба трябва да се докаже само ако трета страна поиска отмяна на регистрацията. Това искане може да бъде направено само 5 години след регистрацията на марката. Собственикът трябва да докаже употребата ѝ през последните 5 години. Доказателствата за употреба могат да бъдат фактури, реклами с дата или други документи, които могат ефективно да докажат употребата на марката. Прочетете също и за патенти за изкуствен интелект в Бразилия.
5. Процесът на опозиция на търговска марка в Бразилия
Процесът на опозиция в Бразилия започва след публикуването на заявка за търговска марка. Когато тази заявка бъде публикувана в Бюлетина на търговските марки, трети страни могат да подадат възражения срещу този случай в рамките на 60 дни.
Тези възражения могат да се базират на по-ранни права, като по-ранни заявки или регистрации на търговски марки, търговски имена, които могат да предизвикат объркване с марката (в този случай опонентът трябва да подаде търговска марка в рамките на 60 дни, за да демонстрира интереса си към марката), и дори по-ранна употреба (в този случай тази добросъвестна употреба трябва да бъде минимум 6 месеца преди подаването на оспорваната марка). Друга възможност е да се подаде възражение на базата на по-ранно знание за марката от новия заявител. Това по-ранно знание трябва да бъде реално и ефективно, като например търговски контакт преди подаването на търговската марка. Концепцията за добре познати търговски марки също се прилага в Бразилия.
Когато подаваме възражение, използваме всички аргументи, които имаме на разположение, за да убедим екзаминатора за нашата причина.
След подаването на възражението, това известие ще бъде публикувано в Бюлетина на търговските марки.
Другата страна, заявителят на търговската марка, ще има достъп до това възражение и ще може да подаде отговор в рамките на 60 дни.
След това, едва след периода на възражения, екзаминаторът ще вземе случая и ще го анализира. Но това изследване ще се извърши не само спрямо възраженията и отговорите, но и спрямо по-ранни случаи. Така че, дори ако няма подадени възражения, заявката може да бъде отхвърлена. Но, разбира се, препоръчваме подаването на възражения, за да дадем повече информация на екзаминатора.
Имаме втора възможност за „възражение” срещу търговска марка. Ако е подадено възражение и екзаминаторът не се съгласи с аргументите и разреши заявката за регистрация, след нейното одобрение е възможно да се подаде нова петиция, наречена административно производство за анулиране, опитвайки се да отменим регистрацията пред BPTO. Възможно е да се подаде такова заявление в рамките на 180 дни след публикуванетона регистрацията.
По същия начин както при възраженията, когато се подаде административно производство за анулиране, то се публикува от BPTO в Бюлетина на търговските марки, а собственикът на марката ще има 60 дни за представяне на защита.
BPTO не изпраща формални съобщения до бразилските агенти или заявители или собственици на търговски марки. Всички решения се публикуват в Бюлетина на търговските марки.
Един важен момент е, че когато има подадено възражение срещу случай, подаден чрез Мадридския протокол, BPTO не информира заявителя и ако случаят не е под наблюдението на бразилски адвокат, вероятно заявителят няма да има защита, което не е желателно.
6. Разходи за регистрация на търговска марка в Бразилия
В Бразилия за гладък процес на регистрация, имаме два момента за плащане на държавни такси:
Такси за подаване:
| Професионални такси за 1 клас | 320 USD |
| Всяка допълнителна клас | 280 USD |
| Правителствени такси | 415 BRL |
Такси за издаване:
| Професионални такси | 320 USD |
| Всяка допълнителна клас | 745 BRL |
| Правителствени такси | 160 USD |
Цената на регистрацията на търговска марка в Бразилия чрез платформата iPNOTE започва от минималната сума от 850 USD, която включва всички правителствени такси. Намерете най-добрия агент за търговски марки в Бразилия на iPNOTE.
7. Особености на регистрацията в Бразилия
Процесът на регистрация на търговска марка в Бразилия има някои особености, като например:
- Нашата система е на принципа „първи подал заявка“, но има изключения за „първи използвал“ марки.
- Имаме процедура на възражения. В Бразилия заявката се анализира от екзаминатора само след периода на възраженията. Екзаминаторът ще я анализира спрямо подадените възражения, отговори и предишни случаи.
- Днес средното време между подаването и регистрацията е около 12 месеца.
- Възможно е анулиране на регистрацията, ако собственикът не използва марката повече от 5 години след датата на регистрация (изисквания за използване). Това анулиране обаче трябва да бъде поискано от заинтересована страна.
- Регистрацията на търговска марка е валидна за 10 години след датата на регистрация.
8. Заключителни мисли
Бразилия е най-голямата и най-силната икономика в Южна Америка. С население над 210 милиона души, Бразилия продължава да е една от 10-те най-големи икономики в света (според МВФ 2022). Разнообразна страна, с множество видове индустрии и услуги, Бразилия представлява страна с голям потенциал за растеж и инвестиции за чуждестранни компании.
Юридическото правоприлагане се е подобрило, а значението на индустриалната собственост е нараснало през последните години. Броят на заявките за търговски марки от местни компании значително е нараснал след пандемията, предвид очакванията за по-силен пазар през следващите години. Можем да кажем, че Бразилия ще продължи да бъде отличен избор за всички чуждестранни компании да правят бизнес и защитата на техните търговски марки е задължителна за бъдещето.
***
Нуждаете се от помощ с регистрацията на търговска марка в Бразилия? Свържете се с MT4 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE на iPNOTE, за да научите повече и да започнете.
Платформата iPNOTE включва над 700 IP юридически фирми, които покриват повече от 150 страни, така че винаги можете да намерите подходящия доставчик на директни услуги с помощта на нашата гъвкава система за филтриране.
S'inscrire sans problème и ще ви помогнем да решите всеки въпрос, свързан с интелектуалната собственост.
Глобализирайте вашата патентна стратегия с нашите услуги за международни заявки. Оптимизирайте подаването на патенти във Филипините безпроблемно.
