Kaubamärgi registreerimine Hiinas: kõik, mida pead teadma

Kaubamärgi registreerimine Hiinas on olulise tähtsusega samm ettevõtetele, kes soovivad kaitsta oma intellektuaalomandi õigusi maailma teiseks suurimas majanduses. Siiski võib protsess olla üsna keeruline ja Hiina õigussüsteemist läbi tungimine võib olla väljakutse.

Selles artiklis anname ülevaate sellest, mida peate teadma kaubamärgi registreerimise kohta Hiinas, sealhulgas taotlemise protsessist, nõuetest ja võimalike lõksude kohta, mida tuleb vältida.

Sisu

1. Millised kaubamärgid saab Hiinas registreerida?

2. Miks võidakse teie kaubamärgi registreerimine Hiinas tagasi lükata?

3. Kaubamärgi registreerimise protsess Hiinas

4. Kaubamärgi registreerimiseks Hiinas vajalikud dokumendid

5. Kaubamärgi vastuväited Hiinas

6. Kaubamärgi registreerimise kulud Hiinas

7. Kokkuvõte

Millised kaubamärgid saab Hiinas registreerida?

Kõik tähised, mis eristavad ühe ettevõtte kaupu või teenuseid teistest, võivad olla kaubamärgina registreeritud. See tähendab, et väga erinevad sümbolid, logod, sõnad ja isegi värvid saab registreerida kaubamärgina.

Kaubamärk peab olema eristatav ja ei tohi olla sarnane ühegi juba registreeritud või registreerimisjärgus oleva kaubamärgiga. Lisaks ei tohi see rikkuda ühtegi kehtivat seadust või määrust.

Kaubamärkide tüübid:

• individuaalne (registreeritud konkreetsele õiguste omanikule),
• kollektiivne (registreeritud isikute grupile),
• sertifitseerimismärk (kasutatakse sertifitseeritud kaupade/teenuste märgistamiseks),
• hästituntud (laialdaselt tuntud riigisiseselt).

Kaubamärgi registreerimiseks peate määrama oma kaupade või teenuste klassi vastavalt rahvusvahelisele kaupade ja teenuste klassifikatsioonile. Siin saate vaadata Hiina turul saadaolevate kaupade ja teenuste klasside kataloogi.

Võimalik on esitada ka mitmeklassitaotlus, mis tähendab, et teie kaubamärk võib kuuluda rohkem kui ühte klassi. Siiski tuleb iga lisaklassi eest tasuda lisatasu. Põhiline tasu iga klassi eest katab 10 kaupa või teenust. Iga täiendava kauba või teenuse eest tuleb tasuda lisatasu.

Miks võidakse teie kaubamärgi registreerimine Hiinas tagasi lükata?

Hiina intellektuaalomandi eeskirjad määravad kaubamärgi registreerimise alused:

Suhtelised tagasi lükkamise alused. On olemas identseid või sarnaseid kaubamärke või taotlusi varasema eelisjärjekorra alusel.

Absoluutsed tagasi lükkamise alused. Järgmisi kaubamärke ei saa registreerida:

• mis koosnevad ainult levinud nimetustest ja/või graafilistest kujutistest;
• mis sisaldavad ainult viiteid kaupade kvaliteedile, koostisele, funktsioonidele, otstarbele, kaalule, kogusele ja muudele omadustele;
• mis kordavad või jäljendavad tuntud kaubamärki sarnaste kaupade/teenuste jaoks, mis ei ole Hiinas registreeritud;
• mis kordavad või jäljendavad tuntud kaubamärki teiste kaupade/teenuste jaoks, mis on Hiinas registreeritud, kuid võivad olla eksitavad;
• mis sarnanevad Hiina Rahvavabariigi riigi- või ametlikele sümbolitele (embleem, lipp, märk jne);
• mis sarnanevad välisriikide riigi- või ametlike sümbolitele, kui antud riigi valitsus ei ole andnud nõusolekut registrieerimiseks;
• mis sarnanevad valitsusvaheliste organisatsioonide nimetuste, lippude või embleemidega, välja arvatud juhtudel, kui on saadud nende organisatsioonide nõusolek või ei eksita avalikkust kaubamärgi omaniku suhtes;
• mis sarnanevad ametlikele märkidele või pitseri jäljenditele, mis näitavad kontrolli teostamist või garantii andmist, välja arvatud juhul, kui see on lubatud;
• mis sarnanevad punase risti ja punase poolkuu organisatsioonide nimede ja sümbolitega;
• mis rikuvad rahvuslikku väärikust;
• mis reklaamivad kaupu liialdatult või eksitavad tarbijaid;
• mis on kahjulikud sotsialistlikele moraalinormidele või avalduvad muul viisil negatiivselt Hiina rahva suhtes;
• mis on identsed vähemalt maakonna tasandi haldusüksuste nimede või tuntud välismaiste geograafiliste nimetustega.

Kaubamärgi registreerimise protsess Hiinas

Kaubamärgi registreerimise protsess Hiinas algab taotluse esitamisest Hiina Riiklikule Intellektuaalomandi Ametile (CNIPA). Taotlus peab sisaldama üksikasjalikku teavet kaubamärgi kohta, näiteks selget kujutist kaubamärgist, kaupade ja teenuste klasse, millele kaubamärk kehtib, ja taotleja kontaktandmeid. Taotlusvormi leiate siit.

Kui taotlus on vastu võetud, läbib see formaalse kontrolli, et veenduda, et see vastab kõigile vajalikele nõuetele. Formaalne kontroll kestab 7 päeva ja kui taotlus sellest edukalt läbi saab, läheb see edasi sisulise kontrolli juurde, kus CNIPA vaatab läbi taotluse, veendumaks, et see ei riku ühtegi olemasolevat kaubamärki ega ole vastuolus kehtivate seaduste või määrustega. See etapp kestab umbes 1 kuu.

Pärast kontrolli, kui taotlus vastab kõigile nõuetele, avaldatakse see Hiina Kaubamärkide Teatajas ja kõik huvitatud isikud saavad esitada vastuväite 3 kuu jooksul. Kui vastuväidet ei esitata, registreeritakse kaubamärk ja taotlejale väljastatakse registreerimistunnistus.

Kui kaubamärk on registreeritud, on see kaitstud 10 aasta jooksul ja seda saab määramata ajaks pikendada 10 aasta kaupa, kui pikendamistaotlus esitatakse 12 kuu jooksul enne aegumiskuupäeva. Täiendav 6-kuuline periood antakse, kui pikendamistaotlus esitatakse hilinemisega. Kui taotlust täiendava perioodi jooksul ei esitata, kaubamärk tühistatakse. Kaubamärk võib samuti tühistada, kui seda ei ole kasutatud 3 aasta jooksul registreerimise kuupäevast alates.

Kaubamärgi registreerimiseks Hiinas vajalikud dokumendid

Kaubamärgi registreerimiseks Hiinas on tavaliselt vajalikud järgmised dokumendid:

• Taotlus (sealhulgas kaubamärki kujutav pilt, rahvusvahelise kaupade ja teenuste klassifikatsiooni alusel tehtud klasside nimekiri ja teave taotleja kohta);
• Dokument, mis tõendab taotleja isikut ja selle tõlge hiina keelde. Taotleja võib olla eraisik või juriidiline isik. Võib olla rohkem kui üks taotleja;
• Volikiri koopia (kui esitatakse esindaja kaudu);
• Eelisjärjekorra taotlus koopia (kui see on kohaldatav);
• Muud toetavad dokumendid (sõltuvalt konkreetsetest asjaoludest võib CNIPA nõuda täiendavaid dokumente, nagu asutamistunnistus, tegevusluba või teise riigi kaubamärgi registreerimise tõend).

Eelisjärjekorra taotlemisel tuleb 3 kuu jooksul esitada prioriteeddokumendi kinnitatud koopia koos tõlkega hiina keelde.

Kaubamärgi vastuväited Hiinas

Kui taotlus edukalt läbib hindamisprotsessi, avaldatakse see üldsusele. Mis tahes huvitatud isik võib esitada vastuväite 3 kuu jooksul, mille vaatab läbi Kaubamärkide Büroo.

Kui esitatakse vastuväide, on Kaubamärkide Bürool kohustus hankida olukorra kirjeldus ja vastuväitja argumendid ning teha otsus pärast läbivaatamist ja kontrollimist.

Kui osapooled ei nõustu otsusega, on neil õigus esitada kaebus Ekspertkomisjonile 15 päeva jooksul alates otsuse teatamise kuupäevast. Ekspertkomisjon teeb otsuse ja teavitab osapooli sellest.

Kui osapooled ei nõustu Ekspertkomisjoni otsusega, on neil õigus esitada kaebus Rahvakohtule 30 päeva jooksul alates otsuse teatamise kuupäevast. Rahvakohus teavitab vastaspoolt menetluses osalemiseks.

Vastuväidet käsitlev otsus jõustub, kui osapooled ei esita taotlust Kaubamärkide Büroo otsuse läbivaatamiseks või Rahvakohtule pärast Ekspertkomisjoni otsust.

Kui otsus tunnistab vastuväite alusetuks, kaubamärk kiidetakse heaks ja registreeritakse, väljastatakse registreerimistunnistus ning tehakse ametlik teade. Kui otsus tunnistab vastuväite põhjendatuks, kaubamärki ei registreerita.

Kaubamärgi registreerimise kulud Hiinas

Hiina kaubamärgi registreerimise riigilõivud

Kaubamärgi registreerimise hinnad Hiinas iPNOTE platvormi kaudu algavad 300 dollarist, mis hõlmab kõiki riigilõive ja dokumentide ettevalmistamist. Leidke parim kaubamärgi advokaat iPNOTE’ist.

Kokkuvõte

Kaubamärgi registreerimise protsess Hiinas võib olla aeganõudev ja kesta mitu kuud kuni paar aastat. Lisaks võivad registreerimisnõuded olla üsna ranged ning protsess võib olla kulukas. Seetõttu on oluline, et teil oleks selge arusaam protsessist ja nõuetest enne taotluse esitamist. Samuti soovitame otsida professionaalset juhendamist ja abi advokaadilt või kaubamärgi advokaadilt, et tagada sujuv ja edukas registreerimine.

***

iPNOTE platvormil on üle 700 patenteerimisõiguse advokaadibüroo, mis katavad enam kui 150 riiki, nii et alati leiate sobiva kohaliku teenusepakkuja, kasutades meie paindlikku filtreerimissüsteemi.

Tutvuge meie võrgustikuga Hiina kaubamärgi advokaatidest.

Registreeruge tasuta ja aitame teid lahendada kõiki intellektuaalomandiga seotud probleeme.

Kaitske oma brändi kaubamärgi registreerimise kaudu Brasiilias ja laiaulatuslike Brasiilia kaubamärgi otsinguteenuste abil.