การจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในประเทศจีนเป็นขั้นตอนสำคัญสำหรับธุรกิจที่ต้องการปกป้องสิทธิ์ทางทรัพย์สินทางปัญญาในเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก อย่างไรก็ตาม กระบวนการนี้อาจซับซ้อนและการทำความเข้าใจกับระบบกฎหมายจีนอาจเป็นเรื่องที่ท้าทาย
ในบทความนี้ เราจะไขข้อข้องใจเกี่ยวกับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน รวมถึงกระบวนการ, ความต้องการ, และการเตรียมพร้อมเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้น
สารบัญ:
1. สิ่งใดบ้างที่สามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ในจีน?
2. ทำไมคุณถึงอาจถูกปฏิเสธการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน?
3. กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน
4. เอกสารที่ต้องการสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน
5. การคัดค้านเครื่องหมายการค้าในจีน
6. ค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของจีน
สิ่งใดบ้างที่สามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ในจีน?
รูปแบบใดๆ ที่ใช้แยกต่างหากสินค้าหรือบริการของเอนทิตีหรือบริษัทหนึ่งจากบริษัทอื่นสามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้ นั่นหมายความว่า สัญลักษณ์, โลโก้, คำ, หรือแม้แต่สีต่างๆ ก็สามารถจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าได้
เครื่องหมายการค้าต้องมีความเด่นชัดและไม่เหมือนกับเครื่องหมายใดๆ ที่ได้รับการจดทะเบียนหรืออยู่ระหว่างการจดทะเบียนแล้ว นอกจากนี้ ไม่ควรฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับที่มีอยู่
เครื่องหมายการค้าสามารถเป็นได้:
- เฉพาะบุคคล (จดทะเบียนให้กับเจ้าของสิทธิ์ทางปัญญาโดยเฉพาะ),
- กลุ่ม (จดทะเบียนให้กับกลุ่มบุคคล),
- การรับรอง (ใช้เพื่อระบุสินค้า/บริการที่ได้รับการรับรอง),
- ที่รู้จักกันดี (มีชื่อเสียงในประเทศอย่างกว้างขวาง).
เพื่อจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า คุณจำเป็นต้องกำหนดประเภทของสินค้าหรือบริการของคุณตามการจำแนกประเภทสินค้าและบริการสากล ที่นี่ คุณสามารถเข้าดูแคตาล็อกของประเภทสินค้าและบริการที่มีให้ในตลาดจีน
คุณสามารถยื่นคำขอหลายประเภท ซึ่งหมายความว่าเครื่องหมายการค้าของคุณสามารถเกี่ยวข้องกับมากกว่าหนึ่งประเภท อย่างไรก็ตาม คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับแต่ละประเภทที่เพิ่มขึ้น ค่าธรรมเนียมพื้นฐานสำหรับแต่ละประเภทครอบคลุม 10 สินค้าหรือบริการ คุณต้องจ่ายค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับแต่ละสินค้าหรือบริการ
ทำไมคุณถึงอาจถูกปฏิเสธการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน?
กฎระเบียบทางทรัพย์สินทางปัญญาของจีนกำหนดเกณฑ์สำหรับคุณสมบัติของเครื่องหมายการค้าดังต่อไปนี้:
เหตุผลสัมพันธ์สำหรับการปฏิเสธ มีเครื่องหมายการค้าหรือคำขอที่เหมือนหรือคล้ายกับเครื่องหมายที่มีอยู่ก่อนหน้า
เหตุผลสูงสุดสำหรับการปฏิเสธ ไม่สามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าต่อไปนี้:
- ประกอบด้วยชื่อทั่วไปและ/หรือภาพกราฟิก;
- ประกอบด้วยเฉพาะการบ่งบอกถึงคุณภาพ, ส่วนผสม, ฟังก์ชัน, วัตถุประสงค์, น้ำหนัก, ปริมาณ และคุณสมบัติอื่นๆ ของสินค้า;
- การคัดลอกหรือเลียนแบบแบรนด์ที่มีชื่อเสียงสำหรับสินค้า/บริการที่คล้ายกันซึ่งยังไม่ได้จดทะเบียนใน จีน;
- การคัดลอกหรือเลียนแบบแบรนด์ที่มีชื่อเสียงสำหรับสินค้า/บริการอื่น ๆ ซึ่งจดทะเบียนในจีน แต่อาจทำให้เข้าใจผิด;
- คล้ายกับชื่อประเทศจีนหรือสัญลักษณ์ของรัฐ (ตรา, ธง, ตราสัญลักษณ์ ฯลฯ)
- คล้ายกับชื่อประเทศต่างๆ, ธงรัฐ, ธงทางทหาร ยกเว้นว่ารัฐบาลของประเทศนั้นให้ความยินยอมในการจดทะเบียน;
- คล้ายกับชื่อ, ธง, เครื่องหมายขององค์กรระหว่างรัฐบาลระหว่างประเทศ ยกเว้นกรณีที่ได้รับความยินยอมจากองค์กรเหล่านั้นหรือหากไม่มีการทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับเจ้าของเครื่องหมายการค้า;
- คล้ายกับสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการหรือตราประทับที่แสดงถึงการใช้อำนาจควบคุมหรือการให้การรับรอง ยกเว้นสำหรับเครื่องหมายที่ได้รับอนุญาต;
- คล้ายกับชื่อและสัญลักษณ์ขององค์กรกาชาดและพระจันทร์เสี้ยวแดง;
- ละเมิดศักดิ์ศรีของชาติ;
- โฆษณาคุณภาพของสินค้าอย่างเกินจริงหรือทำให้เข้าใจผิด;
- เป็นอันตรายต่อศีลธรรมของสังคมสังคมนิยมหรือส่งผลกระทบเชิงลบอื่น ๆ ต่อประชาชนของจีน;
- ตรงกับชื่อของหน่วยงานการบริหารอย่างน้อยในระดับเขตและชื่อทางภูมิศาสตร์ต่างประเทศที่มีชื่อเสียง
กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน
กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีนเริ่มต้นด้วยการยื่นคำขอกับสำนักทรัพย์สินทางปัญญาแห่งชาติจีน (CNIPA) คำขอต้องรวมข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้าโดยละเอียด เช่น การแสดงเครื่องหมายอย่างชัดเจน, ประเภทของสินค้าและบริการที่เกี่ยวข้อง, และข้อมูลติดต่อของผู้ยื่นคำขอ คุณสามารถหาแบบฟอร์มคำขอได้ ที่นี่
หลังจากรับคำขอแล้ว คำขอจะผ่านกระบวนการตรวจสอบทางรูปแบบเพื่อให้แน่ใจว่าตอบสนองความต้องการทั้งหมด การตรวจสอบทางรูปแบบใช้เวลา 7 วัน และหากคำขอผ่าน จะเข้าสู่ขั้นตอนการตรวจสอบ substantively, ที่นี่ CNIPA จะทบทวนคำขอเพื่อตรวจสอบว่าไม่ละเมิดเครื่องหมายการค้าที่มีอยู่หรือขัดแย้งกับกฎหมายหรือข้อบังคับใด ๆ หรือไม่ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาประมาณ 1 เดือน
หลังจากการตรวจสอบ หากคำขอถือว่าสอดคล้องกับความต้องการทั้งหมด จะถูกตีพิมพ์ใน China Trademark Gazette และบุคคลใดก็ตามสามารถยื่นคำร้องคัดค้านได้ภายใน 3 เดือน ถ้าไม่มีการคัดค้าน แสดงว่าเครื่องหมายการค้าถูกจดทะเบียนและจะออกใบรับรองการจดทะเบียนให้กับผู้ยื่นคำขอ
เมื่อจดทะเบียนแล้ว เครื่องหมายการค้าจะได้รับการคุ้มครองเป็นเวลาสิบปี และสามารถต่ออายุได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งทุกสิบปี ตราบเท่าที่มีการยื่นคำขอต่ออายุภายในระยะเวลา 12 เดือนก่อนวันหมดอายุ ถ้าคำขอไม่ถูกยื่นภายในระยะเวลาที่ขยายออกไป เครื่องหมายการค้าจะถูกยกเลิก นอกจากนี้ เครื่องหมายการค้ายังอาจถูกยกเลิกหากไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลา 3 ปีนับจากวันจดทะเบียน
เอกสารที่ต้องการสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีน
เอกสารที่ปกติต้องการสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีนรวมถึง:
- แบบคำขอ (รวมถึงภาพแสดงเครื่องหมายการค้า, รายการประเภทตามการจำแนกประเภทสินค้าและบริการระหว่างประเทศ และข้อมูลเกี่ยวกับผู้ยื่นคำขอ);
- เอกสารพิสูจน์ตัวตนของผู้ยื่นคำขอพร้อมกับการแปลเป็นภาษาจีน ผู้ยื่นคำขออาจเป็นบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล อาจมีผู้ยื่นคำขอมากกว่าหนึ่งราย;
- สำเนาหนังสือมอบอำนาจ (เมื่อยื่นผ่านตัวแทน);
- สำเนาคำขอลำดับความสำคัญ (ถ้ามี);
- เอกสารอื่นๆ ที่สนับสนุน (ขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ, CNIPA อาจต้องการเอกสารเพิ่มเติม เช่น ใบรับรองการจดทะเบียนบริษัท, ใบอนุญาตประกอบการ, หรือใบรับรองการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าจากประเทศอื่น)
เมื่ออ้างสิทธิ์ความสำคัญ สำเนาลำดับความสำคัญที่ได้รับการรับรองพร้อมกับการแปลเป็นภาษาจีนควรจะถูกส่งมาภายใน 3 เดือน
การคัดค้านเครื่องหมายการค้าในจีน
หากคำขอผ่านกระบวนการประเมินสำเร็จ จะถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ บุคคลที่สนใจสามารถยื่นข้อคัดค้านได้ภายใน 3 เดือนเพื่อการพิจารณาโดยสำนักงานเครื่องหมายการค้า
ในกรณีที่มีการยื่นคำร้องคัดค้าน สำนักงานเครื่องหมายการค้ามีหน้าที่รับรองสถานการณ์และข้อโต้แย้งของผู้คัดค้าน และออกคำตัดสินหลังจากการตรวจสอบและยืนยัน
หากมีคู่ค้าใดไม่พอใจกับคำตัดสินนี้ มีสิทธิ์ยื่นคำขอให้พิจารณาใหม่โดยคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญภายใน 15 วันหลังจากรับการแจ้งคำตัดสิน คณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญจะตัดสินและแจ้งให้ทั้งสองฝ่ายทราบ
หากไม่พอใจกับคำตัดสินของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยื่นคำขอต่อศาลประชาชนภายใน 30 วันหลังจากได้รับการแจ้งเตือน ศาลประชาชนจะแจ้งฝ่ายตรงข้ามให้เข้าร่วมกระบวนการ
คำตัดสินเกี่ยวกับการคัดค้านจะมีผลบังคับใช้เว้นแต่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้ยื่นคำขอสำหรับการพิจารณาใหม่ของการคัดค้านโดยคณะกรรมการตรวจสอบหลังจากคำตัดสินของสำนักงานเครื่องหมายการค้า หรือได้ยื่นคำขอต่อศาลประชาชนหลังจากคำตัดสินของคณะกรรมการตรวจสอบ
หากคำตัดสินเป็นการยืนยันว่าการคัดค้านไม่มีเหตุผล เครื่องหมายการค้าจะได้รับการอนุมัติและจดทะเบียน ออกใบรับรอง และมีการประกาศอย่างเป็นทางการ หากคำตัดสินเป็นการยอมรับว่าการคัดค้านมีเหตุผล เครื่องหมายการค้าจะไม่ถูกจดทะเบียน
ค่าใช้จ่ายในการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของจีน
ค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจอาหารจีน
| การยื่นคำขอเครื่องหมายการค้า: | |
| 300 RMB |
| 30 RMB |
| 300 RMB |
| การลดรายการสินค้า/บริการในแต่ละคลาส | 250 RMB |
| การยื่นคำขอลำดับความสำคัญ | ฟรี |
| การต่ออายุเค… [จบ]ขจดทะเบียนเครื่องหมายการค้า: | |
| 500 RMB |
| 500 RMB |
| 250 RMB |
| การอนุญาตให้ใช้แบบ | 150 RMB |
| การคัดค้านจากบุคคลที่สามสำหรับแต่ละคลาส | 500 RMB |
| การคัดค้านต่อการปฏิเสธในแต่ละคลาส | 750 RMB |
ราคาสำหรับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีนผ่านแพลตฟอร์ม iPNOTE เริ่มต้นที่ 300 เหรียญซึ่งครอบคลุมค่าธรรมเนียมรัฐบาลและการเตรียมเอกสารทั้งหมด ค้นหาทนายความเครื่องหมายการค้าที่ดีที่สุดได้ที่ iPNOTA.
สรุป
กระบวนการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในจีนอาจใช้เวลาหลายเดือนถึงหลายปีในการทำเสร็จ นอกจากนี้ ความต้องการสำหรับการจดทะเบียนอาจเข้มงวดและกระบวนการอาจเป็นเรื่องที่มีราคาแพง ดังนั้น จึงเป็นเรื่องจำเป็นที่ต้องมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับกระบวนการและความต้องการก่อนยื่นคำขอ และขอแนะนำว่าควรขอคำแนะนำและความช่วยเหลือจากทนายความหรือทนายความเครื่องหมายการค้าเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการจดทะเบียนเป็นไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ
แพลตฟอร์ม iPNOTE มีบริษัทกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญามากกว่า 700 แห่งที่ครอบคลุมมากกว่า 150 ประเทศ ดังนั้นคุณสามารถค้นหาผู้ให้บริการท้องถิ่นที่เหมาะสมได้อย่างง่ายดายโดยใช้ระบบกรองที่ยืดหยุ่นของเรา
ดูที่ ไดเรกทอรีของทนายความเครื่องหมายการค้าในจีน
ลงทะเบียนฟรี และเราจะช่วยคุณแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ
[จบ]ขออภัย, ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากข้อความสุดท้ายที่ให้มาได้ถูกสรุปไว้เรียบร้อยแล้วและผมได้ระบุว่า [จบ] หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือต้องการข้อมูลอื่นๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ!ขออภัยสำหรับความสับสน แต่เนื่องจากเนื้อหาได้รับการปิดท้ายอย่างชัดเจนด้วย [จบ] ฉันไม่สามารถดำเนินการต่อเนื้อหาได้ หากคุณมีข้อสงสัยหรือต้องการความช่วยเหลือด้านอื่นๆ เพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้ทราบและฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ!ขออภัย, ไม่สามารถดำเนินการต่อได้เนื่องจากไม่มีเนื้อหาเพิ่มเติมที่จะดำเนินการ. หากคุณมีคำถามหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้ออื่นๆ, กรุณาระบุและฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ.
