بقلم روبرت فيشتر، جيت آي بي
لوكسمبورغ هي بلد صغير ولكنه مهم في قلب أوروبا. وهي عضو في الاتفاقية المتعلقة ببراءات الاختراع الأوروبية (CPE) وغيرها من الشركات الدولية ذات الصلة بالPI. لم يتم فحص طلبات براءات الاختراع في لوكسمبورغ، ولكن سيتم نشرها مباشرة كبراءات اختراع بعد 18 شهرًا.
ومن المثير للاهتمام أن طلبات الحصول على براءات الاختراع في لوكسمبورغ يتم بحثها من قبل OEP.
من خلال الموافقة على المادة 9(2) من المعايير المتعلقة بمعايير OEP التي تعوض جزئيًا أو كليًا مهام البحث (الدولية) المقدمة إلى OEP من خلال التماس أوروبي، بما في ذلك معاهدة التعاون بشأن البراءات الأوروبية، أو معاهدة التعاون بشأن البراءات إذا كانت معلومات البحث الأوروبي (التكميلية) يمكن الاعتماد على معلومات البحث السابقة التي تم إعدادها بواسطة OEP، على سبيل المثال، اسم مكتب براءات الاختراع في لوكسمبورغ.
في هذه المقالة، نود أن نستكشف المتطلبات والإجراءات والعقبات المتعلقة بطلبات الحصول على براءات الاختراع في لوكسمبورغ، ولكن في الوقت المناسب، نوضح مفهوم تعويض مهام البحث قبل منظمة التعاون الاقتصادي كهيئة للبحث الإقليمي أو الدولي.
المحتويات
1. هل يمكنك تسجيل براءة اختراع في لوكسمبورغ؟
2. عملية تسجيل براءات الاختراع في لوكسمبورغ
3. الوثائق اللازمة لسجل براءة الاختراع في لوكسمبورغ
4. تكاليف براءات الاختراع في لوكسمبورغ
5. قم باسترداد مهام البحث قبل OEP
1. هل يمكنك تسجيل براءة اختراع في لوكسمبورغ؟
إن معايير أهلية الحصول على براءة اختراع في لوكسمبورغ هي في الأساس نفس القواعد السابقة لمكتب البراءات: الابتكار والنشاط الابتكاري والقابلية للتطبيق الصناعي. يمكن أن توجه التظلمات المنتجات أو العمليات أو الأجهزة أو الاستخدامات. ومع ذلك، لم تتعرف لوكسمبورج على نماذج المنفعة.
2. عملية تسجيل براءات الاختراع في لوكسمبورغ
يعد تقديم طلب للحصول على براءة اختراع في لوكسمبورغ عملية بسيطة وسهلة. يمكنك تقديم استخدام وسائل إلكترونية متنوعة، للبريد الإلكتروني، والبريد التقليدي، والشخصي في المكتب. يجب دفع مبلغ الطلب الإلزامي خلال شهر واحد بعد العرض التقديمي. التماس البحث هو أمر اختياري ولكنه لا غنى عنه لمفهوم المكافأة الذي تمت مناقشته باستمرار.
قبل التنازل وخلال الأربعة أشهر اللاحقة بعد تلقي معلومات البحث، يمكن للملتمس أن يطلب تعديلات على المستندات المقدمة في الأصل بحيث لا يزيد من المبلغ الأصلي.
بعد 18 شهرًا من العرض التقديمي، يتم نشر الطلب كبراءة اختراع معترف بها إلى حد أقل من طلب التسريع (في حالة تطبيق المهام). تم التحقق منه تمامًا كيف نسجل نموذجًا للاستخدام في ألمانيا.
3. الوثائق اللازمة لسجل براءة الاختراع في لوكسمبورغ
لكي تقوم بتعيين مذكرة التماس، يجب أن تفهم التماس براءة الاختراع في الحال، ووصفًا وتجديدًا. هناك خيارات اختيارية. علاوة على ذلك، لكي يتم التسجيل بشكل رائع، فأنت بحاجة إلى سيرة ذاتية وتفاصيل حول المخترع (المخترعين)، وإعلان اختياري بأن المخترعين لا يرغبون في نشر أسمائهم، وإعلان أولوية اختياريًا. في حالة وجود مستندات خاطئة أو عيوب رسمية أخرى، يقوم المكتب بطلب معالجة هذه العيوب.
نذكر أن براءات الاختراع في لوكسمبورغ لم يتم فحصها من حيث الثبات أو تفاصيل الوصف.
يمكن أن تكون مستندات الطلب في ألمانيا أو لوكسمبورغ أو الفرنسية أو الإنجليزية. في هذه الحالة الأخيرة، يجب أن يتم نقل التظلمات إلى ألمانيا أو فرنسا. لا نوصي بالترجمات الآلية في حالة كون براءة الاختراع المسجلة جزءًا من محفظة PI.
لا توجد قيود على عدد التظلمات (المستقلين).
4. تكاليف براءات الاختراع في لوكسمبورغ
سجل براءات الاختراع في لوكسمبورغ (منذ 1 أغسطس 2023):
- تكاليف العرض الرسمية: 40 يورو
- تكاليف البحث الرسمية: 450 يورو
- Tasa de aceleración: 49€
تكلفة تقديم براءة اختراع في لوكسمبورغ عبر منصة iPNOTE تبدأ منذ ذلك الحين €940، والتي تتضمن جميع المهام الحكومية وخطوة العرض. Encuentra al mejor abogado de PI en Luxembourgo في iPNOTE.
5. قم باسترداد مهام البحث قبل OEP
إن طلبات الحصول على براءات الاختراع في لوكسمبورغ يتم بحثها من خلال OEP.
كما هو معتاد، لا يقدم فاحص OEP سوى معلومات عن البحث فقط، كما يقدم رأيًا مفصلاً حول أهلية الحصول على براءة الاختراع للكائن المعاد إثباته. يتم إرسال معلومات البحث التي يتم إرسالها إلى مقدم الطلب أو ممثله عن طريق مكتب براءات الاختراع في لوكسمبورغ. يبحث OEP عن طلب في لغة العرض التقديمي، على سبيل المثال، يتم إصدار رأي البحث عن الطلبات باللغة الإنجليزية باللغة الإنجليزية مع ترجمة إلى الألمانية أو الفرنسية من التظلمات، كما يتطلب مكتب LU، وهو أمر غير ذي صلة.
تسمح هذه التفاصيل الإجرائية بخيار غير مفهوم على نطاق واسع للحصول على تعويضات مستدامة من تكاليف البحث المدفوعة إلى مكتب براءات الاختراع الأوروبي بطلبات EP أو معاهدة التعاون بشأن البراءات الفرعية.
عملية الاسترداد مباشرة:
وعندما يتم تقديم طلب للحصول على براءة اختراع في أوروبا مباشرة أو طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات مع منظمة OEP المختارة مثل ISA، يجب إعادة المطالبة بأولوية الطلب السابق في لوكسمبورغ. في عبارات أخرى، من المهم تقديم العرض الأول في لوكسمبورغ (و/أو في ولايات قضائية أخرى بالتوازي مع ما يتطلبه الأمر من معرفة اللغات المحلية).
إن المعلومات المتعلقة بالبحث المسبق المعدة من قبل OEP في طلب لوكسمبورغ سيتم أخذها بعين الاعتبار من قبل OEP، وستتم معالجتها كتعويض لمهام البحث من OEP مباشرة أو معاهدة التعاون بشأن البراءات.
من المهم أن طلب EP أو معاهدة التعاون بشأن البراءات التالي لا يمكن أن يستمر بشكل مستدام في الطلب المقدم في الأصل، ولكن بطريقة أخرى، يريد OEP أن يؤدي إلى بحث جديد لا يسمح بسداد أو مجرد سداد جزئي بشرط أن يكون تمويله في نهاية المطاف غير جذاب بالنسبة لك تبلغ تكلفة عمليات البحث 450 يورو ويتم دفعها إلى مكتب LU.
وفقًا لقواعد OEP 2023، هناك مستويات مختلفة من التعويض للبحث عن رأي مكتوب مثل العروض المقدمة من خلال مكتب براءات الاختراع في لوكسمبورغ، على وجه الخصوص:
في إجراءات معاهدة التعاون بشأن البراءات، تنفيذ OEP مثل ISA:
- 100% إذا كان بإمكان OEP استخدام معلومات البحث السابقة بالكامل
- 25% إذا كان من الممكن استخدام OEP جزئيًا لمعلومات البحث السابقة
في إجراءات EP الإقليمية، يعمل OEP كمسؤول عن البحث الإقليمي:
- 84% إذا كان بإمكان OEP استخدام معلومات البحث السابقة بالكامل
- 21% إذا كان من الممكن استخدام OEP جزئيًا لمعلومات البحث السابقة
نستنتج أن المفهوم المقترح يوفر فائدة كبيرة في الإجراءات الأوروبية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات (ISA = OEP) حيث أن التماس معاهدة التعاون بشأن البراءات يستعيد أولوية طلب براءة اختراع في لوكسمبورغ (يعادل 100% من 1,775 يورو). أفضل ثاني هو إجراءات EP الإقليمية (يشمل 84% بقيمة 1,460 يورو).
تتضمن إجمالي التكاليف (باللغة الإنجليزية) مكافآت الخدمة النموذجية لإدارة طلب لوكسمبورغ الذي يتم استئنافه في الجدول التالي.
| الإجراء | Tasa Official de búsqueda EP/PCT | حالات العرض الرسمية + البحث عن LU | الأتعاب المهنية LU (مثال) | Costos totales para LU | Nivel de reembolso | أهوروس رياليس |
| PCT، OEP = ISA | 1,775 | 490 | 350 | 840 | 100% | 935 |
| مدير EP | 1,460 | 490 | 350 | 840 | 84% | 386.4 |
عندما يتم تقديمه باللغة الإنجليزية، من الضروري تقديم تجارة التصديقات مع مكتب براءات الاختراع في LU. باستخدام الترجمة الآلية، لا يتم تطبيق تكاليف إضافية. على العكس من ذلك، يمكنك اعتبار ما بين 50 إلى 100 يورو أكثر من رسوم التجارة لمجموعة من تعويضات الحجم المعقولة.
بالإضافة إلى الجوانب المالية الجذابة للمفهوم المقدم، من منظور قانوني أو سياسي تجاري، قد يتم حظر تطبيقها أو على الأقل التأثير على المخاطر، مثل انتهاك قيود تصدير التكنولوجيا. يمكن أن تكون هذه المنتجات مناسبة بشكل مناسب، خاصة في حالة عدم وجود اهتمام حقيقي ببراءة الاختراع التي تزيد من الحصول على معلومات بحثية فعالة عن EP. على سبيل المثال، لا يمكن التخلي عن براءة الاختراع إلا بعد دفع 3أ سنويًا، يتم سحبه قبل النشر من خلال تلقي معلومات البحث، أو يتم سحبه بشكل نشط بعد النشر.
ومع ذلك، يجب أيضًا مراعاة أنه إذا كنت تعيش في بلد صغير، تتمتع لوكسمبورغ بخطوط جوية قوية، وبما أن الشحن هو أحد الممثلين الرئيسيين في أوروبا، فهو يقف بانتظام بين مطارات الشحن الرئيسية العشرة في أوروبا. هذا المزيج هو موقع لأصحاب حقوق PI في مواقع ممتازة للقيام بتقييم حقوقك عندما تدخل المنتجات المخالفة المحتملة إلى أوروبا. من خلال انخفاض تكاليف الصيانة (33 يورو للسنة 3، 41 يورو للسنة 4، حتى 300 يورو للسنة 20)، الحفاظ على براءة اختراع متنازل عنها في LU خلال سنة واحدة بقيمة لا تستحق الاعتبار.
عند اختيار وكيل محلي لتقديم العرض باسمك في لوكسمبورغ، عليك التأكد من أن محترفيك الفخريين يفهمون العرض التقديمي، وبطاقة المهام، والحصول على وثيقة أولوية للعروض التقديمية اللاحقة، والإبلاغ عن الامتياز، وإرسال بطاقات براءات الاختراع والتسجيل حول 3أ تحديث على الأقل. يمكن تقديم المشورة بشأن حزمة من الرسوم لتقديمها في LU وOEP.
***
¿Necesitas ayuda con la Presentation de Patentes en لوكسمبورغ؟ اتصل بـ جيت آي بي عبر iPNOTE الآن للبدء.
تحتوي منصة iPNOTE على أكثر من 700 شركة من PI تغطي ما يزيد عن 150 دولة، كما يمكنك دائمًا العثور على مزود الخدمات المباشرة المناسبة باستخدامنا نظام الترشيح المرن.
ريليزا بحث مجاني عن براءات الاختراع مع أدواتنا الخاصة بـ IA.
الولايات المتحدة الأمريكية مساعد IA الفقرة مسجل براءة اختراعك في لوكسمبورغ.
التسجيل مجانا، ويمكنك مساعدتك في حل أي مشكلة تتعلق بـ PI.
تحقيق واحد búsqueda de diseño في أستراليا informa estrategias para el diseño industrial en China. من خلال تحقيق البحث عن تصميم شامل في أستراليا، اكتسبت الشركات معلومات قيمة حول اتجاهات وأنظمة التصميم، مما عززها من التركيز على التصميم الصناعي في السوق الديناميكي في الصين.
