بقلم: بلاجيه فاغيل، محامي مسجل في إبسو ليجال، بولندا
إذا كنت صاحب عمل أو رجل أعمال يتطلع إلى توسيع علامتك التجارية في بولندا، فمن المهم أن تفهم الإطار القانوني للحصول على حماية العلامة التجارية في البلاد. قد يبدو اتخاذ الخطوات اللازمة للحصول على حماية قانونية للعلامة التجارية في بولندا مهمة شاقة، ولكنها خطوة أساسية لحماية هوية علامتك التجارية ومنع المنافسين من التعدي على حقوق الملكية الفكرية. في هذه المقالة، سنستعرض الخطوات والمتطلبات المتعلقة بتأمين حماية العلامة التجارية في بولندا
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في بولندا؟
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل علامة تجارية في بولندا؟
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في بولندا
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في بولندا
5. عملية الاعتراض على تسجيل العلامة التجارية في بولندا
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في بولندا
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في بولندا؟
العلامات التجارية هي علامات يستخدمها الأعمال لتمييز منتجاتهم أو خدماتهم. يمكن أن تتخذ شكل رسم، حروف، أرقام، لون، شكل مكاني (مثل شكل السلع أو التعبئة) أو حتى صوت. من المهم أن تكون هذه العلامات فريدة وتميز بين سلع شركة وأخرى.
للحصول على حماية قانونية لعلامتك التجارية في بولندا، يجب أن تقدم طلبًا لتسجيلها في سجل العلامات التجارية الذي يحتفظ به مكتب براءات الاختراع في جمهورية بولندا. تعتمد رسوم التقديم على عدد فئات العلامات التجارية التي ستُسجل بها العلامة. لهذا الغرض، من المفيد استخدام تصنيف نيس لتحديد عدد فئات العلامات التجارية.
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل علامة تجارية في بولندا؟
عند تقديم طلب لتسجيل علامة تجارية لدى مكتب بولندا للبراءات، يجب أن تقدم العلامة التجارية بطريقة مناسبة. حسب نوع العلامة، قد يشمل ذلك تثبيتها على الطلب، عرض أجزاء متعددة منها جنبًا إلى جنب، تقديمها على شكل رسم أو صورة، تقديمها كهولوغرام، أو تقديمها كلحن لا يصلح للعرض المباشر.
يمكن تقديم الطلب شخصيًا، عن طريق محامي، بالبريد، بالفاكس أو عبر الإنترنت. يمكن أن يكون المحامي محامي براءات اختراع، مستشار قانوني، محامي، مقدم خدمة عابر للحدود.
يُعتبر الطلب مقدمًا في اليوم الذي يتلقاه فيه مكتب البراءات. في حالة تقديم الطلب بالفاكس، يجب إرسال الوثيقة الأصلية إلى المكتب في غضون 30 يومًا من تاريخ إرسالها.
قد يرفض مكتب البراءات حماية العلامات التجارية التي:
- لا يمكن أن تكون علامة تجارية،
- غير مناسبة للتمييز في التجارة للسلع التي أُعلن عنها،
- تتألف حصريًا من عناصر غير قابلة للتمييز في التجارة، مثل نوع السلع، المنشأ، الجودة، الكمية، القيمة، الغرض، طريقة الصنع، التركيب، الوظيفة أو الملاءمة،
- تتألف حصريًا من عناصر دخلت في الاستخدام العام أو تُستخدم عادة في الممارسات التجارية النزيهة والمستقرة،
- تتألف حصريًا من الشكل أو خصائص أخرى للسلع، اللازمة لتحقيق تأثير تقني أو لزيادة قيمة السلع بشكل كبير،
- قُدمت بنية سيئة،
- تتعارض مع النظام العام أو الأخلاق الحميدة،
- تحتوي على عنصر يُعتبر رمزًا، مثل رموز دينية، وطنية أو ثقافية تسيء إلى المشاعر الدينية، الوطنية أو التقليد الوطني،
- تحتوي على رمز بولندي، مثل شعار، ألوان، نشيد، علامة القوات المسلحة، منظمة شبه عسكرية، قوات إنفاذ القانون، نسخة من الأوسمة، الزينات، شارات الشرف، شارات عسكرية، إلخ، دون إثبات السلطة المناسبة،
- تحتوي على رمز دولة أجنبية، الاسم، اختصار الاسم، رمز منظمة دولية أو التسمية الرسمية لدولة أجنبية، ختم الرقابة أو الضمان، دون إثبات الإذن المناسب.
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في بولندا
حق الحماية لعلامة تجارية في بولندا يُمنح للشخص الذي تقدم بطلب لذلك أو اكتسب الحق في استخدامها منه. في بولندا، يمكن للعديد من الأفراد والكيانات الحصول على حق الحماية لعلامة تجارية، بما في ذلك الأشخاص الطبيعيون، الكيانات القانونية، المنظمات والوحدات التنظيمية لخزانة الدولة.
بالنسبة للعلامات التجارية الفردية، يمكن منح حق الحماية من قبل فرد، كيان قانوني، سلطة حكومية أو وحدة تنظيمية غير مسجلة. في حالة العلامة التجارية الجماعية، يمكن الحصول على حق الحماية من قبل منظمة أو كيان قانوني.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن منح حق الحماية لعلامة تجارية ضمانية لفرد أو كيان قانوني ليس مشتغلاً بتوريد السلع. العلامة التجارية الضمانية تعمل على تمييز السلع المعتمدة عن تلك غير المعتمدة.
أما بالنسبة للحق المشترك في الحماية، فيُمنح لعلامة تجارية مخصصة للاستخدام من قبل عدة أشخاص، مثل رواد الأعمال. من المهم أن استخدام مثل هذه العلامة لا يتعارض مع المصلحة العامة أو يهدف إلى خداع الجمهور.
مهم: تذكر أن العلامة التجارية المسجلة محمية فقط في نطاق السلع والخدمات المحددة في الطلب.
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في بولندا
يمكن العثور على معلومات كاملة حول هذا الموضوع على موقع مكتب براءات الاختراع في جمهورية بولندا (UPRP). وفقًا للمعلومات المنشورة على موقع UPRP، الوثائق المطلوبة لتقديم طلب علامة تجارية هي:
- الطلب – وثيقة إلزامية يجب ملؤها باستخدام نموذج يوفره UPRP أو من خلال نظام تكنولوجيا المعلومات.
- الرسوم – وثيقة تؤكد دفع رسوم طلب العلامة التجارية.
- وثيقة الأولوية – وثيقة يجب إرفاقها في حالة المطالبة بالأولوية.
- المواد الرسومية أو الصوتية – وثائق، تشمل صور أو طبعات العلامة التجارية، فضلاً عن الوسائط الحاسوبية التي تحتوي تسجيلاً صوتيًا في حالة علامة تجارية صوتية أو متعددة الوسائط.
- الوثائق التي تؤكد الحق في استخدام العلامات في العلامة التجارية – الوثائق التي يجب إرفاقها إذا احتوت العلامة التجارية المطلوبة على رموز جمهورية بولندا، رموز منظمة شبه عسكرية أو قوى إنفاذ القانون، نسخة من وسام بولندي، زينة، أو شارة شرف، شارة عسكرية أو غيرها من الزخارف أو الشارات الرسمية أو المستخدمة عادة.
يجب تقديم كل هذه الوثائق إلى مكتب براءات الاختراع البولندي على أوراق مطبوعة أو من خلال نظام تكنولوجيا المعلومات.
5. عملية الاعتراض على تسجيل العلامة التجارية في بولندا
هل تعلم أنه في بولندا، يمكنك تقديم اعتراض إذا كنت تعتقد أن علامة تجارية قدمتها جهة أخرى هي نفسها أو مشابهة لعلامتك؟ أو إذا كنت أنت من يحاول تسجيل اسم، رمز، شعار أو زخرفة يستخدمها شخص آخر في عمله؟
هذا مهم لأن حقوق علامتك التجارية محمية بالقانون. لتجنب المشاكل القانونية المحتملة في المستقبل، فهو فكرة جيدة لتقديم اعتراض ضد علامة تجارية مماثلة أو متطابقة قدمتها جهة أخرى.
يمكن تقديم الاعتراضات في حال:
- استخدام العلامة التجارية ينتهك حقوقك الشخصية أو الملكية؛
- العلامة التجارية المقدمة مطابقة لعلامة تجارية أخرى حصلت على حق الحماية مع أولوية سابقة لصالح شخص آخر لنفس السلع؛
- العلامة التجارية المقدمة مطابقة أو مشابهة لعلامة تجارية حصلت على حق الحماية مع أولوية سابقة لصالح شخص آخر لنفس السلع أو سلع مماثلة، إذا كان هناك خطر من خلط بينها وبين العلامة السابقة؛
- العلامة التجارية المقدمة مطابقة أو مشابهة لعلامة تجارية معروفة حصلت على حق الحماية مع أولوية سابقة لصالح شخص آخر لأي سلع، إذا كان استخدام العلامة المقدمة دون سبب مشروع قد يمنح مقدم الطلب ميزة غير عادلة أو يكون ضاراً بالطبيعة المميزة أو السمعة للعلامة التجارية السابقة؛
- العلامة التجارية المقدمة مطابقة أو مشابهة لعلامة تجارية كانت، قبل تاريخ تحديد الأولوية للحصول على حق الحماية، معروفة على نطاق واسع في بولندا واستُخدمت كعلامة تجارية للدلالة على سلع مطابقة أو مشابهة من شخص آخر، إذا كان هناك خطر من الخلط بينهما، والذي يشمل بشكل خاص احتمال ربط العلامة التجارية المقدمة بالعلامة التجارية المعروفة؛
- إذا كان بموجب أحكام القانون الوطني أو قانون الاتحاد الأوروبي الذي ينص على حماية إشارة جغرافية أو مسمى المنشأ، يحق للشخص المخول بممارسة الحقوق الناشئة عن طلب سابق، بشرط أن تكون الإشارة أو المسمى مسجلاً، أن يحظر استخدام العلامة التجارية اللاحقة.
يمكن أيضاً أن يقوم الاعتراض على طلبات لعلامات تجارية مع أولوية سابقة، بشرط أن يتم منح حق الحماية لها. في هذه الحالة، يتم تعليق بدء إجراءات الاعتراض حتى البت في إجراءات طلب الاعتراض.
يجب تقديم الاعتراض في غضون 3 أشهر من تاريخ نشر إشعار طلب العلامة التجارية في نشرة مكتب البراءات. سيتم نشر إشعار الاعتراض في نشرة مكتب البراءات وعلى موقع المكتب الإلكتروني. يجب أن يتضمن الإعلان رقم العلامة التجارية المعترض عليها والاسم أو اسم الشركة.
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في بولندا
رسوم حكومية لتسجيل العلامة التجارية في بولندا:
- 450 زلوتي بولندي – رسم تقديم طلب لعلامة تجارية في فئة واحدة، بالطريقة التقليدية (ورقية)،
- 400 زلوتي بولندي – رسم تقديم طلب لعلامة تجارية في فئة واحدة، إلكترونيًا،
- 120 زلوتي بولندي – رسم لكل فئة سلع إضافية، في حالة العلامة التجارية المشتركة أو العلامة التجارية بهدف الحصول على حق الحماية المشترك – يزداد مقدار الرسم بنسبة 100٪،
- 100 زلوتي بولندي – رسم على البيان باستخدام الأولوية – لكل أولوية.
تبدأ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في بولندا عبر منصة iPNOTE من 250 دولار، تشمل جميع الرسوم الحكومية وإعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي براءات في بولندا على iPNOTE.
في 23 يناير 2023، بدأ العام الثالث لبرنامج صندوق الشركات الصغيرة والمتوسطة لعام 2023. يهدف صندوق الشركات الصغيرة والمتوسطة إلى تقديم الدعم المالي للشركات الصغيرة والمتوسطة في الاتحاد الأوروبي لحماية حقوق الملكية الفكرية. من خلال هذا الدعم، يمكنك الحصول على استرداد الرسوم:
- 75% من الرسوم الرسمية للعلامات التجارية أو التصاميم الصناعية، للطلبات الأوروبية، الوطنية والإقليمية،
- 50% من الرسوم الرسمية المرتبطة بتقديم طلب لعلامة تجارية أو تصميم صناعي على المستوى الدولي.
7. خواطر ختامية
توضح هذه المقالة عملية الحصول على حماية قانونية للعلامة التجارية في بولندا. توضح ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية، الوثائق المطلوبة للتسجيل وعملية التسجيل. كما تشرح المقالة عملية الاعتراض في بولندا.
تذكر أنه في بولندا، يمكنك أيضًا الحصول على حماية للعلامات التجارية التي تغطي كل دول الاتحاد الأوروبي. هذا يعني أن شركتك يمكن أن تكون محمية بغض النظر عن السوق الأوروبي الذي تعمل به.
***
لديك أسئلة حول تسجيل العلامات التجارية في بولندا وأوروبا؟ اتصل بمكتب إبسو ليجال للقانون عبر IPNOTE.
سجل مجاناً، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
