تسجيل znaku towarowego w Tajlandii: Kompleksowy poradnik

بقلم: فرانك فوجير وهاتايشانوك ليمباتاناكول، أناندا للملكية الفكريةتايلاند

Rejestracja znaku towarowego w Tajlandii może zabezpieczyć reputację firmy, zapobiec naruszeniom prawa i zwiększyć jej konkurencyjność na rynku. Z populacją przekraczającą 70 milionów i prężnie rozwijającą się gospodarką, Tajlandia jest atrakcyjnym rynkiem zarówno dla lokalnych, jak i międzynarodowych firm. W tym artykule omówimy proces rejestracji znaku towarowego w Tajlandii, włącznie z wymaganiami, procedurami oraz terminami.

Spis treści

1. Co można zarejestrować jako znak towarowy w Tajlandii?

2. Dlaczego może zostać odmówiona rejestracja znaku towarowego w Tajlandii?

• Charakterystyczność
• Nie jest zabronione przez prawo
• Nie jest identyczny lub podobny do zarejestrowanego znaku towarowego

3. Proces rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

• Złożenie wniosku
• Egzaminacja
• Publikacja
• تسجيل
• Odnowienia

4. Dokumenty wymagane do rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

5. Proces sprzeciwu wobec znaku towarowego w Tajlandii

6. Koszty rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

• Opłaty za złożenie wniosku
• Opłaty za rejestrację
• Całkowity koszt jednego znaku towarowego w jednej klasie

7. بودسومواني

1. Co można zarejestrować jako znak towarowy w Tajlandii?

Definicja znaku towarowego w tajlandzkiej ustawie o znakach towarowych jest nieco wąska. W Tajlandii znak towarowy definiuje się jako „dowolne zdjęcie, rysunek, wynalazek, logo, nazwę, słowo, frazę, literę, cyfrę, podpis, kombinację kolorów, elementy figuralne, dźwięk lub ich kombinację”.

W Tajlandii można zarejestrować szeroki wachlarz znaków towarowych, w tym:

1. Słowa lub kombinacje słów
2. Litery lub liczby
3. Figury, symbole towarowe lub logotypy
4. Formy trójwymiarowe
5. Dźwięki lub melodie
6. Kolory lub kombinacje kolorów

Znak towarowy musi być charakterystyczny i nie może być podobny do już zarejestrowanego znaku towarowego lub znanego znaku. Zaleca się przeprowadzenie wyszukiwania znaku towarowego przed złożeniem wniosku. Dodatkowo, znak towarowy nie powinien zawierać żadnych obraźliwych lub nielegalnych elementów.

Tajlandia stosuje ogólny framework Międzynarodowej Klasyfikacji Towarów i Usług (Nice Classification), jednak istnieją pewne specyficzne warunki lokalne:

• Nie są dozwolone szerokie opisy produktów lub usług. Przykładowo, opisy takie jak „odzież” lub „kosmetyki” nie są akceptowane i muszą być bardziej szczegółowe, jak np. „spodnie”, „koszule”, „koszulki” według Tajlandzkiej Klasyfikacji Produktów i Usług. Sprzeciw ze strony rejestratora w odniesieniu do opisów produktów i usług jest dość powszechny w Tajlandii. Najlepiej unikać takich sprzeciwów poprzez wcześniejsze sprawdzenie i rozwiązanie możliwych podstaw sprzeciwu przed złożeniem wniosku. Sprzeciw może skomplikować proces rejestracji znaku towarowego.
• Do tajlandzkiej klasyfikacji dodano specyficzne lokalne produkty (np. egzotyczne produkty spożywcze).

2. Dlaczego może zostać odmówiona rejestracja znaku towarowego w Tajlandii?

Istnieją trzy wymogi, które musi spełnić znak towarowy, aby został zaakceptowany do rejestracji w Tajlandii. Znak musi być charakterystyczny, nie może być zabroniony przez prawo oraz musi być dostępny (tj. nie może być podobny lub identyczny z już zarejestrowanym znakiem). Jeśli znak nie spełnia któregoś z tych wymogów, zostanie odrzucony. Zaleca się przeprowadzenie wyszukiwania znaku towarowego w różnych bazach danych przed złożeniem wniosku. Zapoznaj się również z artykułem o rejestracji znaku towarowego w Indonezji.

Charakterystyczność

Znak posiadający jedną lub więcej z poniższych cech jest uznawany za charakterystyczny w Tajlandii:

• Kombinacja kolorów w specjalny sposób, stylizowane litery, stylizowane cyfry lub wymyślone słowa

• Imię osobiste, nazwisko, nazwa osoby prawnej lub nazwa handlowa przedstawiona w specjalny sposób

• Słowa nie posiadające bezpośredniego odniesienia do charakteru lub jakości towarów, które nie są nazwą geograficzną zabroniona przez prawo

• Podpis wnioskodawcy o rejestrację lub jego poprzednika w biznesie albo podpis innej osoby za jego zgodą

• Przedstawienie wnioskodawcy lub innej osoby za jego zgodą albo przedstawienie osoby zmarłej za zgodą jej wstępnych, zstępnych czy małżonka, jeśli takowi istnieją

• Wymyślone urządzenie.

*Zamieszczone poniżej marki są wyłączną własnością ich właścicieli i są udostępnione jedynie jako próbki do celów edukacyjnych.

UWAGA 1: Znak, który był intensywnie używany w Tajlandii przez długi czas, może zostać uznany za charakterystyczny, nawet jeśli nie spełnia powyższych wymogów. Aby znak towarowy został uznany za charakterystyczny z tytułu użytkowania, wnioskodawca musi dostarczyć dowody użytkowania znaku towarowego, takie jak kopie reklam, faktur, katalogów, etc.

UWAGA 2: Można złożyć zastrzeżenia w przypadku, gdy znak zawiera części niecharakterystyczne. Na przykład, znak towarowy zawierający słowo „firma” lub nazwę geograficzną „Paryż”.

Nie jest zabronione przez prawo

Niektóre znaki są wyraźnie zabronione przez prawo na mocy ustawy o znakach towarowych i rozporządzeń ministerialnych, w tym:

• • Znaki, które są sprzeczne z porządkiem publicznym, moralnością lub polityką publiczną;
  • Znaki identyczne ze znakami znanymi określonymi w rozporządzeniach ministerialnych lub tak podobne do nich, że mogłyby wprowadzać w błąd co do właściciela lub pochodzenia towarów;
  • Oznaczenia geograficzne chronione zgodnie z prawem;
  • Godła państwowe lub herby, pieczęcie królewskie, emblematy oficjalne, emblematy Chakri, emblematy i odznaczenia królewskich orderów, pieczęcie urzędowe, pieczęcie ministerstw, biur, departamentów lub prowincji;
  • Flagi narodowe Tajlandii, flagi królewskie lub flagi oficjalne, emblematy narodowe i flagi państw obcych lub organizacji międzynarodowych;
  • Imiona królewskie, monogramy królewskie, skróty imion królewskich lub królewskie monogramy, przedstawienia Króla, Królowej lub Następcy Tronu, imiona, słowa, terminy lub emblematy oznaczające Króla, Królową lub Następcy Tronu albo członków rodziny królewskiej;

• Znaki towarowe, które wyglądają jak lub są podobne do medalu, dyplomu lub certyfikatu wydanego przez tajlandzki rząd, rząd zagraniczny czy organizację międzynarodową, chyba że rzeczywiście otrzymałeś nagrodę i używasz jej w swoim znaku towarowym. To samo dotyczy wszelkich innych znaków wydanych na targach handlowych lub konkursach organizowanych przez te podmioty.

Nie jest identyczny lub podobny do zarejestrowanego znaku towarowego

Zdecydowanie zalecamy sprawdzenie dostępności znaku przed złożeniem wniosku o rejestrację. Przed złożeniem wniosku o rejestrację można przeprowadzić wyszukiwanie znaków identycznych, podobnych (w tym transkrypcję fonetyczną znaków w języku tajlandzkim) lub wyszukiwanie urządzeń (logotypy).

Przy ustalaniu dostępności znaku towarowego w Tajlandii ważne jest sprawdzenie klas produktów/usług, które są związane z klasami produktów/usług, dla których wnioskowana jest ochrona. Na przykład, znak towarowy dla produktów spożywczych i napojów nie może być podobny ani identyczny do znaku usługowego dla usług cateringowych.

Zalecamy również sprawdzenie tłumaczeń i transliteracji znaku, aby uniknąć ryzyka pomyłki lub podobieństwa.

3. Proces rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

Średni czas zakończenia procesu rejestracji tajlandzkiego wniosku o rejestrację znaku towarowego wynosi dziewięć miesięcy. Proces rejestracji znaku towarowego w Tajlandii obejmuje cztery główne etapy: złożenie wniosku, egzaminację, publikację i rejestrację.

Złożenie wniosku

Aby zapewnić ochronę znaku, zaleca się złożenie wniosku do Departamentu Własności Intelektualnej (DIP). Po złożeniu formularza wniosku do DIP wraz ze wszystkimi wymaganymi dokumentami, wnioskowi o rejestrację znaku towarowego zostanie nadany numer aplikacji i zostanie on zbadany przez rejestratora.

Jeśli brak jest wymaganego dokumentu (np. pełnomocnictwa lub certyfikatu firmy) lub informacji, można wystąpić o późniejsze złożenie brakujących dokumentów. Jednak nie można złożyć wniosku bez próbki znaku lub specyfikacji kategorii produktów/usług, dla których wnioskowana jest ochrona.

Egzaminacja

Po złożeniu kompletnego wniosku (z wszystkimi wymaganymi dokumentami i opłatami), rejestrator znaku towarowego przeprowadzi badanie w celu zweryfikowania, czy wniosek spełnia wymogi ustawy o znakach towarowych (charakterystyczność, dostępność, nie zakazane przez prawo). Proces egzaminacyjny zazwyczaj kończy się w ciągu 9 miesięcy od daty złożenia wniosku.

Jeśli rejestrator nie wyrazi sprzeciwu lub nie zażąda wprowadzenia poprawek, wniosek przechodzi do etapu publikacji.

Publikacja

Publikacja wniosku o rejestrację znaku towarowego w Dzienniku Znaków Towarowych rozpoczyna 60-dniowy okres, w którym strony trzecie mogą wnieść sprzeciw wobec wniosku, składając odpowiednie dokumenty do rejestratora. Jeśli w ciągu 60-dniowego okresu nie wpłynie sprzeciw, rejestrator przystępuje do rejestracji znaku towarowego.

Jeśli sprzeciw zostanie złożony, wnioskodawca musi złożyć odpowiedź na sprzeciw w ciągu 60 dni od otrzymania kopii sprzeciwu, aby uniknąć unieważnienia wniosku o rejestrację znaku towarowego.

Po złożeniu odpowiedzi na sprzeciw, rejestrator podejmie decyzję, czy sprzeciw jest dopuszczalny i poinformuje odpowiednio strony. Obie strony mogą odwołać się od decyzji rejestratora do Komisji Znaków Towarowych, a następnie do Sądu Własności Intelektualnej.

تسجيل

Po upływie 60-dniowego okresu publikacji lub wygranej przez wnioskodawcę sprzeciwie, rejestrator wydaje prośbę o dokonanie opłat rejestracyjnych. Wnioskodawca musi uregulować opłaty rejestracyjne w ciągu 30 dni. Zarejestrowany znak jest chroniony w Tajlandii przez 10 lat od daty złożenia wniosku (lub daty złożenia wniosku priorytetowego) i może być odnawiany na kolejne 10-letnie okresy

Odnowienia

Zarejestrowany znak towarowy musi być odnowiony w ciągu 3 miesięcy przed upływem 10-letniego okresu. Jeśli nie odnowisz rejestracji, znak towarowy wygaśnie. W momencie składania wniosku o odnowienie konieczne jest uiszczenie wysokich opłat oficjalnych za każdy produkt/usługę.

4. Dokumenty wymagane do rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

Wymogi w zakresie złożenia wniosku o rejestrację znaku towarowego w Tajlandii są podobne do wymagań w innych krajach. Istnieją jednak specyficzne warunki dotyczące klasyfikacji produktów i usług oraz obliczania opłat oficjalnych płatnych Departamentowi Własności Intelektualnej.

Potrzebne dokumenty i informacje do złożenia wniosku o rejestrację znaku towarowego w Tajlandii to:

• Pełne imię i nazwisko, adres, kraj i działalność/zawód wnioskodawcy;
• Elektroniczna próbka znaku (zalecany rozmiar 5×5 cm);
• Lista towarów i usług, które mają być chronione;
• Notarialne pełnomocnictwo (dla firm zagranicznych);
• Notarialne pełnomocnictwo i kopia paszportu lub innego dokumentu tożsamości (dla osób zagranicznych);
• Tajlandzkie pełnomocnictwo i kopia tajlandzkiego świadectwa rejestracji firmy lub dowodu osobistego (tylko dla wnioskodawców tajlandzkich);
• Tłumaczenie dokumentów priorytetowych (jeśli zgłaszany jest priorytet).

5. Proces sprzeciwu wobec znaku towarowego w Tajlandii

Procedura sprzeciwu jest dostępna przeciwko wnioskom o rejestrację znaku towarowego, które zostały opublikowane, ale jeszcze nie zarejestrowane.

Po opublikowaniu twojego wniosku o rejestrację znaku towarowego w Dzienniku Znaków Towarowych, ktoś inny może złożyć sprzeciw, jeśli uważa, że ma silniejsze prawa do znaku towarowego lub jeśli uważa, że Twój znak towarowy nie spełnia wymogów ustawy o znakach towarowych. Muszą złożyć swój sprzeciw do rejestratora w ciągu 60 dni od daty publikacji i wyjaśnić powody sprzeciwu.

Jeśli sprzeciw zostanie złożony, rejestrator musi natychmiast poinformować o tym wnioskodawcę. Wnioskodawca musi złożyć odpowiedź na sprzeciw w ciągu 60 dni od daty otrzymania kopii sprzeciwu.

Rejestrator natychmiast przesyła kopię odpowiedzi na sprzeciw stronnej sprzeciwiającej się. Rejestrator może nakazać stronie sprzeciwiającej się lub wnioskodawcy dostarczenie dodatkowych oświadczeń, pisemnych wyjaśnień lub dowodów.

Rejestrator wydaje następnie pisemne powiadomienie o swojej decyzji dla wnioskodawcy i strony sprzeciwiającej się. Wnioskodawca lub strona sprzeciwiająca się mogą odwołać się od decyzji rejestratora do Komisji Znaków Towarowych w ciągu 60 dni od otrzymania powiadomienia. Apelacja od decyzji Komisji Znaków Towarowych może zostać złożona do Sądu Własności Intelektualnej w ciągu 90 dni od decyzji Komisji.

6. Koszty rejestracji znaku towarowego w Tajlandii

Lista produktów lub usług, dla których poszukiwana jest ochrona, określa wysokość opłat urzędowych płatnych do Departamentu Własności Intelektualnej.

• W przypadku 1-5 pozycji opłaty urzędowe wynoszą 1 000 THB za pozycję na etapie składania wniosku i 600 THB za pozycję na etapie rejestracji; LUB
• W przypadku więcej niż 5 pozycji opłaty urzędowe wynoszą 9 000 THB za klasę na etapie składania wniosku i 5 400 THB za klasę na etapie rejestracji

Nie ma opłaty urzędowej za złożenie roszczenia o priorytet.

Opłaty za złożenie wniosku

PIERWSZY WNIOSEK (JEDNA KLASA):

Opłaty za rejestrację

Po zaakceptowaniu wniosku do rejestracji, nasze opłaty za zgłaszanie publikacji, uiszczanie opłat rejestracyjnych i przesyłanie certyfikatu rejestracji wynoszą:

Całkowity koszt jednego znaku towarowego w jednej klasie

Koszt rejestracji znaku towarowego w Tajlandii poprzez platformę iPNOTE zaczyna się od zaledwie 650 USD, co obejmuje wszystkie opłaty rządowe. Znajdź najlepszego agenta ds. znaków towarowych w Tajlandii na اي نوتي.

7. بودسومواني

Zarówno niezarejestrowane znaki towarowe, jak i zarejestrowane znaki towarowe mogą być egzekwowane w Tajlandii. Jednak zaleca się dążenie do rejestracji znaku towarowego w Tajlandii, ponieważ rejestracja przyspiesza proces egzekwowania prawa i znacznie obniża koszty związane z egzekwowaniem. Rejestracja również zwiększa możliwość zatrzymania działań naruszających prawo.

***

Potrzebujesz pomocy w rejestracji znaku towarowego w Tajlandii? Skontaktuj się z أناندا للملكية الفكرية teraz za pośrednictwem IPNOTE, aby dowiedzieć się więcej i rozpocząć.

Platforma iPNOTE obejmuje ponad 700 firm prawniczych specjalizujących się w ochronie własności intelektualnej, które działają w ponad 150 krajach, więc zawsze możesz znaleźć odpowiedniego bezpośredniego dostawcę usług korzystając z naszego elastycznego systemu filtrowania.

Zarejestruj się za darmo, to my pomożemy Ci rozwiązać if theمشكلة związany złasnością intelektualną.

Zabezpiecz swoją markę – z odnowieniem znaku towarowego na Filipinach i optymalizowaną rejestracją znaku towarowego w Indonezji.