لا تعني حماية براءة الاختراع في دولة ما بالضرورة تمديدها إلى دول أخرى. لذا، قد يُنسخ اختراعك ويُنتج في الصين على سبيل المثال إذا كان محميًا في بلدك فقط. وبحلول الوقت الذي تكون فيه جاهزًا لتوسيع نشاطك التجاري في الصين، سيصبح من المستحيل مقاضاة المنتهكين وإثبات الضرر الناتج عن أنشطتهم غير القانونية إذا لم يكن اختراعك محميًا هناك.
كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، تمنح الإدارة الوطنية للملكية الفكرية في الصين (CNIPA) براءات الاختراع للمتقدمين “الأول بالتسجيل”، وليس “الأول بالاستخدام”. لذا من الضروري حماية اختراعك في الصين في أقرب وقت ممكن.
تمنح السلطة ثلاثة أنواع من براءات الاختراع:
- براءة اختراع الاختراع تحمي بشكل رئيسي الحلول التقنية التي يجب أن تكون جديدة، قابلة للتنفيذ وغير واضحة بالضرورة. إذا تم منح البراءة، تكون محمية لمدة 20 سنة من تاريخ التقديم أو تاريخ الأولوية (أيهما أقرب).
- براءة اختراع النموذج النافع تخص الحلول المتعلقة بالأشكال الجديدة، الخصائص الجسمانية الهيكلية، أو مزيج منهما. مدة الحماية 10 سنوات من تاريخ التقديم.
- براءة اختراع التصميم تمنح لتصاميم فريدة تتعلق بالشكل، النمط، اللون أو مزيج منهم. يتم حماية التصميم لمدة 15 سنة من تاريخ التقديم.
وفقًا لقانون براءات الاختراع في الصين، لا يمكنك الحصول على حماية براءة الاختراع لما يلي:
- الاكتشافات العلمية؛
- القواعد والطرق للأنشطة الفكرية؛
- طرق التشخيص أو علاج الأمراض؛
- أصناف الحيوانات أو النباتات؛
- المواد المتحصلة بواسطة تحول نووي، أو طرق التحول النووي؛
- التصاميم المستخدمة بشكل أساسي لوضع نمط، لون، أو مزيج من الاثنين على الطباعات.
كذلك لا يمكن حماية برامج الكمبيوتر في الصين. لكن يمكن منح براءة الاختراع لبرامج الكمبيوتر عند دمجها مع الأجهزة.
ثلاث طرق لتسجيل براءة الاختراع
- يمكن تقديم براءة الاختراع مباشرة في الصين بمساعدة وكالة براءات الاختراع أو محامي براءات اختراع؛
- يمكن تقديم طلب براءة اختراع دولي بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT)، مع تحديد الصين كإحدى الدول المعينة. لذا يجب تقديم الطلب إلى مكتب البراءات في الصين في موعد لا يتجاوز 30 شهرًا من تاريخ الأولوية؛
- تقديم طلب براءة في دولة أجنبية أولاً ثم تقديم طلب ثاني في الصين خلال 12 شهرًا لبراءات الاختراع والنموذج النافع و6 أشهر لبراءات التصميم. بذلك يمكنك المطالبة بتاريخ الأولوية للطلب الأول. يجب أن تكون الدولة الأجنبية دولة عضو في اتفاقية باريس.
الطلب والوثائق المطلوبة
يتعين على مقدمي طلبات براءة الاختراع الأجانب الذين لا يملكون مكاتب تجارية في الصين تقديم طلباتهم من خلال وكيل براءات اختراع صيني مسجل. يمكنك بسهولة إيجاد متخصص في الملكية الفكرية الصيني في سوق iPNOTE.
يجب أن يكون الطلب وجميع الوثائق التالية باللغة الصينية:
| براءات الاختراع والنموذج النافع | براءات التصميم |
|---|---|
|
|
يمكن تسليم الطلب شخصيًا أو بالبريد إلى مكتب CNIPA في بكين أو يمكن تقديمه عبر مكاتب CNIPA التمثيلية الموجودة في مكاتب الملكية الفكرية الإقليمية. الطريقة الأسهل، على أية حال، هي تقديم الطلب عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني للCNIPA.
عملية الفحص
بعد استلام الطلب، تجري CNIPA فحصًا أوليًا لتحديد ما إذا كانت المتطلبات مُستوفاة. إذا لم تكن هناك أسباب لرفض الطلب، في حالة براءات الاختراع للنماذج النافعة والتصاميم، تمنح السلطة براءة اختراع.
عندما يتعلق الأمر ببراءة اختراع الاختراع، إذا كان المكتب راضيًا عن الفحص الأولي، يمكن أيضًا إصدار البراءة. ومع ذلك، إذا كان مقدم الطلب يرغب في إجراء فحص جوهري، يمكن للمكتب المضي قدمًا في ذلك. يجب تقديم الطلب في غضون ثلاث سنوات من تاريخ التقديم.
إذا تم رفض الطلب، يمكن لمقدم الطلب بدء إعادة فحص الطلب عبر قسم إعادة الفحص وإبطال البراءات (RIDPO) التابع لمكتب البراءات (CNIPA) في موعد لا يتجاوز ثلاثة أشهر بعد إبلاغه بالرفض.
عند منح براءة الاختراع
عندما يُبلغ مكتب البراءات مقدم الطلب بحصوله على حق براءة الاختراع، يُطلب منه التسجيل الرسمي للبراءة في غضون شهرين من تاريخ الإبلاغ. بعدها، يتم إصدار شهادة براءة الاختراع والإعلان عنها. يُعد هذا الإجراء ضروريًا للامتثال، حيث يُعامل الفشل في ذلك على أن البراءة قد تُركت.
استخدم هذا الدليل للتعرف على الرسوم المطبقة خلال عملية تسجيل براءة الاختراع في الصين.
