Saksa kaubamärgi registreerimise käsiraamat: Kuidas kaitsta oma brändi Euroopa suurimal turul

Kirjutanud Robert Fichter, IP de chorro

Saksamaa oli 2022. aastal 3 869 000 miljoni euro suuruse sisemajanduse koguproduktiga Euroopa juhtiv majandus, järgnesid Ühendkuningriik ja Prantsusmaa vastavalt 2 904 089 ja 2 639 092 miljoni euroga.

Saksa Patendi- ja Kaubamärgiameti (DPMA) andmetel esitati 2022. aastal Saksamaal umbes 73 000 kaubamärgitaotlust ja registreeriti 53 621 kaubamärki. 2022. aasta lõpu seisuga oli kokku 880 538 Saksa kaubamärki. Enamik taotlustest hõlmas klassi 35, mis on seotud turunduse, ärijuhtimise ja kontoritööga, järgnes klass 41, mis hõlmas haridust, meelelahutust ja kultuuritegevusi, ning klass 9, mis sisaldas arvutite ja tarkvara toodete jaoks.

Käesolevas artiklis vaatleme Saksa kaubamärkide registreerimise nõudeid, protseduure ja võimalikke takistusi, pakkudes põhjalikku juhendit, kuidas kaitsta oma brändi selles olulises Euroopa turul.

Sisu

1. Mida saab Saksamaal kaubamärgina registreerida?
2. Millised on kaubamärgitaotluse tagasilükkamise põhjused Saksamaal?
3. Kaubamärgi registreerimise protsess Saksamaal
4. Kaubamärgi registreerimiseks vajalikud dokumendid Saksamaal
5. Kaubamärgi vaidlustusprotsess Saksamaal
6. Kaubamärgi registreerimise maksumus Saksamaal
7. Miks registreerida kaubamärk Saksamaal?
8. Lõpumõtted

1. Mida saab Saksamaal kaubamärgina registreerida?

Kaubamärk teenib päritolu tähistamise eesmärki, seega saab kõiki kaupade ja teenuste eristamiseks sobivaid märke teoreetiliselt registreerida. Tavamärgid võivad koosneda sõnadest, tähtedest, numbritest või piltidest, samas kui vähem traditsioonilised märgid võivad hõlmata värve, hologramme, multimeediat, helisid, positsioone ja 3D-objekte. Ka nende märkide kombinatsioonid on registreeritavad.

Lisaks kaubamärgi registreerimisele võib kaitse kehtestada ka märgi intensiivne kasutamine äritegevuses või selle üldine tuntus vastavas ringkonnas.

Nõutavad kaubad ja teenused klassifitseeritakse vastavalt Nice’i klassifikatsioonisüsteemile. Pildielementidega märgid kategoriseeritakse Viini klassifikatsioonisüsteemi järgi.

Kauba ja teenuste loetelu määramisel on väga soovitatav kasutada nn Base de datos electrónica de datos (ühtne klassifikatsioon andmebaas, mille on välja töötanud Euroopa kaubamärgiametid). eKDB rakendamine tagab kiire ja lihtsa registreerimisprotsessi. Harvadel juhtudel võib registreerimine toimuda 10 päeva jooksul, kuid tavaliselt võtab see aega umbes 4 nädalat, mõnikord kuni 3 kuud. Kui kaupade ja teenuste loetelu sisaldab eKDBs mainimata elemente, võib märgi läbivaatamine kesta rohkem kui 6 kuud, mis võib rahvusvahelises äris probleeme tekitada, kuna märk registreeritakse alles pärast prioriteediperioodi lõppu.

2. Millised on kaubamärgitaotluse tagasilükkamise põhjused Saksamaal?

Kaubamärgitaotlus võib tagasilükata ainult absoluutsete põhjuste tõttu. Suhtelisi põhjuseid amet ei uuri, need on vastuväidete esitamise menetluse teema.

Tüüpiline absoluutne tagasilükkamise põhjus on eristusvõime puudumine. Täiendavate põhjustena loetakse näiteks kirjeldavust, avalike kommete või korra rikkumist, riigi sümbolite või lippude kasutamist, eksitust märgi tähenduses ja usulist solvavust.

3. Kaubamärgi registreerimise protsess Saksamaal

Kuna amet suhtelisi põhjuseid ei uuri, on soovitatav enne taotluse esitamist teha sarnasuse otsing. Tuleb arvestada, et nii ELi märgid kui ka rahvusvahelised registreeringud (IRid) kehtivad Saksamaal. Seega peab varasema õiguse otsing hõlmama kohalikke Saksa märke, ELi märke ja ELi või Saksamaa jaoks kehtivaid IR-e.

Kaubamärgi registreerimise protsess Saksamaal hõlmab järgmisi samme:

1. Taotluse esitamine
2. Formaalse läbivaatuse läbiviimine
3. Absoluutsete põhjuste läbivaatamine
4. Registreerimine

Taotluse dokumendid peavad sisaldama taotleja nime, märki ennast ja kaupade ja teenuste loetelu. Ametliku taotluse esitamiskuupäeva ja -numbri saamiseks ei ole ametlike tasude tasumine vajalik. Kolmekuuline tähtaeg algab taotluse esitamise päevast, et tasuda vajalikud ametlikud tasud. Protsessi kiirendamiseks on siiski soovitatav tasud kiiresti tasuda.

Saksa kaubamärgiprotsess on mitmeklassiline süsteem. Põhitasudega kaasneb kuni kolm Nice’i klassi. Täiendavad klassid on seotud lisatasudega.

Pärast taotluse esitamise ja tasude tasumist vaatab kaubamärgiamet taotluse läbi, et veenduda selle vastavuses kõigile registreerimisnõuetele. Kui leiab probleeme, võib amet nõuda lisateavet või ettepanekuid muudatuste tegemiseks taotluses, näiteks kaupade ja teenuste loetelu osas. Märki ennast muuta ei saa.

Kui kaubamärk vastab nõuetele, registreeritakse see ja registreerimine avaldatakse ametlikus bülletäänis. See käivitab kolmekuulise perioodi, mille jooksul võivad kolmandad isikud esitada suhtelisi vastuväiteid.

Registreeritud kaubamärk kehtib 10 aastat alates esitamise kuupäevast. Seda saab piiramata arv kordi 10-aastaste intervallidega pikendada.

4. Kaubamärgi registreerimiseks vajalikud dokumendid Saksamaal

Kaubamärke saab mugavalt veebis esitada. Paberist dokumente pole vaja esitada. Vollikirja ei ole vaja, kuid Saksamaal mitteelavatele taotlejatele peab kaubamärki esitama Saksa patendidoktor või advokaat, kellel on Saksamaal teenindusaadress. Saksa patendiadvokaadid on kaubamärgiküsimustega põhjalikult kursis.

Kaubamärgi registreerimise eest tasumisel peate tasuma vajalikud tasud.

Välismaise prioriteedi taotlemiseks peate esmalt märkima varasema õiguse kuupäeva ja riigi. Pärast vastava ametliku teate saamist tuleb 2 kuu jooksul esitada prioriteedidokumendi koopia ja varasema taotluse number. Loomulikult võite kogu prioriteedi taotlemisega seotud teabe anda juba Saksa taotluse esitamise ajal. Loe ka 5 kasulikku nippi kaubamärgi esitamise eel.

Kui teie märk sisaldab mittelaatinalisi tähemärke, peate esitama saksa keelde tõlke, transliteratsiooni ja ärakirja mittelaatinaliilisest tekstist. Selle teabe sertifitseerimine ei ole vajalik, välja arvatud juhul, kui amet seda nõuab.

Kui olete kaupade ja teenuste loetelu esitanud keeles, mis ei ole saksa keel, peate taotluse esitamisest lähtudes esitama saksa keelde tõlke 3 kuu jooksul. Selle tõlke sertifitseerimine ei ole vajalik, välja arvatud juhul, kui amet seda nõuab. Mitte-saksa sõnu, mida saksa keeles regulaarselt kasutatakse, ei pea tõlkima. Seda juhtub sageli IT-toodete ja -teenustega, näiteks „router“, “server” ja „computer“.

5. Kaubamärgi vaidlustusprotsess Saksamaal

Kõigil huvitatud isikutel on registreeringu avaldamise kuupäevast alates kolmekuuline periood vastuväidete esitamiseks.

Kui vastuväide on kehtivalt esitatud, algab pikendatav jahtumisperiood, mille jooksul osapooli julgustatakse leidma sõbralik lahendus. Kui lahendust ei leita, algab kontradiktorne periood, mille jooksul osapooled võivad vahetada argumente. Amet vaatab läbi tõendid ja argumendid, mida esitasid nii kaubamärgitaotleja kui ka vastuväite esitaja, ja otsustab, kas kaubamärgi registreering tuleks tühistada, osaliselt tühistada või jätta muutmata. Vastuväite aluseks võivad olla vanemad Saksa või ELi õigused ning Saksamaale kehtivad rahvusvahelise registreeringu tähised.

Otsuseid vastuväidete komisjonist saab otseselt edasi kaevata Saksa Patendikohtusse (GPC) või esitada teise astme ametisiseselt DPMA-sse ning seejärel edasi kaevata GPC-sse.

6. Kaubamärgi registreerimise maksumus Saksamaal

Registreerimistasud (artikli avaldamise ajal):

Pikendamine Saksamaal (artikli avaldamise ajal):

Vaidlustusprotsess (artikli avaldamise ajal):

Kaubamärgi registreerimise kulu Saksamaal iPNOTE platvormi kaudu algab 538 dollarist, mis hõlmab kõiki valitsustasusid ja dokumentide ettevalmistamist. Leia parim IP advokaat Saksamaal iPNOTE’s.

7. Miks registreerida kaubamärk Saksamaal?

Kaubamärgi registreerimine riigis, millel on suurim SKT, on mitmel põhjusel mõistlik, näiteks:

1. Kiire ja lihtne registreerimisprotseduur: Registreerimisprotsess on lihtne, ka välismaa taotlejatele, kuna ei vaja volikirja ega kinnitatud tõlkeid. Teie märgi registreerimine ja seega ka jõustatavus võib toimuda vaid mõne nädala jooksul, sagedamini mõne kuuga.
2. Madalad kulud: Ametlikud kulud on väga madalad, hõlmates kolme klassi.
3. Madal risk: Võrreldes Euroopa kaubamärgiga kehtib Saksa kaubamärk ainult Saksamaal. Kuigi see võib tunduda puudusena, võib see olla ka eelis: Absoluutsete põhjuste läbivaatamine põhineb saksa keelel, avalikkusel ja arusaamal, mitte mõnel ELi keelel. Lisaks võib üks sarnane märk ükskõik millises 27 EL-i liikmesriigis olla piisav, et tühistada EL-i kaubamärk, mille tulemuseks võib olla tuhandete eurode kaotus. Saksamaal võib vastuväidemenetlust aluseks võtta ainult saksa kehtivusmärgid.
4. Ajutised õiguskaitsevahendid: Saksa kaubamärgid registreeritakse enne, kui vastuväidemenetlused võivad alata. EL-i kaubamärgid registreeritakse alles pärast vastuväiteperioodi lõppu või vastuväidemenetluste lõpetamist. Kuna õiguslikke samme saab sageli teha ainult registreeritud õiguste alusel, on kohaliku Saksa kaubamärgi registreerimine oluline, näiteks et kaitsta oma brändi Saksamaal varajases staadiumis esialgse kohtumäärusena.

8. Lõpumõtted

Kaubamärgi registreerimine Saksamaal võib olla arukas samm ettevõtetele, kes soovivad kaitsta oma brändi Euroopas. Lisaks sellele, kuna Saksamaa on Euroopa suurima SKT-ga riik, on see oluline turg ettevõtetele, kes soovivad siin oma kohalolekut rajada. Selge registreerimisprotsessi, madalate kulude ja madala riski tõttu pakub Saksamaa kaubamärgi esitamine arvukalt eeliseid

***

iPNOTE platvorm sisaldab rohkem kui 700 intellektuaalomandi õigusbürood, mis katavad rohkem kui 150 riiki, seega leiadalati õige teenusepakkuja, kasutades meie paindlikku filtreerimissüsteemi.

Kas vajad abi intellektuaalomandi teenustega Saksamaal? Võta IP de chorroga ühendust läbi iPNOTE ja alustame kohe.

Registreeru tasuta, ja me aitame lahendada kõik intellektuaalomandiga seotud probleemid.

Leia meelerahu oma brändile – registreeri kaubamärk Brasiilias ja tee põhjalik kaubamärgi otsing Brasiilias.