Kaubamärgi registreerimine Tais: Asjalik juhend

Por: Franck Fougere y Hathaichanok Limpattanakul, PROPIEDAD INTELECTUAL ANANDA, Tailandia

Kaubamärgi registreerimine Tais võib kaitsta ettevõtte mainet, vältida rikkumisi ja tõsta konkurentsivõimet turul. Üle 70 miljoni elanikuga ja jõudsalt areneva majandusega Tai on atraktiivne turg nii kohalikele kui ka rahvusvahelistele ettevõtetele. Selles artiklis uurime kaubamärgi registreerimise protsessi Tais, sealhulgas nõudeid, protseduure ja ajakavasid.

Sisu

1. Mis võib Tais kaubamärgina registreerida?

2. Miks võidakse Tais kaubamärgi registreerimisest keelduda?

• Eripära
• Ei ole seadusega keelatud
• Ei ole identne ega sarnane registreeritud kaubamärgiga

3. Kaubamärgi registreerimise protsess Tais

• Avaldus
• Läbivaatus
• Avaldamine
• Registreerimine
• Uuendamine

4. Kaubamärgi registreerimiseks vajalikud dokumendid Tais

5. Kaubamärgi vastulause protsess Tais

6. Kaubamärgi registreerimisega seotud kulud Tais

• Avaldustasud
• Registreerimistasud
• Kogumaksumus ühe kaubamärgi kohta ühes klassis

7. Lõppmõtted

1. Mis võib Tais kaubamärgina registreerida?

Tai Kaubamärgiseaduse kohaselt on kaubamärgi määratlus veidi kitsas. Tais määratletakse kaubamärk järgmiselt: “igat liiki foto, joonistus, leiutatud seade, logo, nimi, sõna, fraas, täht, number, allkiri, värvikombinatsioon, kujundlik element, heli või nende kombinatsioon”.

Tegelikult võib Tais kaubamärgina registreerida erinevaid märke, sealhulgas:

1. Sõnad või sõnakombinatsioonid
2. Tähed või numbrid
3. Kuju, kaubamärgisümbolid või logod
4. Kolmemõõtmelised kujundid
5. Helid või meloodiad
6. Värvid või värvikombinatsioonid

Kaubamärk peab olema eripärane ja ei tohi olla sarnane olemasoleva registreeritud kaubamärgi või tuntud märgiga. Seetõttu on soovitatav enne taotluse esitamist korraldada kaubamärgi otsing. Lisaks ei tohi kaubamärk sisaldada solvaavaid või ebaseaduslikke elemente.

Tai järgib kaupade ja teenuste nimekirja osas üldiselt Rahvusvahelist Kaubamärgiklassifikatsiooni (Nizza klassifikatsioon), kuid on mõned olulised eripärad:

• Laialdasi toote- või teenusekirjeldusi ei lubata. Näiteks “riided” või “kosmeetika” ei ole lubatud kirjeldused ja neid tuleb täpsustada, näiteks “püksid”, “särgid”, “T-särgid” vastavalt Tai toodete ja teenuste klassifikatsioonile. Registripidaja vastuväited toote- ja teenusekirjeldustele on Tais tavalised. Parim viis nende vältimiseks on potentsiaalsete vastuväidete hindamine ja lahendamine enne avalduse esitamist. Vastuväited võivad kaubamärgi taotlusprotsessi keeruliseks muuta.
• Spetsiifilised kohalikud tooted (nt eksootilised toiduained) on lisatud Tai klassifikatsiooni.

2. Miks võidakse Tais kaubamärgi registreerimisest keelduda?

Tais kaubamärgi registreerimiseks on kolm nõuet. Kaubamärk peab olema eripärane, mitte seadusega keelatud ja kättesaadav (ehk mitte sarnane või identne juba registreeritud kaubamärgiga). Kui märk ei vasta ühelegi neist nõuetest, lükatakse see tagasi. Seega tasub enne avalduse esitamist teha kaubamärgi kontrolli erinevates andmebaasides. Loe ka artiklit kaubamärgi registreerimisest Indoneesias.

Eripära

Tais peetakse eripäraseks kaubamärki, mis vastab ühele või mitmele järgmistest omadustest:

• spetsiaalsel viisil esitatud värvikombinatsioonid, stiliseeritud tähed, stiliseeritud numbrid või leiutatud sõnad

• isikunimi, perekonnanimi, juriidilise isiku nimi või kaubandusnuhk erilise kujundusega

• sõna või sõnad, millel pole otsest viidet kauba iseloomule või kvaliteedile ja mis ei ole seaduses sätestatud geograafiline nimi

• taotleja või tema äritegevuse eelkäija allkiri või teise isiku allkiri koos nende loaga

• taotleja või teise isikuga nende loal seotud kujutis või surnud isiku kujutis tema eelkäijate, järeltulijate ja abikaasa loal, kui neid on

• leiutatud seade.

*Järgnevad kaubamärgid on nende omanike ainuomand ja esitatud ainult hariduslikeks eesmärkideks.

MÄRKUS 1: Kaubamärk, mida on Tais pikalt kasutatud, võib pidada eripäraseks isegi siis, kui see ei vasta ülaltoodud nõuetele. Selleks peab taotleja esitama tõendeid kaubamärgi kasutamise kohta, näiteks reklaamkoopiaid, arveid, katalooge jne.

MÄRKUS 2: Märgi mitteeripäraste osade puhul võib esitada lahtiütlusi. Näiteks kaubamärgis, mis sisaldab sõna “company” või geograafilist nime “Paris”.

Ei ole seadusega keelatud

Mõned märgid on kaubamärgiseaduse ja ministrite määrustega selgesõnaliselt keelatud, sealhulgas:

• • kaubamärgid, mis on vastuolus avaliku korra, kõlbluse või avaliku poliitikaga;
  • tuntud kaubamärkidega identsed või segadust tekitavalt sarnased märgid, mille suhtes võib eksida omanikus või kauba päritolus;
  • geograafilised tähised, mis on kaitse alla võetud;
  • riigivapide või embleemide, kuninglikud pitsatid, ametlikud pitsatid, Chakri embleemid, kuninglikud ordenid, dekoratsioonide embleemid ja insiigniad, ametisealid, ministeeriumite, büroode, osakondade ja provintside seaded;
  • Tai riigilipud, kuninglikud standardid või ametlikud lipud, rahvusvaheliste organisatsioonide riiklikud embleemid ja lipud;
  • Tai kuningate, kuningannade või troonipärijate, pereliikmete nimed, monogrammid, sõnad, terminid või embleemid, mis viitavad kuninglikule perekonnale.

• Kaubamärgid, mis on sarnased medalite, diplomite või tunnistustega, mida on andnud riigiasutused, välisriikide asutused või rahvusvahelised organisatsioonid, välja arvatud juhul, kui nimetatud autasu on saadud ja kasutatakse koos kaubamärgiga. See kehtib ka mis tahes muude näituste või võistlustega seotud märkide puhul, mida korraldavad need organisatsioonid.

Ei ole identne ega sarnane registreeritud kaubamärgiga

Soovitame tungivalt enne kaubamärgitaotluse esitamist kontrollida kaubamärgi saadaolekut. Lisaks identsuse kontrollile võib teostada sarnasuse kontrolli (sh foneetiline transkriptsioon Tai keeles) ja kujunduse (logo) kontrolli.

Kaubamärgi kättesaadavuse kindlaksmääramisel Tais on oluline kontrollida ka nende kaupade/teenuste klasse, mis on seotud taotletava kaitse kaupade/teenuste klassidega. Näiteks ei tohi toidu- ja joogitoodete kaubamärk olla sarnane toitlustusteenuste kaubamärgiga.

Samuti soovitame kontrollida märgi tõlkeid ja transliteratsioone, et vältida segiajamise või sarnasuse riski.

3. Kaubamärgi registreerimise protsess Tais

Keskmine aeg kaubamärgi registreerimise lõpetamiseks Tais on üheksa kuud. Kaubamärgi registreerimiseks Tais on neli peamist etappi: avaldus, läbivaatus, avaldamine ja registreerimine.

Avaldus

Kaubamärgi kaitse tagamiseks on soovitatav esitada avaldus Intellektuaalomandi osakonda (DIP). Kui olete esitanud avalduse koos kõigi vajalike dokumentidega DIP-le, annab registripidaja taotlusele taotluse numbri ja alustab läbivaatust.

Kui mõni nõutav dokument (nt volikiri või ettevõtte sertifikaat) või teave puudub, saate taotleda puuduvate dokumentide hilisemat esitamist. Kuid te ei saa taotlust esitada ilma kaubamärgi näidise või otsitava kaitse kaupade/teenuste kategooria spetsifikatsioonita.

Läbivaatus

Pärast täieliku taotluse (kõigi vajalike dokumentide ja tasudega) esitamist viib kaubamärgi registripidaja läbi läbivaatuse, et kontrollida taotluse vastavust kaubamärgiseaduse nõuetele (eripära, kättesaadavus, seadusega keelatud). Läbivaatusprotsess lõpeb tavaliselt 9 kuu jooksul alates taotluse esitamise kuupäevast.

Kui registripidaja ei esita vastuväiteid ega nõua muudatusi, liigub taotlus avaldamisfaasi.

Avaldamine

Kaubamärgi avaldamine toob kaasa 60-päevase perioodi, mille jooksul võivad kolmandad osapooled esitada vastuväite, esitades vajalikud dokumendid registripidajale. Kui taotluse vastu vastuväiteid 60 päeva jooksul ei esitata, jätkab registripidaja kaubamärgi registreerimist.

Kui esitatakse vastuväide, peab kaubamärgi taotleja vastutasutise vältimiseks esitama vastuväidete vastulause 60 päeva jooksul alates vastuväite koopia kättesaamise kuupäevast.

Pärast vastulause esitamist otsustab registripidaja, kas vastuväide on vastuvõetav, ja teatab sellest osapooltele. Pool võib registripidaja otsuse edasi kaevata Kaubamärgikomiteele ja seejärel Intellektuaalomandikohtule.

Registreerimine

Pärast 60-päevase avaldamisperioodi möödumist või kui taotleja võidab vastuväite, annab registripidaja korralduse registreerimistasude tasumiseks. Taotleja peab registreerimistasud tasuma 30 päeva jooksul. Registreeritud kaubamärki kaitstakse Tais 10 aastat alates taotluse esitamise kuupäevast (või prioriteeditaotluse esitamise kuupäevast) ja seda võib uuendada järgnevateks 10-aastasteks perioodideks.

Uuendamine

Registreeritud kaubamärk tuleb uuendada 3 kuu jooksul enne 10-aastase perioodi lõppemist. Kui te registreerimist ei uuenda, kaotab kaubamärk kehtivuse. Iga toote/teenuse kohta kehtivad olulised ametlikud tasud, mis tuleb tasuda uuendamistaotluse esitamisel.

4. Kaubamärgi registreerimiseks vajalikud dokumendid Tais

Kaubamärgitaotluse esitamise nõuded Tais on sarnased teiste riikide nõuetega. Siiski on mõned konkreetsed tingimused, mis puudutavad toodete ja teenuste klassifikatsiooni ning ametlike tasude arvestamist Intellektuaalomandi osakonnale.

Kaubamärgi registreerimiseks vajalikud dokumendid ja teave Tais on järgmised:

• Taotleja täisnimi, aadress, riik ja tegevusala;
• Elektrooniline märgi näidis (soovitatav suurus 5×5 cm);
• Kaitstavate kaupade ja teenuste loetelu;
• Notariaalselt tõestatud volikiri (välisettevõtete puhul);
• Notariaalselt tõestatud volikiri ja passi või muu valitsuse väljastatud isikutunnistuse koopia (välisriikide isikute puhul);
• Tai volikiri ja Taicorporate sertifikaadi või ID-kaardi koopia (ainult Tai taotlejate puhul);
• Prioriteetdokumentide tõlge (kui taotletakse eelisnõuet).

5. Kaubamärgi vastulause protsess Tais

Vastulause protseduur on saadaval menetluses olevate kaubamärgitaotluste vastu (st kaubamärgitaotlused, mis on avaldatud, kuid veel registreerimata).

Kui Teie kaubamärgitaotlus on avaldatud Kaubamärgikataloogis, võib keegi teine esitada vastuväite, kui ta usub, et tal on kaubamärgi suhtes tugevam nõue või kui ta arvab, et Teie kaubamärk ei vasta Kaubamärgiseaduse nõuetele. Nad peavad esitama oma vastuväite registripidajale 60 päeva jooksul alates avaldamise kuupäevast ja selgitama oma vastuväite põhjuseid.

Kui esitatakse vastuväide, peab registripidaja taotlejat sellest viivitamatult teavitama. Taotleja peab esitama vastulause vastuväitele 60 päeva jooksul alates vastuväite koopia kättesaamise kuupäevast.

Registripidaja peab viivitamatult saatma vastulause koopia vastuväite esitajale. Registripidaja võib nõuda vastuväite esitajalt või taotlejalt täiendavaid avaldusi, kirjalikke selgitusi või tõendeid.

Seejärel annab registripidaja kirjaliku teatise oma otsusest taotlejale ja vastuväite esitajale. Taotleja või vastuväite esitaja võib registripidaja otsuse edasi kaevata Kaubamärgikomisjoni 60 päeva jooksul alates teate kättesaamisest. Kaubamärgikomisjoni otsuse võib edasi kaevata Intellektuaalomandikohtusse 90 päeva jooksul alates Kaubamärgikomisjoni otsusest.

6. Kaubamärgi registreerimisega seotud kulud Tais

Kaitstavate kaupade või teenuste nimekiri määrab ametlike tasude suuruse, mida tuleb maksta Intellektuaalomandi osakonnale.

• 1-5 kirje eest on ametlikud tasud 1,000 THB kirje kohta esitamisetapis ja 600 THB kirje kohta registreerimisetapis; VÕI
• Rohkem kui 5 kirje eest on ametlikud tasud 9,000 THB klassi kohta esitamisetapis ja 5,400 THB klassi kohta registreerimisetapis

Eelisnõude esitamise eest ametlikku tasu ei võeta.

Avaldustasud

ESIMENE AVALDUS (ÜKS KLASS):

Registreerimistasud

Kui taotlus on registreerimiseks vastu võetud, on meie tasud teate avaldamise ja registreerimistasude tasumise ning registreerimistunnistuse saatmise eest järgmised:

Kogumaksumus ühe kaubamärgi kohta ühes klassis

Kaubamärgi registreerimise kogumaksumus Tais iPNOTE platvormi kaudu algab 650 dollarist, mis sisaldab kõiki valitsuse tasusid. Leia parim kaubamärgi esindaja Tais aadressilt iPNOTA.

7. Lõppmõtted

Tais on võimalik jõustada nii registreerimata kui ka registreeritud kaubamärke. Siiski on soovitatav taotleda kaubamärgi registreerimist, kuna registreerimine kiirendab jõustamisprotsessi ja vähendab oluliselt jõustamiskulusid. Registreerimine suurendab ka rikkumise lõpetamise võimalusi.

***

Vajad abi kaubamärgi registreerimisel Tais? Võta ühendust PROPIEDAD INTELECTUAL ANANDA kaudu IPNOTE’iga, et rohkem teada saada ja alustada.

iPNOTE platvormil on üle 700 intellektuaalomandi advokaadibüroo, kes katavad rohkem kui 150 riiki, seega leiad alati sobiva teenusepakkuja, kasutades meie paindlikku filtreerimissüsteemi.

Registreeru tasuta, ja aitame Teil lahendada kõiki IP-ga seotud probleeme.

Hoia oma bränd kaitstud – kaubamärgi uuendamine Filipiinidel ja sujuv kaubamärgi registreerimine Indoneesias.