La protección de patentes en un país no implica necesariamente su extensión en otros. Así, por ejemplo, una invención protegida en tu país puede ser copiada y producida en China. Cuando estés listo para expandir tu negocio en China, simplemente no podrás demandar a los infractores ni demostrar el daño causado por sus actividades ilegales, si tu invención no está protegida.
Como en muchos otros países, la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) concede patentes a los solicitantes “primero en presentar”, no a los “primeros en usar”. Por lo tanto, es crucial proteger tu invención en China lo antes posible.
La autoridad otorga tres tipos de patentes:
- Una patente de invención protege principalmente soluciones técnicas que deben ser nuevas, posibles de implementar y no obvias. Si se concede una patente, esta será protegida durante 20 años a partir de la fecha de presentación o fecha de prioridad (lo que ocurra primero).
- Una patente de modelo de utilidad es para soluciones relacionadas con nuevas formas, características estructurales físicas o una combinación de ambas. El plazo de protección es de 10 años a partir de la fecha de presentación.
- Una patente de diseño se concede por diseños únicos relacionados con la forma, el patrón, el color o una combinación de ellos. El diseño estará protegido durante 15 años a partir de la fecha de presentación.
Según la Ley de Patentes de China, no puedes obtener protección de patente para lo siguiente:
- Descubrimientos científicos;
- Reglas y métodos para actividades intelectuales;
- Métodos para el diagnóstico o tratamiento de enfermedades;
- Variedades de animales o plantas;
- Sustancias obtenidas por medio de transformación nuclear, o métodos de transformación nuclear;
- Diseños que se utilizan principalmente para marcar un patrón, un color o una combinación de ambos, en impresos.
Los programas de software también no pueden ser protegidos en China. Sin embargo, se puede conceder patente a programas de software combinados con hardware.
Tres maneras de solicitar una patente
- Una patente puede presentarse directamente en China con la ayuda de una agencia de patentes o un abogado especializado;
- Una solicitud de patente internacional puede presentarse bajo el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT), indicando a China como uno de los estados designados. Por lo tanto, la solicitud debe presentarse en la oficina de patentes en China a más tardar 30 meses desde la fecha de prioridad;
- Presentar una patente en un país extranjero primero y luego presentar una segunda solicitud en China dentro de los 12 meses para patentes de invención y modelo de utilidad y 6 meses para patentes de diseño. De esta manera, podrás reclamar la fecha de prioridad de la primera solicitud. El país extranjero debe ser un Estado Miembro del Convenio de París.
Solicitud y Documentos Requeridos
Los solicitantes extranjeros de patentes que no tienen oficinas comerciales en China deben presentar sus solicitudes a través de un agente de patentes chino registrado. Puedes encontrar fácilmente un profesional de PI chino en el mercado de iPNOTE.
La solicitud y todos los documentos siguientes deben estar en chino:
| Invention and utility model patents | Design patents |
|---|---|
|
|
La solicitud puede entregarse en mano o enviarse por correo a la oficina de la CNIPA en Pekín o puedes presentarla en línea en la sitio web de la CNIPA.
Proceso de Examen
Una vez recibida la solicitud, la CNIPA realiza un examen preliminar para determinar si se cumplen los requisitos. Si no hay razones para rechazar la solicitud, en el caso de patentes de modelo de utilidad y diseño, la autoridad otorga una patente.
En el caso de la patente de invención, si la Oficina de Patentes está satisfecha después de un examen preliminar, la patente también puede emitirse. Sin embargo, si el solicitante desea llevar a cabo un examen sustantivo, la Oficina de Patentes puede proceder con él. La solicitud debe realizarse dentro de los tres años desde la fecha de presentación.
Si la solicitud es rechazada, el solicitante puede iniciar la reexaminación de la solicitud a través del Departamento de Reexaminación e Invalidación de la Oficina de Patentes (RIDPO) de la CNIPA, a más tardar tres meses después de ser notificado del rechazo.
Cuando Se Concede la Patente
Cuando la Oficina de Patentes notifica al solicitante sobre la obtención de un derecho de patente, él o ella está obligado a registrar formalmente la patente dentro de dos meses a partir de la fecha de notificación. Después de eso, se emitirá y anunciará un certificado de patente. Es crucial seguir esta formalidad, ya que de no hacerlo, la patente será tratada como abandonada.
Utiliza esta guía para informarte sobre las tasas aplicables durante el proceso de registro de patentes en China.
