تسجيل العلامة التجارية في تركيا: كل ما تحتاج إلى معرفته

Written by: Yucel Yilmaz, OPTİMUM PATENT OFFICE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. , TURKEY

Why should you register a trademark in Turkey? With a population of over 85 million, Turkey is a rapidly growing market that offers huge opportunities for businesses. The country’s strategic location at the intersection of Europe and Asia makes it an ideal hub for international trade and commerce. In recent years, we have seen a significant increase in the number of foreign investors and businessmen entering the Turkish market.

Many businesses choose to register a trademark in Turkey to protect their brand and secure their business interests. In this article, we will explore the entire trademark registration process, including requirements, documents, and fees.

Contents

1. What can be registered as a trademark in Türkiye?

2. Why might a trademark registration be rejected in Türkiye?

3. Trademark Registration Process in Türkiye

4. Documents required to register a trademark in Türkiye

5. Trademark Objection Process in Türkiye

6. Trademark registration costs in Türkiye

7. Closing thoughts

1. What can be registered as a trademark in Türkiye?

In Türkiye, trademarks must be unique and distinguishable from other companies’ trademarks and must not violate public order or morality.

The following items can be registered as trademarks in Türkiye:

• Words and slogans,
• Graphics and illustrations,
• colors,
• Product or packaging shapes,
• Sounds,
• movements,
• Locations,
• Patterns.

The goods and services associated with the trademark must be properly classified in order to be successfully registered. This classification is based on the International Classification of Goods and Services, which ensures that the trademark registration process is uniform across the world.

You can also apply for a multi-class trademark registration to register multiple classes of goods and services under one trademark. An additional fee will be charged for each additional class.

2. Why might a trademark registration be rejected in Türkiye?

In Turkey, a trademark registration may be rejected on absolute or relative grounds. Absolute grounds stem from objective criteria, while relative grounds address the possibility of confusion between an existing trademark or a right holder. TürkPatent takes absolute grounds for rejection into account directly during the trademark examination stage. On the other hand, in order to reject a trademark based on relative grounds of rejection, an objection from third parties that may be harmed is required . Therefore, before applying, it is advisable to search the trademark in the Turkish Trademark Database.

Absolute reasons for trademark rejection can be as follows:

• Brands that lack uniqueness or distinction;
• Marks that are used solely to identify the type, quality, characteristics, quantity, purpose, value, place or time of production of goods or services or other characteristics;
• Marks commonly used in trade or used to distinguish a particular group of professionals or businesses;
• Marks based solely on the appearance or essential features of goods;
• Marks that mislead the public as to the nature, quality, or location of goods or services;
• Marks containing cultural or historical values, symbols, or logos that do not have the approval of the relevant authority;
• الرموز الدينية؛
• العلامات التي تتعارض مع النظام العام أو الأخلاق؛
• العلامات التي تشمل أو تعتمد على علامة جغرافية مسجلة؛
• العلامات التي تستخدم اسم، اسم تجاري، صورة، أو ملكية فكرية لشخص آخر.

أسباب الرفض النسبية لتسجيل العلامة التجارية تشمل:

• التشابه مع علامة تجارية مسجلة أو قيد التقديم للسلع/الخدمات المماثلة أو السلع/الخدمات التي قد تسبب احتمالية للخلط ؛
• التشابه مع علامة تجارية معروفة إذا كانت تتألف من اسم شخص، اسم تجاري، صورة فوتوغرافية، حقوق الطبع والنشر أو أي حق ملكية فكرية آخر لشخص آخر؛
• التشابه مع علامة تجارية جماعية/ضمانية منتهية الصلاحية مؤخراً؛
• تقديم الطلب بنية سيئة؛
• يجب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية المتطابقة أو المشابهة لعلامة تجارية مسجلة مع سلع أو خدمات متطابقة أو مشابهة، والذي قُدم خلال سنتين من انتهاء حماية العلامة التجارية المسجلة بسبب عدم التجديد بعد معارضة مالك العلامة التجارية السابق شريطة أن يكون قد تم استخدام العلامة التجارية خلال هذه الفترة.

3. عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا

تشمل عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا البحث عن العلامة التج�.�ارية، التقديم، الفحص، النشر، الاعتراض، وإصدار الشهادة.

قبل تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية، يُوصى بإجراء بحث شامل عن العلامة التجارية في تركيا لتقييم توفر العلامة التجارية المطلوبة. يساعد هذا الخطوة في تجنب الصراعات المحتملة أو الاعتراضات خلال عملية التسجيل وتقليل خطر رفض الطلب.

بعد ذلك، يجب عليك تقديم طلب لدى المكتب التركي للبراءات والعلامات التجارية (TPTO). يجب أن يتضمن الطلب العلامة التجارية المرغوبة ووصف السلع والخدمات التي تغطيها، وفقاً للتصنيف الدولي للسلع والخدمات. تأكد من اكتمال الطلب ودقته، حيث يمكن أن تؤدي أي أخطاء أو إغفالات إلى تأخير أو رفض الطلب.

بمجرد تقديم الطلب، يخضع للفحص من قبل TPTO للتأكد من توافقه مع المتطلبات القانونية وعدم تعارضه مع العلامات التجارية القائمة. قد يطلب المكتب معلومات إضافية أو توضيحات من مقدم الطلب أو يثير اعتراضات إذا كان هناك أي مشاكل مع الطلب.

إذا تم قبول العلامة التجارية، سيتم نشرها في النشرة الرسمية للعلامات التجارية. يسمح هذا للأطراف الأخرى بتقديم اعتراض على التسجيل إذا كانوا يعتقدون أن العلامة التجارية تتعارض مع حقوق العلامة التجارية الخاصة بهم. مدة الاعتراض تستمر لمدة شهرين من تاريخ النشر. إذا تم تقديم اعتراض، يجب حله من خلال جلسة استماع رسمية أمام المكتب التركي للبراءات والعلامات التجارية.

إذا لم يتم تقديم اعتراض، أو إذا فاز مقدم الطلب، سيتم تسجيل العلامة التجارية، وسيحصل مقدم الطلب على شهادة التسجيل. تعتبر الشهادة دليلاً على ملكية العلامة التجارية وتوفر الحماية القانونية لمالك العلامة التجارية.

تسجيل العلامة التجارية في تركيا صالح لمدة 10 سنوات ويمكن تجديده إلى أجل غير مسمى، شريطة استمرار استخدام العلامة التجارية ودفع رسوم التجديد.

4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في تركيا

تتنوع الوثائق اللازمة لتسجيل العلامة التجارية في تركيا حسب نوع مقدم الطلب وتفاصيل طلب العلامة التجارية. ومع ذلك، عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة:

• نموذج طلب تسجيل العلامة التجارية مكتمل، والذي يجب أن يتضمن وصفاً للعلامة التجارية والسلع أو الخدمات التي ستستخدم؛
• دفع الرسوم المطلوبة، بما في ذلك رسوم الطلب وأية رسوم إضافية للفئات المتعددة؛
• A copy of the priority document (if any).

All documents must be in Turkish.  A simple signed authorization is required. A certified copy of the priority document and its duly translated into Turkish must be submitted within three months of the application. International priority 6 months.

5. Trademark Objection Process in Türkiye

The opposition process in Türkiye is a way for third parties to challenge a registered trademark that they believe conflicts with their commercial or other rights.

The opposition period lasts for two months from the date of publication. During this period, third parties may file an objection with the TPTO. For example, they may claim that the trademark infringes on their rights or does not meet legal requirements.

The TPTO will review the objection and, if necessary, request additional information or evidence from the parties involved. After considering all relevant information, the TPTO will decide whether the trademark can be registered.

The TPTO may deny the objection or deny the application on the grounds of the objection. The applicant or objector may apply to the Re-Examination and Evaluation Board (REEB), a higher unit, and request that the TPTO’s decision be changed in his or her favor. REEB decisions may be taken to court for annulment.

It is important to note that the objection process can be complex and time-consuming, and it is advisable to seek the advice of a qualified trademark attorney or agent to protect your rights.

6. Trademark registration costs in Türkiye

Government fees for trademark registration in Türkiye:

The cost of registering a trademark in Turkey via iPNOTE platform starts from $690 , and covers all official fees as well as document preparation. Find the best Turkish trademark lawyer on iPNOTE .

7. Closing thoughts

Trademark registration in Turkey is a valuable investment for businesses and individuals looking to protect their brand and intellectual property. By registering a trademark, you can secure your rights to use your brand name and logo and prevent others from using similar marks that may confuse consumers.

It is also possible to register the trademark with the Turkish Customs after registering it with the TPTO. By registering the trademark before the Turkish Customs, it is very possible to prevent the goods that are in violation of the customs from entering the Turkish market. 

***

Do you have questions about trademark registration in Turkey? Contact OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. via iPNOTE.

The iPNOTE platform includes over 700 IP law firms covering over 150 countries, so you can always find the right direct service provider using our flexible filtering system.

Sign up for free , and we’ll help you solve any intellectual property issue.