近年来,伊朗已成为企业的一个有吸引力的市场,提供了众多的增长和扩张机会。在诸多需要考虑的事项中,商标注册对于保护您在这个新兴市场中的品牌至关重要。
在伊朗注册商标可能是一个复杂且耗时的过程,但有了正确的指导,可以有效地完成。本文将提供一个全面的伊朗商标注册流程概述,包括要求、程序和申请成功的提示。
内容
1. 在伊朗可以注册哪些商标?
商标必须能够区分一家公司的商品或服务与他人的商品或服务,并且不得违反公共秩序或道德。
在伊朗,以下项目可以注册为商标:
- 文字(包括个人名称和商业名称)
- 标志
- 口号
- 图形或插图
- 颜色
- 形状(产品或包装的形状)
- 声音
- 气味
- 全息图
商标注册的另一个关键要求是对商品和服务进行准确的分类。该分类基于国际商品和服务分类,这是一个广泛接受的系统,确保了全球范围内的商标注册一致性。请注意,您不能为伊朗的酒精产品(尼斯分类第33类)注册商标。
您也可以提交多类别的商标申请,这允许您将您的商标与多个类别关联。但是,每增加一个额外类别将会收取额外费用。这样做可以通过让您在多个商品或服务上保护您的品牌来保护您的品牌。
2. 为何您的商标注册可能会被拒绝?
您的商标注册申请在伊朗可能会因为绝对理由和相对理由被拒绝。绝对理由基于客观标准,而相对理由则考虑了所提议的商标与现有商标之间可能造成混淆的风险。
相对拒绝理由包括:
- 商标与另一人对类似商品/服务的众所周知的商标或商名相同、混淆地相似或是其翻译;
- 对于不相似的商品/服务,已经注册或众所周知的相同或相似商标;
- 商标与先前申请或具有优先权的相同商品/服务的另一注册商标相同,且后者提交或拥有较早的优先权。
- 如果商标无法将一家公司的商品/服务与另一家公司的商品/服务区分开来;
- 如果它违反伊斯兰教法、公共秩序或道德;
- 如果它可能会误导公众,特别是关于商品/服务的地理来源或其特性;
- 如果它与已被任何国家、政府间组织采用的国徽、旗帜或其他徽章、名称、缩写或首字母、官方标记或商标相同,是其模仿或包含作为元素,未经有关人士/机构许可。
3. 伊朗的商标注册流程
在伊朗注册商标包括几个步骤,包括搜索、申请、审核、异议和证书的发放。
在提交商标申请之前,进行商标搜索以确定是否有任何现有的商标可能与您的拟议标记冲突是值得的。例如,您可以使用这个在线搜索工具。
商标申请可以在线或亲自在伊朗知识产权办公室(IIPO)提交。申请必须包括对商标的清晰表示以及将使用它的商品或服务列表。
IIPO将审核申请,确保它符合所有要求,如独特性和符合公共秩序与道德。如果应用程序被视为完整,则将其在官方公报中发布。伊朗商标注册的审核过程可能需要6到10个月。
公告发布后,第三方有30天的时间提出对商标注册的异议。这是任何对商标感兴趣的人提出对其注册的异议的机会。
如果没有提出异议或异议未成功,则IIPO将颁发商标注册证书。商标注册有效期为自申请日起10年,并可续展额外的10年期限。
4. 注册商标所需的文件
根据申请人类型和商标申请的具体情况,注册商标所需的文件可能有所不同。然而,通常需要以下文件:
官方申请语言为波斯语,因此,如果您的文件是其他语言,您必须包括一份经认证的波斯语翻译。
如果声称优先权,您还必须提供优先权文件的经认证副本及其翻译。
5. 伊朗的商标异议流程
伊朗的异议流程是在伊朗知识产权办公室(IIPO)发布后,第三方提出对商标注册异议的机会。发表后的异议期为30天,允许任何对商标感兴趣的人提出对注册的异议。异议必须以书面形式提交,并指明异议注册的理由。然后,申请人必须在接到通知后的20天内回应异议声明。申请人应对提出的异议理由进行答复。
IIPO将审查异议和回应,并决定是否允许或拒绝商标注册。异议流程可能会使商标注册的总时间增加几个月,并且其结果对商标未来的使用可能具有重大意义。
6. 伊朗商标注册的费用
伊朗商标注册的政府费用:
私人实体费用 | 法人实体费用 | |
申请 | ||
| 200,000雷亚尔 | 400,000雷亚尔 |
| 20,000雷亚尔 | 40,000雷亚尔 |
首次公告 | 每个单词5,000雷亚尔 | 每个单词10,000雷亚尔 |
优先权声明 | 免费 | 免费 |
注册 | ||
| 1,200,000雷亚尔 | 2,400,000雷亚尔 |
| 100雷亚尔 | 200雷亚尔 |
第二次公告 | 每个单词5,000雷亚尔 | 每个单词10,000雷亚尔 |
证书 | 15,000雷亚尔 | 30,000雷亚尔 |
注册拒绝异议 | 500,000雷亚尔 | 750,000雷亚尔 |
第三方异议 | 1,500,000雷亚尔 | 3,000,000雷亚尔 |
续费 | ||
| 1,200,000雷亚尔 | 2,400,000雷亚尔 |
| 100雷亚尔 | 200雷亚尔 |
许可证/转让 | ||
| 50,000雷亚尔 | 100,000雷亚尔 |
| 100,000雷亚尔 | 200,000雷亚尔 |
通过iPNOTE平台在伊朗注册商标的费用从500美元起,包括所有官方费用和文件准备工作。在<a href=”https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info?serviceId=7&oipType=trademark&country=IR” target=”_blank” rel=”noopener”>iPNOTE上寻找最佳的伊朗商标律师。
7. 结束语
在伊朗注册商标是一个复杂的过程,需要仔细考虑商标代表、它将被用于的商品或服务,以及伊朗知识产权办公室的要求。为了确保伊朗的商标注册成功,建议寻求资深商标律师的帮助,他们可以指导您完成流程并帮助您避免任何潜在问题。
在iPNOTE平台,我们拥有700多家覆盖超过150个国家的知识产权律师事务所,因此您总是可以使用我们的灵活筛选系统找到合适的直接服务提供商。
查看我们伊朗商标律师名录。
免费注册,我们将帮助您解决任何与知识产权相关的问题。