ريسوم سيمون يسافر في كوريا: مدينة مدريد ورحلة إلى البلاد

מאת Taeyoung Lee, مكتب المحاماة LNB

הרפובליקה של קוריאה, המכונה גם דרום קוריאה, היא מדינה דינמית ומתקדמת טכנולוגית הידועה בתעשיות החדשניות שלה. ככוח כלכלי גלובלי, דרום קוריאה מציעה הזדמנויות אדירות לעסקים לשגשג ולהרחיב את פעילותם בשוק האסייתי.

בסביבה תחרותית כזו, הגנה על המותג שלך באמצעות רישום סימני מסחר הופכת לחשובה במיוחד כדי לשמור על זכויות הקניין הרוחני שלך ולשמור על מעמדך בשוק. במאמר זה נספק מדריך מקיף על רישום סימני מסחר בדרום קוריאה, כולל הדרישות החשובות, השלבים הדרושים והמלצות להבטחת הגנה מוצלחת על סימן המסחר.

תוכן העניינים

1. מה ניתן לרשום כסימן מסחר ברפובליקה של קוריאה?

2. מדוע יכולים לסרב לרשום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה?

3. תהליך רישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

4. מסמכים הנדרשים לרישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

5. תהליך התנגדות לסימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

6. עלויות רישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

7. ייחודיות הרישום ברפובליקה של קוריאה

8. الأخبار

1. מה ניתן לרשום כסימן מסחר ברפובליקה של קוריאה?

בדרום קוריאה, תהליך רישום סימן מסחר פתוח לכל פרט או ישות משפטית, כמו תאגיד או שותפות, שמשתמשים כיום או מתכוונים להשתמש בסימן מסחר. עם זאת, חשוב לציין כי ניתן לרשום רק מבקש אחד לכל סימן מסחר.

ניתן לרשום את סוגי הסימנים הבאים: 

• סימני מילים;
• סימני צבעים;
• סימנים תלת-ממדיים;
• סימנים משולבים;
• הולוגרמות;
• סימנים נעים;
• סימן קולקטיבי;
• סימן תאימות;
• סמל עסקי*.

*סמל עסקי מתייחס לסימן המשמש אדם העוסק בעסק ללא מטרת רווח כמו ה-YMCA או הצופים להצביע על עסקו של אותו אדם (למשל, הצלב האדום של קוריאה, מועדון הרוטרי, הסוכנות הקוריאנית לצרכנות וכו’).

סיווג מדויק של המוצרים והשירותים הקשורים לסימן המסחר שלך הוא קריטי בדרום קוריאה. זה מבטיח שהבקשה שלך תואמת לסטנדרטים בינלאומיים ומספקת הגנה מספקת על המותג שלך.

בנוסף, בדרום קוריאה ניתן להגיש בקשה לסימן מסחר רב-קלאסי, המאפשרת לרשום סימן מסחר יחיד בכמה מחלקות מוצרים או שירותים קשורים. עם זאת, חשוב לציין כי יש לשלם תשלום נוסף עבור כל כיתה נוספת הכלולה בבקשה.

למד על רישום פטנטים ברפובליקה של קוריאה

2. מדוע יכולים לסרב לרשום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה?

ישנם מספר סיבות שבגללן עשויים לסרב לבקשה לרישום סימן מסחר בדרום קוריאה. הסיבות כוללות הן עילות מוחלטות והן עילות יחסיות.

להלן כמה דוגמאות למקרים שבהם עשוי להידחות סימן מסחר עקב עילות מוחלטות:

• אם הסימן המסחרי הוא שם נפוץ או רגיל עבור המוצרים או השירותים שהוא מייצג. לדוגמה, שימוש במונח “corn chip” עבור חטיפים או “Tex” עבור טקסטילים.
• אם הסימן מתאר ישירות את התכונות של המוצרים או השירותים, כגון מוצאם, איכותם, חומרי הגלם שלהם, אופן השימוש, צורתם או שיטת ייצורם.
• אם הסימן כולל שם גיאוגרפי ידוע, קיצור או מפה.
• אם הסימן הוא שם משפחה נפוץ או השם של ישות משפטית.
• אם הסימן הוא סימן פשוט ורגיל, כמו סדרת מספרים או מילה בסיסית כמו “ONE”.
• אם הסימן חסר מייחדות, כגון שימוש בסיסמאות נפוצות, סיסמאות או ביטויים המשמשים בשלומות.
• אם הסימן מורכב מצורה תלת-ממדית בלבד, צבע, שילוב צבעים, צליל או ריח הנחוצים לתפקוד המוצרים או השירותים.
• אם הסימן זהה או דומה לדגלים לאומיים, סמלים, מדליות, עיטורים או סמלים של דרום קוריאה או מדינות אחרות, כמו גם חותמות או סימנים המשמשים לפיקוח או תאימות.
• אם הסימן זהה או דומה לכותרת, קיצור של כותרת או סימן של ארגונים כמו הצלב האדום הבינלאומי או הוועד האולימפי הבינלאומי.
• אם הסימן מסמן קשר שווא עם מדינה, גזע, קבוצה אתנית, ארגון ציבורי, דת או אדם מפורסם שנפטר, או אם הוא משמיץ, מעליב או מפחית מערכם של אלו.
• אם הסימן זהה או דומה לסימן מפורסם המציין עסק ללא מטרת רווח או שירות ציבורי, או אם הוא כולל שמות, כותרות או שמות עסקיים של אנשים בולטים.
• אם הסימן מבטא משמעות או תוכן הנוגדים את המוסר הרווח, התחושה המוסרית הקיימת או הסדר הציבורי.
• אם הסימן עשוי להטעות או להוליך שולל את הצרכנים בנוגע לאיכות המוצרים או השירותים.

העילות היחסיות לסירוב כוללות את הנקודות הבאות:

• הסימן משמש למוצרים זהים או דומים לסימן מסחר הרשום של אדם אחר על פי עקרון הראשון להגיש.
• הוא משמש למוצרים המוכרים כזהים לסימן קולקטיבי הרשום של אדם אחר עם אינדיקציה גאוגרפית על פי עקרון הראשון להגיש.
• הוא זהה או דומה לסימן מסחר המוכר לצרכנים כמציין את מוצריו של אדם אחר, ומשמש למוצרים זהים או דומים לאלו של אדם אחר.
• הוא זהה או דומה לאינדיקציה גאוגרפית המוכרת לצרכנים כמציינת מוצרים מאזור מסוים, ומשמש למוצרים המוכרים כזהים למוצרים באמצעות אינדיקציה גאוגרפית כזו.
• הוא זהה או דומה לסימן מסחר המוכר לצרכנים בדרום קוריאה או בחו”ל כמציין את המוצרים של אדם מסוים, ומשמש למטרות לא חוקיות.
• הוא זהה או דומה לאינדיקציה גאוגרפית המוכרת לצרכנים בדרום קוריאה או בחו”ל כמציינת מוצרים מאזור ספציפי, ומשמש למטרות לא חוקיות.
• הוא מיועד לשימוש ביין או במשקאות מזוקקים וכולל אינדיקציה גאוגרפית של מקור הייצור.
• הוא זהה או דומה לשם זן צמח רשום.
• המבקש מגיש בקשה לרישום על מוצרים זהים או דומים לסימן המסחר של אדם אחר, בעת ידיעה על השימוש או הכוונה להשתמש של האדם האחר בסימן המסחר דרך קשר חוזי או עסקי.

3. תהליך רישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

תהליך רישום סימן המסחר ברפובליקה של קוריאה כולל מספר שלבים כדי להבטיח את ההגנה והייחודיות של סימן המסחר.

לפני הגשת בקשת סימן מסחר, מומלץ לבצע חיפוש מקדים כדי לבדוק אם קיימים סימני מסחר דומים או זהים לסימן המוצע שלך. לדוגמה, ניתן להשתמש במאגר החיפוש המקוון של קוריאה كيبريس או במאגר IP גלובלי TMview.

השלב הבא הוא הגשת בקשת סימן מסחר למשרד הקניין הרוחני הקוריאני كيبو. חשוב לספק מידע מדויק ומלא כדי למנוע עיכובים או סירובים. לאחר הגשת הבקשה, KIPO מבצע בדיקה להערכת הרישום של סימן המסחר.

במסגרת בדיקה זו בודקים את הדרישות הפורמליות, מבצעים בדיקה מהותית על ייחודיות ומבצעים חיפוש לסימני מסחר מתנגשים קודמים. אם מתעוררות בעיות או התנגדויות במהלך תהליך זה, המבקש עשוי להצטרך להגיב לבקשות של KIPO להבהרות או להציג טיעונים להתגברות על התנגדויות.

אם הבקשה לסימן מסחר עוברת את הבדיקה, היא מפורסמת בעיתון הרשמי למשך תקופה של חודשיים. במשך תקופה זו, יש לצדדים שלישיים הזדמנות להתנגד לרישום הסימן אם הם מאמינים שהוא פוגע בזכויותיהם.

אם לא קיימות התנגדויות או שההתנגדויות נפתרות לטובת המבקש, הסימן נרשם ומונפק תעודת רישום. הרישום מעניק למבקש זכויות בלעדיות להשתמש בסימן המסחר בקשר למוצרים או השירותים המצוינים.

4. מסמכים הנדרשים לרישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

לצורך בקשת סימן מסחר, יש להגיש את המסמכים הבאים ל-KIPO:

• בקשה המציינת את הפרטים הבאים: שם וכתובת המבקש, המוצרים המצוינים והכיתה שלהם, תאריך ההגשה, וארץ ותאריך ההגשה של בקשת העדיפות (אם נטענת זכות העדיפות);
• דוגמאות של סימן המסחר;
• מסמך העדיפות (אם קביל);
• עותק סרוק של ייפוי הכוח.

מסמך העדיפות חייב להיות מוגש תוך 3 חודשים מתאריך הגשת בקשת סימן המסחר ברפובליקה של קוריאה. לא ניתן להאריך את זמן זה.

הבקשה תוחזר למגיש ללא מספר בקשה ותיחשב כאילו לא הוגשה במקרים הבאים:

• כאשר סוג הבקשה אינו ברור;
• כאשר שם או כתובת המבקש לא מצוינים;
• כאשר הבקשה אינה כתובה בקוריאנית;
• כאשר דוגמת סימן המסחר אינה מצורפת;
• כאשר המוצרים המצוינים אינם מתוארים בטפסי הבקשה; או
• כאשר הבקשה מוגשת על ידי אדם שאין לו כתובת או מקום עסק ברפובליקה של קוריאה, ללא שימוש בעורך פטנטים ברפובליקה של קוריאה.

לאחר שהבקשה עמדה בדרישות אלו, KIPO מקצה מספר בקשה ובודקת אותה כנגד דרישות הפורמליות.

5. תהליך התנגדות לסימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

לאחר שהבקשה לסימן מסחר מתפרסמת בכתב העת לפרסום סימן מסחר, כל אדם רשאי להגיש התנגדות תוך חודשיים (לא ניתן להאריך). הודעת התנגדות הכוללת תמצית על עילות ההתנגדות חייבת להיות מוגשת תוך 30 הימים הראשונים. לאחר מכן, ניתן לתקן, להוסיף או להשלים את עילות ההתנגדות תוך 30 הימים הבאים.

אם המבקש מקבל התנגדות ודוחה את החסימה, הוא יכול לערער על הפסק של ועדת הערעורים והערבויות לקניין רוחני תוך 30 ימים מתאריך המסירה של העתק ההסמכה של החלטת ההתנגדות. אם המבקש אינו מסכים עם ההחלטה, הוא יכול לערער בבית המשפט לפטנטים תוך 30 ימים.

הפסיקה הסופית של משפט מתקבלת בבית המשפט העליון של קוריאה. המועמדים רשאים להגיש תביעה תוך 30 ימים.

6. עלויות רישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה

עלות רישום סימן מסחר ברפובליקה של קוריאה דרך פלטפורמת iPNOTE מתחילה מאר $790, כולל כל אגרות הממשלה והכנת המסמכים. מצא את סוכן סימני המסחר המתאים ביותר ברפובליקה של קוריאה בاي نوتي.

7. ייחודיות הרישום ברפובליקה של קוריאה

תוקף הזכויות על סימן מסחר רשום הוא 10 שנים מתאריך הרישום. עם זאת, ניתן להאריך את התוקף על ידי הגשת בקשה לחידוש התוקף של סימן המסחר כל 10 שנים.

המבקש חייב להגיש בקשה לחידוש התוקף תוך שנה לפני תאריך התפוגה. אם התוקף פג, המבקש רשאי להגיש בקשה לחידוש התוקף תוך 6 חודשים מתאריך התפוגה. במקרה כזה, המבקש חייב לשלם קנס על השהייה הנדרשת.

אם נדרש להרחיב את היקף הסימן המסחרי לאחר הבקשה או הרישום, המבקש או הבעלים של זכויות הסימן המסחרי רשאים לרשום את המוצרים או השירותים הנוספים באותו רישום.

אם זכויות הסימן המקורי מחוקות, הרישום הנוסף יימחק גם הוא. עם זאת, סיבות לביטול במקרה של הפרה יישפטו באופן עצמאי, ללא קשר לרישום המקורי.

סימני מסחר ייחשבו לביטול אם הם נשארים בלתי בשימוש במשך 3 שנים רצופות או יותר לאחר רישומם.

8. الأخبار

הבנת תהליך רישום סימני מסחר בדרום קוריאה קריטית לעסקים הרוצים להגן על זהות המותג שלהם ועל הקניין הרוחני שלהם בשוק הדינמי הזה. על ידי עמידה בדרישות ובתהליכים שנקבעו על ידי משרד הקניין הרוחני הקוריאני (KIPO), עסקים יכולים לבנות הגנה משפטית חזקה לסימני המסחר שלהם ולמקם את עצמם להצלחה ארוכת טווח.

***

יש לכם שאלות בנושאי קניין רוחני בדרום קוריאה? צרו קשר עם مصدر لـ LNB דרך iPNOTE עכשיו.

פלטפורמת iPNOTE מציגה יותר מ-700 משרדי עורכי דין קניין רוחני המכסים יותר מ-150 מדינות, כך שתמיד תוכלו למצוא את ספק השירותים הישיר המתאים בעזרת מערכת הסינון הגמישה שלנו.

עיינו במדריך עורכי סימני המסחר ברפובליקה של קוריאה.

הירשמו בחינם, ومصمم لك لتعلم كل ما هو جديد لتعلم اللغة الإنجليزية.

עשו את הצעד הראשון להגנת המותג שלכם – עם הגשת סימן מסחר באינדונזיה, ולאחר מכן תהליך חלק של ريسوم سيمون خط إندونيسيا.