دليل شامل لتسجيل العلامات التجارية في ألمانيا

بقلم روبرت فيشتر، JET IP

بلغ الناتج المحلي الإجمالي في ألمانيا 3,869,000 مليون يورو في عام 2022، لتتصدر بذلك الدول الأوروبية، تليها المملكة المتحدة وفرنسا بناتج محلي إجمالي قدره 2,904,089 و2,639,092 مليون يورو على التوالي.

وفقًا لـمكتب البراءات والعلامات التجارية الألماني (DPMA)، فقد تم تقديم حوالي 73,000 طلب علامة تجارية وطنية في ألمانيا في عام 2022، وتم تسجيل 53,621 علامة تجارية. في نهاية عام 2022، كان هناك ما مجموعه 880,538 علامة تجارية ألمانية موجودة. في عام 2022، شملت معظم طلبات العلامات التجارية الفئة 35 المتعلقة بالتسويق وإدارة الأعمال ومهام المكاتب، تليها الفئة 41 المتعلقة بالتعليم والترفيه والأنشطة الثقافية، ثم المنتجات المتعلقة بالكمبيوتر والبرمجيات التي تندرج تحت الفئة 9.

في هذا المقال، سنلقي نظرة على متطلبات وإجراءات ومخاطر تسجيل العلامات التجارية في ألمانيا، لنقدم لك دليلاً شاملاً لحماية علامتك التجارية في هذه السوق الأوروبية المهمة.

المحتويات

1. ما الذي يمكن تسجيله كعلامة تجارية في ألمانيا؟
2. ما هي أسباب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا؟
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا
4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في ألمانيا
5. عملية الاعتراض على العلامات التجارية في ألمانيا
6. تكاليف العلامة التجارية في ألمانيا
7. لماذا تقديم طلب للعلامة التجارية في ألمانيا؟
8. خواطر نهائية

1. ما الذي يمكن تسجيله كعلامة تجارية في ألمانيا؟

بوصف العلامة عمومًا كدليل على المنشأ، فإن جميع العلامات التي يمكنها التمييز بين السلع و/أو الخدمات لمؤسستين مختلفتين قابلة من حيث المبدأ للتسجيل. تشمل أمثلة العلامات الممكنة تقليدياً الكلمات والحروف والأرقام والصور، فضلًا عن الألوان والهولوغرامات والوسائط المتعددة والأصوات والمواقع والأجسام ثلاثية الأبعاد غير التقليدية. كما يمكن تسجيل مزيج من هذه الأنواع من العلامات.

بينما تنشأ حماية العلامة التجارية من تسجيل طلب العلامة التجارية، يمكن أيضًا أن تتطور الحماية بسبب استخدام العلامة بشكل مكثف في الأعمال التجارية أو لكون العلامة معروفة بشكل عام للأوساط ذات الصلة.

يتم تصنيف السلع والخدمات المطالب بها وفقًا لنظام تصنيفات نيس. تُصنّف العلامات التي تحتوي على عناصر صورية وفقًا لنظام تصنيف فيينا.

عند تعريف قائمة السلع والخدمات، من المستحسن للغاية تطبيق ما يسمى بـeKDB (قاعدة بيانات التصنيف الموحدة، التي طورها بالاشتراك مكاتب العلامات التجارية التابعة للاتحاد الأوروبي). يضمن تطبيق eKDB عملية تسجيل سريعة وسهلة. في حالات نادرة يمكن أن يحدث التسجيل في غضون 10 أيام، عادةً ما يستغرق الأمر حوالي 4 أسابيع، وأحيانًا يصل إلى 3 أشهر. ومع ذلك، إذا تضمنت قائمة السلع والخدمات عناصر لم يُذكر في eKDB، يمكن أن تستغرق فحص العلامة أكثر من 6 أشهر. قد يسبب الأخير مشكلات في الأعمال التجارية الدولية حيث يتم تسجيل العلامة فقط بعد انتهاء فترة الأولوية.

2. ما هي أسباب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا؟

يمكن رفض طلب تسجيل العلامة التجارية بسبب أسباب مطلقة فقط. الأسباب النسبية لا تخضع للفحص من قبل المكتب ولكنها تخضع لإجراءات الاعتراض بعد التسجيل.

السبب المطلق الأكثر شيوعًا للرفض هو عدم الوضوح التمييزي. من الأمثلة غير الشاملة على أسباب استثناء العلامات من التسجيل وصفية، انتهاك للآداب العامة أو النظام، إشارة العلامة إلى شعارات أو أعلام الدول، التباس بشأن المعنى الذي تنقله العلامة، والإساءة الدينية.

3. عملية تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا

نظرًا لأن المكتب لا يفحص الأسباب النسبية، يُنصح بشدة بإجراء بحث عن التشابه قبل تقديم الطلب. من المهم العلم أن العلامات الأوروبية والتسجيلات الدولية (IR) لها تأثير في ألمانيا. ونتيجة لذلك، يجب أن يشمل البحث عن الحقوق السابقة العلامات الألمانية المحلية، والعلامات الأوروبية، وIRs التي لها تأثير في الاتحاد الأوروبي أو ألمانيا.

تتضمن عملية تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا الخطوات التالية:

1. تقديم الطلب
2. الفحص الشكلي
3. الفحص للأسباب المطلقة
4. التسجيل

يجب أن تشتمل وثائق الطلب على تسمية مقدم الطلب، والعلامة نفسها، وقائمة السلع والخدمات. ليس من الضروري دفع الرسوم الرسمية لتكون مؤهلاً للحصول على تاريخ ورقم طلب رسمي. يبدأ موعد مدته ثلاثة أشهر في يوم تقديم الطلب لدفع الرسوم الرسمية المستحقة. ولكن من أجل أداء العملية، يُنصح بدفع الرسوم بسرعة.

نظام العلامات التجارية الألماني هو نظام متعدد الفئات. تشمل رسوم الطلب الأساسية ما يصل إلى ثلاث فئات من تصنيفات نيس…
[نهاية].. تخضع الفئات الإضافية لرسوم إضافية.

بعد تقديم الطلب ودفع الرسوم، سيفحص مكتب العلامات التجارية الطلب للتأكد من أنه يلبي جميع المتطلبات للتسجيل. إذا وُجدت أية مشكلات، قد يطلب المكتب معلومات إضافية أو يقترح تغييرات على طلب العلامة التجارية، على سبيل المثال قائمة السلع والخدمات. يُذكر أنه لا يمكن تغيير العلامة نفسها.

إذا استوفت العلامة التجارية المتطلبات، سيتم تسجيلها ونشر التسجيل في الجريدة الرسمية. يُطلق ذلك فترة لمدة ثلاثة أشهر خلالها يمكن للأطراف الثالثة تقديم اعتراض بناءً على أسباب نسبية.

العلامة التجارية المسجلة صالحة لمدة 10 سنوات اعتبارًا من تاريخ التقديم. يُمكن تجديدها بشكل غير محدود في فترات مدتها 10 سنوات.

4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في ألمانيا

يُمكن تقديم العلامات التجارية بسهولة عبر الإنترنت. لا حاجة لتقديم وثائق ورقية. لا يُشترط وجود توكيل، ولكن المتقدمين الذين لا يقيمون في ألمانيا يُطلب منهم تقديم الطلب عن طريق محامي براءات أو محامٍ مرخص للممارسة في ألمانيا ولديه عنوان خدمة ألماني. يُذكر أن محاميي البراءات الألمان مدربون بشكل مكثف على شؤون العلامات التجارية.

يجب أيضًا دفع الرسوم المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية عند تقديم الطلب.

للمطالبة بالأولوية (الأجنبية)، يجب أولاً تحديد تاريخ وبلد الحق السابق. بعد استلام إشعار رسمي معين، خلال شهرين يجب تقديم نسخة من وثيقة الأولوية وذكر رقم طلب الطلب السابق. بالطبع، يُمكنك توفير كافة المعلومات المتعلقة بالمطالبة بالأولوية عند تقديم الطلب الألماني.

إذا قدمت قائمة السلع والخدمات بلغة غير الألمانية، يجب تقديم ترجمة باللغة الألمانية خلال 3 أشهر من تقديم الطلب. لا يُطلب شهادة هذه الترجمة إلا إذا طلبها المكتب. لا يُطلب ترجمة الكلمات غير الألمانية المستخدمة بانتظام في اللغة الألمانية. هذا شائع الحدوث مع المنتجات والخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات، مثل “راوتر”، “سيرفر”، “كمبيوتر”.

5. عملية الاعتراض على العلامات التجارية في ألمانيا

لدى الأطراف المهتمة فترة ثلاثة أشهر من نشر تسجيل العلامة لتقديم اعتراض.

في حال تقديم اعتراض بشكل صحيح، تبدأ فترة تهدئة قابلة للتمديد خلالها يُشجع الطرفان على العثور على حل ودي. إذا لم يتم العثور على حل، تبدأ فترة تناقضية يُمكن خلالها للطرفين تبادل الحجج. سيقوم المكتب بمراجعة الأدلة والحجج التي قدمها كل من متقدم العلامة التجارية والمعارض ويقرر ما إذا كان يجب إلغاء تسجيل العلامة التجارية، إلغاؤها جزئيًا، أو الإبقاء عليها دون تغيير. يُمكن أن يستند الاعتراض على حقوق ألمانية أو أوروبية أقدم وكذلك تسميات تسجيل دولية لها تأثير في ألمانيا.

قد يتم استئناف قرارات قسم الاعتراض مباشرةً إلى محكمة براءات الاختراع الألمانية (GPC)، أو “تذكير” لمستوى آخر ضمن DPMA، ثم الاستئناف إلى GPC.

6. تكاليف العلامة التجارية في ألمانيا

التسجيل (وقت نشر المقال):

التجديد في ألمانيا (وقت نشر المقال):

المعارضة (وقت نشر المقال):

تبدأ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا عبر منصة iPNOTE من 538 دولارًا، والتي تتضمن كافة الرسوم الحكومية وإعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي ملكية فكرية في ألمانيا على iPNOTE.

7. لماذا تقديم طلب للعلامة التجارية في ألمانيا؟

تقديم العلامة التجارية مباشرةً في البلد ذو الناتج المحلي الإجمالي الأعلى له عدة أسباب، على سبيل المثال:

1. إجراءات تسجيل سريعة وبسيطة: عملية التسجيل بسيطة أيضًا للمتقدمين الأجانب، حيث لا يتطلب توكيلًا أو ترجمات معتمدة. قد يحدث التسجيل، وبالتالي إمكانية التنفيذ، في غضون أسابيع قليلة، وأكثر انتظامًا في بضعة أشهر.
2. تكاليف منخفضة: التكاليف الرسمية منخفضة جدًا بما في ذلك ثلاث فئات.
3. مخاطر منخفضة: بالمقارنة مع العلامة الأوروبية، فإن العلامة الألمانية صالحة فقط في ألمانيا. ما قد يبدو كعيب يمكن أيضًا أن يكون ميزة: على سبيل المثال، يستند الفحص على أسباب مطلقة على اللغة الألمانية والجمهور والفهم، وليس على أي لغة يتم التحدث بها في الاتحاد الأوروبي. علاوة على ذلك، قد تكون علامة مماثلة واحدة في أي من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة كافية لإلغاء علامة الاتحاد الأوروبي مما يؤدي إلى خسارة آلاف اليوروهات. يُمكن فقط استخدام العلامات ذات التأثير لألمانيا كأساس لإجراءات الاعتراض في ألمانيا.
4. التدابير القانونية الأولية: يتم تسجيل العلامات الألمانية قبل أن تبدأ إجراءات الاعتراض. يتم تسجيل العلامات الأوروبية فقط بعد انتهاء فترة الاعتراض أو انتهاء إجراءات الاعتراض. نظرًا لأن الإجراءات القانونية يُمكن أن تستند بشكل عام فقط إلى الحقوق المسجلة، فإن الدفاع عن علامتك التجارية في ألمانيا في مرحلة مبكرة، على سبيل المثال في شكل أمر قضائي أولي، تسجيل علامة ألمانية محلية يُعتبر مفيدًا للغاية.

8. خواطر نهائية

يُمكن أن يكون تسجيل العلامة التجارية في ألمانيا خطوة ذكية للشركات التي تتطلع إلى حماية علامتها التجارية في أوروبا. علاوة على ذلك، نظرًا لأن ألمانيا لديها أعلى ناتج محلي إجمالي داخل أوروبا، فهي سوق حاسمة للشركات التي تسعى لتأسيس وجودها في المنطقة. مع عملية تسجيل واضحة وتكاليف منخفضة ومخاطر منخفضة، يوفر التقدم لتسجيل العلامة التجارية الألمانية العديد من المزايا

***

توفر منصة iPNOTE أكثر من 700 شركة قانون ملكية فكرية تغطي أكثر من 150 دولة، بحيث يُمكنك دائمًا العثور على مزود الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية المرن لدينا.

هل تحتاج إلىمساعدة في خدمات الملكية الفكرية في ألمانيا؟ اتصل بـJET IP الآن عبر iPNOTE لمعرفة المزيد والبدء.

سجل مجاناً، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.

[نهاية].أعتذر عن الخطأ، كل النص قد تمت ترجمته ولا يوجد المزيد لإضافته. إذا كان لديك أي استفسار أو طلب آخر، فأنا هنا للمساعدة.