بقلم أوليفييه كوتشونو، AB Noveo Consult
في السوق العالمية التنافسية، تعد حماية الملكية الفكرية (PI) أمرًا ضروريًا للشركات والأفراد. من بين أنواع PI المتنوعة، تحمي حقوق التصميم مظهر المنتج، بما في ذلك الشكل أو الأنماط أو الخطوط أو الألوان. إذا كنت تسعى إلى حماية تصميمك في فرنسا، فمن الضروري أن تعني عملية تسجيل التصميم. وتقدم فرنسا، باعتبارها عضوا في الاتحاد الأوروبي، نظاما قويا لحماية التصاميم على المستوى الوطني مثل أوروبا.
تقدم هذه المقالة دليلاً مفصلاً حول عملية تسجيل التصميم في فرنسا، بما في ذلك ما يمكن أن يقوم به المسجل، وأسباب الانتهاك، وعملية التسجيل، والمستندات المطلوبة، والمعارضة، والتكاليف المرتبطة، وفوائد تقديم تصميم في فرنسا.
المحتوى
1. هل يمكنك التسجيل كتصميم في فرنسا؟
2. أسباب انتهاك طلب التصميم في فرنسا
3. عملية تسجيل التصميم في فرنسا
4. المستندات المطلوبة لسجل التصميم في فرنسا
5. عملية معارضة التصميم في فرنسا
7. لماذا تقدم تصميمًا باللغة الفرنسية؟
1. هل يمكنك التسجيل كتصميم في فرنسا؟
التصميم هو المظهر البصري لمنتج ما، وليس الجوانب التقنية أو الوظيفية. في فرنسا، يمكن تسجيل التصميم إذا كان مكتملًا بمعايير أساسية: يجب أن يكون جديدًا ويجب أن يكون له طابع فردي.
- نوفيداد: يجب أن يكون التصميم جديدًا، مما يعني أنه لم يعد متاحًا للعامة تصميمًا مطابقًا قبل مذكرة الطلب أو خلال الـ 12 شهرًا السابقة. هذا يُشار إليه عمومًا باسم "فترة الرحمة".
- Carácter Individual: يجب أن يكون للتصميم انطباع عام مختلف عن مراقب مطلع مقارنة بأي تصميم سابق. هذا يضمن أن تكون التصاميم مختلفة فيما بينها، وتجنب المخالفات والارتباكات.
تتضمن بعض العناصر التي يمكن تسجيلها مثل التصميم في فرنسا ما يلي:
- أثاث
- إمبالاجي
- المنسوجات
- إضاءة
- Dispositivos electrónicos
- Juguetes y juegos
- Accesorios de moda
بما في ذلك الشعارات والأدوات وواجهات المستخدم الرسومية (GUIs) يمكن أن تكون محمية مثل التصميمات في فرنسا.
2. أسباب انتهاك طلب التصميم في فرنسا
لا يمكن تسجيل جميع التصاميم، وقد تكون هناك دوافع محددة لطلبات التصميم. تتضمن الأسباب الأكثر شيوعًا للانتهاك في فرنسا ما يلي:
- فالتا دي نوفيداد: إذا علمت أن التصميم قد تم نشره للعامة قبل ظهور رسالة العرض التقديمي (أو خلال فترة السماح البالغة 12 شهرًا)، فسيتم إلغاء ذلك.
- Falta de Carácter Individual: لن يتم تسجيل التصميم إذا لم يتم حذفه باعتباره فريدًا عند المقارنة بالتصاميم الموجودة.
- التصميم يتعارض مع السياسة العامة أو الأخلاق: إن التصاميم التي تعتبر ضارة أو غير أخلاقية أو تنتهك السياسة العامة ستكون منتهكة.
- وظيفية:الخصائص الوظيفية تمامًا لمنتج يتم إملاءه فقط من خلال وظيفته التقنية، ولا يمكن تسجيلها كتصميمات في فرنسا. يتم تطبيق حماية التصميم على الشاشة، وليس على الوظيفة.
- Uso de Símbolos Protegidos:إذا كان التصميم يشتمل على شعارات أو ملصقات أو شارات محمية (مثل الرموز الوطنية)، فقد يتم خرق السجل.
3. عملية تسجيل التصميم في فرنسا
عملية تسجيل التصميم في فرنسا هي عملية بسيطة نسبيًا، ولكنها تتطلب الاهتمام بالتفاصيل. لديك الآن شرح خطوة بخطوة العملية:
1. تحقيق بحث تمهيدي: قبل تقديم طلب تصميم باللغة الفرنسية، من المستحسن إجراء بحث فني سابق. هذا يساعد على التأكد من أن تصميمك جديد تمامًا وأنه لن يكون لديك تصميمات مماثلة مسجلة.
2. Preparar la Solicitud: يجب تقديم طلب سجل التصميم باللغة الفرنسية مسبقًا المعهد الوطني للملكية الصناعية في فرنسا (إنبي). يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت أو عن طريق البريد التقليدي. يلزم توفير تمثيلات تفصيلية للتصميم (رسومات أو صور فوتوغرافية أو أي مادة رسومية).
3. Fecha de Presentación: بمجرد تقديم الطلب، قم بضبط حالة العرض التقديمي. يعد هذا التذكير أمرًا بالغ الأهمية لتحديد أولوية حقوق التصميم. تم التحقق منه أيضًا سجل علامة تجارية في فرنسا.
4. Examen por parte del INPI: المعهد الوطني للملكية الصناعية قم بفحص الطلب لضمان استكمال المتطلبات الرسمية، مثل التحديث والشخصية الفردية. على الرغم من وجود اختلافات بين ولايات قضائية أخرى، فإن المعهد الوطني للملكية الصناعية (INPI) لم يحقق اختبارًا جديًا جديدًا.
5. النشر: بمجرد قبول التصميم، سيتم نشره في النشرة الرسمية للملكية الصناعية (BOPI). لقد فتح التصميم أبوابه للتفتيش العام.
6. السجل: بعد النشر، إذا لم تكن هناك معارضة أو اعتراضات، سيتم تسجيل التصميم وسيتلقى المحامي شهادة تسجيل. السجل يتمتع بالحماية لمدة خمس سنوات ويمكن تجديده حتى 25 عامًا كحد أقصى.
4. المستندات المطلوبة لسجل التصميم في فرنسا
عند طلب تسجيل تصميم باللغة الفرنسية، عادةً ما يتطلب الأمر المستندات التالية:
- صيغة الطلب كاملة: تتضمن الصيغة اسم المحامي والاتجاه والتفاصيل حول التصميم الذي تم تسجيله.
- Representaciones del Diseño: تمثيلات مرئية واضحة للتصميم، مثل الرسومات والصور الفوتوغرافية والرسوم التوضيحية. يجب أن تظهر التصميم من عدة زوايا.
- Descripción (opcional): وصف مختصر للتصميم، مفصول عن خصائصه، وهو اختياري ولكن يوصى به لمزيد من الوضوح.
- Documento de Prioridad (إذا تم تطبيقه):إذا كنت تريد المطالبة بالأولوية بناءً على طلب سابق تم تقديمه في بلد آخر، فيجب تقديم مستند الأولوية المقابل.
- بودر نوتاريال: إذا كنت ستقدم من خلال وكيل، فستحتاج إلى مستند من Poder Notarial.
5. عملية معارضة التصميم في فرنسا
في فرنسا، لا توجد عملية رسمية لمعارضة المعهد الوطني للملكية الصناعية بمجرد تسجيل التصميم. ومع ذلك، فإن الأشخاص الذين يعتقدون أن سجل التصميم ينتهك حقوقهم يمكن أن يقدموا إجراء إلغاء أمام المحاكم الفرنسية. يمكن أن يكون التصميم غير صالح لأسباب مختلفة، مثل الجديد الخاطئ، أو الشخصية الفردية، أو إذا كان يتضمن خصائص تم إملاءها فقط بواسطة الوظائف التقنية.
6. تكلفة التصميم في فرنسا
يمكن أن تختلف تكلفة تسجيل تصميم في فرنسا اعتمادًا على عوامل مختلفة، مثل عدد التصاميم المقدمة، إذا كانت الأولوية مطلوبة، وإذا تم تقديم الطلب عبر الإنترنت أو عن طريق البريد. تشمل التكاليف النموذجية ما يلي:
| الأتعاب المهنية من أجل تصميم واحد | 350 يورو |
| Tasa gubernamental por 1 diseño | 62 يورو (B&N) / 86 يورو (ألوان) |
| الأتعاب المهنية لكل تصميم إضافي | 150 يورو |
| مهمة حكومية لكل تصميم إضافي | 23 يورو (B&N) / 47 يورو (ألوان) |
تكلفة تسجيل التصميم في فرنسا من خلال منصة iPNOTE تبدأ من اللون البني المنفرد $400، والتي تتضمن جميع المهام الحكومية وإعداد المستندات. التقي ش أفضل abogado de PI en Francia في iPNOTE.
7. لماذا تقدم تصميمًا باللغة الفرنسية؟
تقديم طلب حماية التصميم باللغة الفرنسية يقدم العديد من المزايا الرئيسية:
- Derechos Exclusivos: قم بتسجيل تصميم في فرنسا ومنح الحقوق الحصرية لاستخدام التصميم وبيعه وترخيصه.
- الحماية من المخالفات: يساعد سجل التصميم على منع المخالفات وتخصيص القواعد القانونية لتنفيذ إجراءات تتعارض مع الاستخدام غير المصرح به للتصميم.
- السوق الاستراتيجي: تعد فرنسا سوقًا مهمًا في أوروبا وعالميًا على مستوى العديد من الصناعات، بما في ذلك الموضة والمتعة والتكنولوجيا. قد يكون حماية تصميمك في هذا السوق أمرًا بالغ الأهمية لنجاح الأعمال.
- حماية التصميم الأوروبي: عند تسجيل تصميم في فرنسا، يمكنك أيضًا الموافقة على نظام تسجيل التصميم على مستوى الاتحاد الأوروبي، مما يسمح بالحماية لجميع حالات أعضاء الاتحاد الأوروبي.
8. الخاتمة
يعد سجل التصميم الفرنسي خطوة أساسية لحماية الجوانب الجمالية لمنتجاتنا. مع التأكد من أن تصميمك جديد ومتميز ومتكامل مع اللوائح الفرنسية، يمكنك التأكد من الحقوق الحصرية التي تمنع قيام الآخرين بنسخ أو استخدام تصميمك بدون إذن. تتم العملية بشكل بسيط نسبيًا، ومع الإعداد والتوثيق المناسبين، يمكنك التسجيل بنجاح التصميم في فرنسا، والحصول على حماية قيمة حتى 25 عامًا.
هل تبحث عن بحث موثوق في براءات الاختراع في أستراليا؟ تقدم شركتنا خدمات بحث احترافية في براءات الاختراع، وندعمك في كل مرحلة من مراحل طلب براءة الاختراع في أستراليا، لضمان حماية حقوق ملكيتك الفكرية.
***
¿تحتاج إلى المساعدة مع سجل التصميم باللغة الإنجليزية فرنسا؟ اتصل AB Noveo Consult عبر iPNOTE الآن للبدء.
تحتوي منصة iPNOTE على أكثر من 800 شركة من PI والتي تغطي أكثر من 150 دولة، حتى تتمكن دائمًا من العثور على مزود الخدمات المناسب للاستخدام لدينا نظام الترشيح المرن.
ريليزا بحث مجاني عن العلامة التجارية مع أدواتنا الخاصة بـ IA.
استخدم مساعدنا الخاص بـ IA para registrar tu diseño en فرنسا.
التسجيل مجانا، ويمكنك مساعدتك في حل أي مشكلة تتعلق بـ PI.