إدارة الماكينات لريسوم سيمون من ألمانيا

מאת רוברט פיכטר, جيت آي بي

עם 3,869,000 מיליון יורו בשנת 2022, גרמניה מחזיקה בתוצר המקומי הגולמי הגבוה ביותר באירופה, כאשר אחריה נמצאות בריטניה וצרפת עם 2,904,089 ו-2,639,092 מיליון יורו, בהתאמה.

לדברי משרד הפטנטים והסימנים המסחריים הגרמני (DPMA), הוגשו כ-73,000 בקשות לרישום סימנים מסחריים בגרמניה בשנת 2022, כאשר 53,621 מתוכן נרשמו. בסוף 2022, היו קיימים 880,538 סימנים מסחריים גרמניים. מרבית הבקשות לסימנים מסחריים בשנת 2022 התמקדו בתחום 35, הקשור לשיווק, ניהול עסקים ומשימות משרדיות, אחריו תחום 41 המתייחס לחינוך, בידור ופעילויות תרבותיות, ולאחריהם מוצרים הקשורים למחשבים ותוכנה המוגדרים בתחום 9.

במאמר זה, נבחן את הדרישות, ההליכים והמכשולים ברישום סימן מסחרי בגרמניה, וניתן לך מדריך מקיף לשמירה על המותג שלך בשוק החשוב הזה באירופה.

תוכן העניינים

1. מה ניתן לרשום כסימן מסחרי בגרמניה?
2. מה הסיבות לדחיית בקשה לרישום סימן מסחרי בגרמניה?
3. תהליך רישום סימן מסחרי בגרמניה
4. מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחרי בגרמניה
5. תהליך ההתנגדות לסימן מסחרי בגרמניה
6. עלויות סימן מסחרי בגרמניה
7. למה לרשום סימן מסחרי בגרמניה?
8. מילים אחרונות

1. מה ניתן לרשום כסימן מסחרי בגרמניה?

סימן מסחרי מיועד לשמש כסימן למקור של מוצרים ושירותים, ולפיכך ניתן לרישום כל סימן המתאים להבחנה בין מוצרים ושירותים של שני עסקים שונים. דוגמאות לסימנים אפשריים כוללים מילים מסורתיות, אותיות, מספרים, תמונות, וגם צבעים, הולוגרמות, מדיה מרובת חושים, צלילים, מיקומים, ואובייקטים תלת מימדיים. בנוסף, ניתן לרשום שילובים של סוגי סימנים אלו.

ההגנה על סימן מסחרי נובעת מרישום הבקשה למעמד זה, אך ההגנה יכולה לנבוע גם משימוש אינטנסיבי בסימן בעסק או מהכרתו בקרב המעגלים הרלוונטיים.

המוצרים והשירותים המדוברים מסווגים לפי מערכת הסיווג של ניס. סימנים הכוללים אלמנטים תמונתיים מסווגים לפי מערכת הסיווג של וינה.

בגיבוש רשימת המוצרים והשירותים, מומלץ להשתמש בבסיס הנתונים eKDB (מאגר סיווג אחיד שנוצר בשיתוף פעולה של משרדי סימני המסחר באיחוד האירופי). שימוש ב-eKDB מבטיח תהליך רישום מהיר וקל. במקרים נדירים ניתן לבצע את הרישום בתוך 10 ימים, בדרך כלל זה נמשך כ-4 שבועות, ולעיתים עד 3 חודשים. אם הרשימה כוללת אלמנטים שאינם מוזכרים ב-eKDB, הבחינה עשויה להימשך יותר מ-6 חודשים, עובדה שעלולה להקשות על עסקים בינלאומיים כיוון שהסימן נרשם רק בתום תקופת העדיפות.

2. מה הסיבות לדחיית בקשה לרישום סימן מסחרי בגרמניה?

בקשה לסימן מסחרי עשויה להיכשל רק מסיבות מוחלטות. סיבות יחסיות אינן נבדקות על ידי המשרד אלא כפופות להליכי התנגדות לאחר רישום.

הסיבה המוחלטת הנפוצה ביותר לדחיית בקשה היא חוסר ייחודיות. דוגמאות נוספות לסיבות המונעות רישום הן תיאוריות יתר, הפרת מוסר ציבורי או סדר ציבורי, סמלים או דגלים של מדינות, בלבול ביחס למשמעות המועברת של הסימן, ופגיעה ברגשות דתיים.

3. תהליך רישום סימן מסחרי בגרמניה

מכיוון שהמשרד אינו בודק סיבות יחסיות, מומלץ לערוך חיפוש דמיון לפני הגשה. יש לזכור שסימני האיחוד האירופי ורישומים בינלאומיים (IRs) חלים גם בגרמניה. לפיכך, חיפוש זכויות קודם חייב לכלול סימנים מקומיים גרמניים, סימני האיחוד האירופי, ו-IRs החלים על האיחוד האירופי או על גרמניה.

תהליך רישום סימן מסחרי בגרמניה כולל את השלבים הבאים:

1. הגשת הבקשה
2. בדיקה פורמלית
3. בחינה לסיבות מוחלטות
4. רישום

המסמכים להגשה צריכים לכלול את פרטי המבקשת, את הסימן עצמו, ואת רשימת המוצרים והשירותים. התשלום של עמלות רשמיות אינו נדרש כדי לקבל תאריך ואו מספר בהגשה רשמית. תקופה של 3 חודשים מתחילה ביום ההגשה לתשלום עמלות רשמיות הנדרשות. למען יעילות התהליך, מומלץ לשלם את העמלות במהרה.

מערכת הסימנים המסחריים בגרמניה היא מערכת רב-תחומית. עד שלוש קטגוריות נכללות בעמלות הבסיס של ההגשה. קטגוריות נוספות כפופות לעמלות נוספות.

לאחר ההגשה והתשלום, המשרד יבדוק את הבקשה לוודא כי היא עומדת בכל הדרישות לרישום. אם יימצאו בעיות כלשהן, המשרד עשוי לבקש מידע נוסף או להציע שינויים בבקשה לסימן המסחרי, למשל ברשימת המוצרים והשירותים. יש לשים לב כי הסימן עצמו לא ניתן לשינוי.

אם הסימן המסחרי עומד בדרישות, הוא יירשם והרישום יפורסם בעיתון הרשמי. פרסום זה מעורר תקופה של שלושה חודשים במהלכה יוכלו צדדים שלישיים להגיש התנגדויות על בסיס סיבות יחסיות.

סימן מסחרי רשום תקף ל-10 שנים מיום ההגשה. ניתן לחדש אותו ללא הגבלה במרווחים של 10 שנים.

4. מסמכים נדרשים לרישום סימן מסחרי בגרמניה

ניתן להגיש סימנים מסחריים באינטרנט בקלות. אין צורך להגיש מסמכים מודפסים. אין צורך בייפוי כוח, אך מבקשים שאינם מתגוררים בגרמניה חייבים להגיש את הסימן על ידי עורך דין פטנטים או עורך דין רשום המורשה לעסוק בגרמניה ובעל כתובת שירות בגרמניה. עורכי דין פטנטים גרמניים עוברים הכשרה אינטנסיבית בנושאי סימני מסחר.

יש לשלם את העמלות הדרושות לרישום סימן המסחרי בזמן ההגשה.

כדי לטעון לעדיפות (זכויות זרות), יש לציין את התאריך והמדינה של הזכות הקדומה. לאחר קבלת הודעה רשמית בנושא, יש להגיש תוך חודשיים עותק של המסמך המעיד על העדיפות ולציין את מספר הבקשה של הבקשה המוקדמת. כמובן שניתן לספק את כל המידע הקשור לטענת העדיפות בזמן הגשת הבקשה הגרמנית. קראו גם על 5 טיפים מועילים לפני הגשת סימן מסחרי.

אם הסימן שלך כולל תווים שאינם לטיניים, יש להגיש תרגום לגרמנית, תעתיק ותמלול של הטקסט שאינו לטיני. אישור נתונים אלה נדרש רק אם המשרד מבקש זאת.

אם רשימת המוצרים והשירותים הוגשה בשפה שאינה גרמנית, יש להגיש תרגום לגרמנית תוך 3 חודשים מהגשת הבקשה. אישור תרגום זה אינו נדרש אלא אם המשרד מבקש זאת. מילים שאינן גרמניות אך משמשות באופן רגיל בשפה הגרמנית אינן נדרשות לתרגום. זהו המצב לעיתים קרובות עם מוצרים ושירותים הקשורים לטכנולוגיית המידע, לדוגמה “נתב”, “שרת”, “מחשב”.

5. תהליך ההתנגדות לסימן מסחרי בגרמניה

כל צד מתעניין יכול להגיש התנגדות בתוך תקופה של שלושה חודשים מהפרסום של הרישום של הסימן.

אם ההתנגדות מוגשת באופן תקף, מתחילה תקופה להארכה במהלכה הצדדים מעודדים למצוא פתרון ידידותי. אם לא נמצא פתרון, מתחילה התקופה המנוגדת במהלכה הצדדים עשויים להחליף טיעונים. המשרד יבחן את הראיות והטיעונים שהוצגו על ידי המבקש והמתנגד ויחליט אם יש לבטל את הרישום או להותיר אותו ללא שינוי. ההתנגדות יכולה להתבסס על זכויות גרמניות או זכויות של האיחוד האירופי, כמו גם על רישום בינלאומי עם השפעה על גרמניה.

החלטות על ידי מחלקת ההתנגדות ניתנות לערעור ישיר לבית המשפט לפטנטים של גרמניה (GPC), או בהליך נוסף בתוך ה-DPMA, ואז לערער ל-GPC.

6. עלויות סימן מסחרי בגרמניה

רישום (בזמן פרסום המאמר):

חידוש בגרמניה (בזמן פרסום המאמר):

התנגדות (בזמן פרסום המאמר):

עלות רישום סימן מסחרי בגרמניה דרך פלטפורמת iPNOTE מתחילה מ-$538, וזה כולל את כל עמלות הממשלה והכנת המסמכים. מצא את עורך הדין הטוב ביותר בתחום של קניין רוחני בגרמניה על גבי iPNOTE.

7. למה לרשום סימן מסחרי בגרמניה?

רישום סימן מסחרי ישירות במדינה בעלת התוצר המקומי הגולמי הגבוה ביותר מוסיף ערך עבור מספר גורמים, כגון:

1. הליך רישום מהיר ופשוט: התהליך פשוט, גם למבקשים זרים, מאחר ואין צורך בייפוי כוח או תרגומים מאומתים. רישום, ובהתאם לכך אכיפת הסימן, יכולה לקרות תוך מספר שבועות, ובדרך כלל תוך מספר חודשים.
2. עלויות נמוכות: העמלות הרשמיות נמוכות ומכילות שלוש קטגוריות.
3. סיכון נמוך: בהשוואה לסימן אירופאי, סימן גרמני תקף רק בגרמניה. מה שעלול להיראות כחיסרון, יכול להיות יתרון: בחינה על סיבות מוחלטות מתבצעת מבסיס של שפת הציבור הגרמני ולא על כל שפות ה-EU. בנוסף, סימן דומה באחת מ-27 המדינות החברות עשוי להספיק לביטול סימן אירופאי ולהפסדים של אלפי יורו. רק סימנים משפיעים על גרמניה יכולים לשמש כבסיס להליך התנגדות בגרמניה.
4. תרופות משפטיות מקדימות: סימנים גרמניים נרשמים לפני תחילת הליכי התנגדות. סימני האיחוד האירופי נרשמים רק לאחר סיום תקופת ההתנגדות או סיום הליכי התנגדות. כיוון שפעולות משפטיות מבוססות על זכויות רשומות, כדי להגן על מותגך בגרמניה בשלב מוקדם, לדוגמה בצו זמני, רישום סימן גרמני מקומי הוא מהלך חיוני.

8. מילים אחרונות

רישום סימן מסחרי בגרמניה יכול להיות בחירה נבונה לעסקים המעוניינים להגן על המותג שלהם באירופה. בנוסף, כיוון שגרמניה מחזיקה בתוצר המקומי הגולמי הגבוה ביותר באירופה, היא שוק הכרחי לעסקים המבקשים להקים נוכחות באזור. עם תהליך רישום פשוט, עלויות נמוכות וסיכון נמוך, רישום סימן מסחרי בגרמניה מביא עימו יתרונות רבים.

***

פלטפורמת iPNOTE מציגה יותר מ-700 משרדי עו”ד לפטנטים המכסים יותר מ-150 מדינות, כך שתמיד ניתן למצוא את ספק השירותים הנכון באמצעות מערכת הסינון הגמישה שלנו.

זקוקים לעזרה בשירותי קניין רוחני בגרמניה? פנו לجيت آي بي דרך iPNOTE כדי ללמוד עוד ולהתחיל.

הירשמו בחינם, ונעזור לכם לפתור כל בעיה הקשורה לקניין רוחני.
 

קבלו שקט נפשי למותג שלכם – רשמו סימן מסחרי בברזיל ובצעו חיפוש מקיף לסימן מסחרי בברזיל.