por YUCEL YILMAZ, OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.
Turquía se ha convertido en un actor principal en diversas industrias, que van desde la automotriz y textiles hasta electrónica y muebles. Con su ubicación estratégica que sirve de puente entre Europa y Asia, el país se establece como un centro de innovación y comercio, atrayendo tanto a negocios nacionales como internacionales.
En este artículo, exploraremos el proceso y requisitos para el registro de diseño industrial en Turquía. Profundizaremos en el marco legal, detallando los pasos involucrados para asegurar la protección de sus diseños.
Contenidos
1. ¿Qué se puede registrar como diseño en Turquía?
2. ¿Por qué se puede rechazar el registro de un diseño en Turquía?
3. El proceso de registro de diseño en Turquía
4. Documentos necesarios para registrar un diseño en Turquía
5. Proceso de oposición de diseño en Turquía
6. Costos del registro de diseño en Turquía
7. Particularidades del registro en Turquía
1. ¿Qué se puede registrar como diseño en Turquía?
Un diseño de un producto o parte de un producto complejo puede registrarse en Turquía en la Oficina Turca de Patentes y Marcas (TPTO) si es:
- novedoso,
- productible industrialmente y
- tiene un carácter distintivo en comparación con otros productos del mismo tipo.
Novedad
Los criterios de novedad son:
“(2) Una divulgación no afectará la novedad o el carácter individual de un diseño para el cual se reclama protección si se ha hecho disponible al público durante el período de 12 meses previos a la fecha de presentación de la solicitud o, en caso de que se reclame prioridad, la fecha de prioridad por el diseñador, su sucesor en título, o una tercera persona con consentimiento del diseñador o su sucesor o en abuso de la relación con el diseñador o su sucesor.”
Entendemos que un diseño divulgado al público puede ser registrado como diseño industrial en Turquía durante 12 meses a partir de la fecha de divulgación.
Si hay una solicitud previa en otro país, el solicitante puede disfrutar del derecho de prioridad hasta el sexto mes.
Aplicabilidad Industrial
Un diseño solo puede registrarse si es producible industrialmente. Obras de arte como pinturas, estatuas y caricaturas no pueden ser protegidas como diseños industriales. Esto significa que el diseño debe ser capaz de producirse en masa y no ser simplemente una pieza única.
Distintividad
El diseño debe ser distintivo en comparación con otro producto del mismo tipo. La distintividad es un factor crucial en el registro de diseños industriales. El diseño debe ser único y fácilmente distinguible de otros productos en la misma categoría.
Además, las características de apariencia requeridas por la función técnica del producto no pueden ser protegidas por el registro de diseño.
Los productos mostrados en la imagen, la hoja de sierra circular y la tarjeta de juego para computadora, tienen características de apariencia que no dejan libertad de elección al diseñador y están dictadas por la función técnica. Los dientes alrededor de la hoja de sierra circular están diseñados para un mejor corte. La muesca en el borde de la tarjeta de juego está diseñada para entrar en la ranura de la consola de juegos y bloquearla, la parte fusionada en el frente está diseñada para evitar que la persona toque la tira de terminales, y la parte rectangular en el medio está diseñada para pegar la etiqueta. Las características visuales de ambos productos son puramente técnicas, y no hay elemento de apariencia estética.
Además, al evaluar el alcance de la protección, se toma en cuenta el grado de libertad de elección que tiene el diseñador al desarrollar el diseño. Esto significa que si el diseñador tenía opciones limitadas al crear el diseño, entonces el alcance de la protección también puede ser limitado. Sin embargo, si el diseñador tenía una amplia gama de opciones, entonces el alcance de la protección puede ser más amplio. Por ejemplo, la hoja de sierra circular en la imagen de arriba se acepta como que proporciona una ventaja técnica al usuario, y debido a esto, no puede ser aceptada como un diseño industrial. Si es novedoso, puede estar sujeto a protección por patente.
Bajo el título de distintividad, podemos agregar algunas características respecto a la registrabilidad del diseño. Características de apariencia de productos que tienen que ser producidos en ciertas formas y tamaños para poder montar o conectar mecánicamente el producto en el cual se usa o aplica el diseño a otro producto. Esto significa que incluso si un diseño es único y distintivo, puede no ser registrable si es necesario para el funcionamiento correcto del producto o para conectarlo con otros productos. Sin embargo, si las características de apariencia son puramente decorativas y no sirven a ningún propósito funcional, podrían ser elegibles para el registro de diseño.
Un cartucho de tóner de una impresora no puede ser, o en un nivel muy bajo, registrado como diseño industrial.
Si el diseño es pieza de un producto complejo, solo es registrable cuando la parte está adjunta al producto combinado; es visible en el uso normal del producto combinado. La parte visible de la pieza debe ser distintiva. Cuando decimos uso normal, nos referimos al uso diario del consumidor final, excepto por mantenimiento, servicios o reparaciones. Esto significa que si la parte no es visible durante el uso normal del producto combinado, puede no ser registrable. Adicionalmente, si la parte visible de la pieza no es distintiva, también puede no ser elegible para registro.
Consulta nuestro artículo sobre Registro de marca en Turquía
2. ¿Por qué se puede rechazar el registro de un diseño en Turquía?
Hay varias razones por las cuales un diseño industrial puede ser rechazado para registro. Podría ser rechazado durante el procedimiento de examinación o durante la publicación para oposiciones de terceros.
Rechazo por Examinación
Según el Artículo 64 de la Ley de Propiedad Intelectual 6769,
(6) La Oficina rechaza las solicitudes de registro de diseño […] determinadas como no novedosas.
Cuando presentamos una solicitud de registro de diseño, la Oficina examina la solicitud respecto a su novedad. Este examen cubre cualquier recurso públicamente accesible. Si el examinador encuentra un diseño que es similar al diseño presentado para registro antes de la fecha de presentación o la fecha de prioridad, entonces el diseño es rechazado.
Rechazo debido a oposición de terceros
Una solicitud de diseño podría ser considerada novedosa por el examinador y publicada para oposición de terceros. La oposición dura tres meses. Después de la publicación, cualquier tercero puede presentar una oposición si hay una pregunta sobre la registrabilidad del diseño por parte del tercero. Si la oficina considera la oposición apropiada y justificada, rechazan la solicitud de diseño.
3. El proceso de registro de diseño en Turquía
El proceso de registro de diseño en Turquía involucra varios pasos clave. Para comenzar el proceso de registro de diseño en Turquía, los solicitantes deben preparar una solicitud detallada y minuciosa. Esto incluye proporcionar una representación clara del diseño, como dibujos o fotografías, junto con una descripción escrita. Es crucial representar el diseño con precisión y explicar claramente sus características distintivas, ya que esta información servirá como base para la evaluación y examinación.
Una vez que la solicitud está preparada, debe ser sometida a la Oficina Turca de Patentes y Marcas (TPTO). Es importante asegurarse de que la solicitud cumpla con los requisitos formales establecidos por el TPTO para evitar demoras o complicaciones en el proceso de registro.
Después de que la solicitud es sometida, la TPTO realiza un examen para evaluar la novedad y distinctividad del diseño. Evaluarán si el diseño cumple con los requisitos legales para registro y no entra en conflicto con diseños registrados existentes. Si el diseño es considerado elegible para registro, será publicado en el Boletín Oficial de Diseños, permitiendo a las partes interesadas revisar el diseño y potencialmente presentar una oposición dentro de un período especificado.
Una vez concluido con éxito el examen y los procedimientos de oposición (si aplican), el diseño será oficialmente registrado en el TPTO. El registro proporciona al propietario derechos exclusivos para usar y proteger el diseño en Turquía. Otorga protección legal contra la copia o imitación no autorizada, permitiendo al propietario del diseño hacer valer sus derechos y tomar acciones legales contra la infracción.
4. Documentos necesarios para registrar un diseño en Turquía
- Nombre y dirección del solicitante/s y (o) el diseñador/es
- Declaración sobre cómo se obtuvo el derecho de solicitud del diseñador (No se necesita documento a menos que la Oficina lo solicite específicamente)
- Poder designado. No se necesita notarización o legalización. (Los solicitantes extranjeros están obligados a asignar un Abogado de Patentes o Marcas Turcas para presentar una solicitud de diseño)
- Vista/s del diseño/s (300 dpi de resolución, escala 8cm X 8cm. El solicitante puede preferir presentar como 8X16 (tarifa de dos vistas) o 16X8 (tarifa de dos vistas) o 16X16 (tarifa de cuatro vistas), formato de archivo jpeg)
- Si se reclama prioridad, se debe presentar una traducción jurada del documento de prioridad.
- Los solicitantes pueden preferir presentar una descripción para cada vista del diseño. No es obligatorio, como se ve en el certificado de registro o en la publicación.
5. Proceso de oposición de diseño en Turquía
Terceros pueden presentar oposición contra la publicación del diseño, sea a todos los diseños en la solicitud o solo a algunos o uno de ellos. La duración de la oposición es 3 meses a partir de la fecha de publicación del diseño relevante en el boletín oficial de diseño.
El procedimiento de oposición es el siguiente:
- Presentación de una oposición por un tercero.
- Examinación formal de los documentos de oposición.
- Si la oposición está conforme a la regulación, se envía una notificación al solicitante (o al representante) para invitarlos a defender la solicitud contra la oposición.
- El solicitante tiene un mes para preparar una contrarreclamación contra la oposición. No es una obligación. Si el solicitante no presenta ningún documento de soporte, entonces la oficina toma una decisión basada en el documento en mano y su opinión objetiva.
- La oposición es examinada por la Junta Reexaminadora (REB). La decisión de la REB es la decisión final de la Oficina. El solicitante o el oponente pueden apelar el resultado ante un tribunal para la cancelación. El oponente puede llevar el caso a tribunal para la cancelación del registro de diseño en cualquier momento mientras el registro de diseño esté vigente. El solicitante solo tiene dos meses para llevar el caso a tribunal después de la cancelación de la decisión de la REB.
- Los procedimientos de oposición duran un promedio de 5-6 meses.
6. Costos del registro de diseño en Turquía
La estimación de la tarifa depende del número de diseños y de la cantidad de vistas para cada diseño. El color no afecta el costo.
Aquí está la estimación de costos para un diseño con siete representaciones:
| Tarifa de presentación y registro | $32 |
| Presentación de un diseño adicional | $13 |
| Tarifa de publicación | $49 |
| Publicación de un diseño adicional | $49 |
| Tarifa de abogado para registro y publicación | $539 |
| Tarifa de abogado para un diseño adicional | $340 |
El costo de registro de diseño industrial en Turquía a través de la plataforma iPNOTE comienza desde tan solo $400, que incluye todas las tarifas gubernamentales y la preparación de documentos. Encuentra el mejor abogado de PI en Turquía el iPNOTE.
7. Particularidades del registro en Turquía
Los registros de diseño turcos están sujetos a renovación después de un período de 5 años. Un registro de diseño puede ser renovado cuatro veces hasta el 25.º año. Después del 25.º año, el diseño entra en el dominio público y puede ser utilizado por cualquier persona sin permiso o pago. Es importante hacer seguimiento a las fechas de renovación para asegurar la protección continua del diseño.
El período de renovación comienza al inicio de los últimos seis meses del período de registro de cinco años.
Ejemplo:
Un diseño que fue presentado el 1 de febrero de 2018 puede ser renovado entre el 1 de agosto de 2022, y el 1 de febrero de 2023. tarifa total: 49.00 USD
Si el propietario del registro pierde la última fecha, es posible renovar con una multa entre el 2 de febrero de 2023 y el 1 de agosto de 2023.
Los registros de diseño pueden ser presentados ante la Aduana Turca para monitorear infracciones. Este proceso permite a los oficiales de aduanas incautar y prevenir la importación de bienes que infringen el diseño registrado, proporcionando un medio efectivo de proteger los derechos de propiedad intelectual en Turquía. Si un diseño está registrado en la aduana turca, se tiene en cuenta durante las inspecciones aduaneras regulares. Nuestra oficina es capaz de registrar diseños y marcas para su registro ante la Aduana Turca.
A continuación, algunos enlaces útiles que podrías necesitar para prepararte para registrar un diseño en Turquía:
- Ley de PI Turca 6769
- Enlace de búsqueda de diseño turco
- Turquía utiliza el Sistema de Clasificación de LOCARNO. La página de la OMPI es apropiada para buscar entre las Clases de Locarno.
8. Reflexiones finales
El registro de diseño industrial en Turquía juega un papel crucial en proteger los derechos de diseñadores y empresas, asegurando que sus esfuerzos creativos estén salvaguardados de uso o imitación no autorizada. El proceso implica una meticulosa preparación de la solicitud, presentación, examinación y posibles procedimientos de oposición, culminando en el registro oficial y la protección legal del diseño.
***
La plataforma iPNOTE cuenta με 700 εταιρίες από το PI που κυμαίνονται πάνω από 150 θέσεις, αλλά και να ανταποκρίνεται στις υπηρεσίες που άπτονται της άμεσης χρήσης του νέου συστήματος φιλτραρίσματος flexible.
¿Necesitas ayuda con el registro de diseño industrial en Turquía? Contacta a OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. ahora a través de iPNOTE para saber más y comenzar.
La plataforma iPNOTE cuenta με 700 εταιρίες από το PI που κυμαίνονται πάνω από 150 θέσεις, αλλά και να ανταποκρίνεται στις υπηρεσίες που άπτονται της άμεσης χρήσης του νέου συστήματος φιλτραρίσματος flexible.
Εγγραφή δωρεάν, y te ayudaremos ένας επιλύτης cualquier problema relacionado con PI.
