بقلم: مونيكا بينهيرو ويانا فونسيكا، بيتانجا باستوس، البرازيل
ترتبط عملية إنشاء التصميم الصناعي ارتباطًا وثيقًا بفكرة وضع المشاريع موضع التنفيذ والحصول على نتائج منها. يجب حماية مثل هذه الابتكارات بطريقة تضمن أن جميع الفوائد المترتبة على استخدامها الفعلي تعود إلى المسؤولين عن إبداعها. لذلك، يعتبر تسجيل التصميم خطوة أساسية في العملية.
سيستكشف هذا المقال المتطلبات والإجراءات والقضايا المتعلقة بتسجيل التصميم الصناعي في البرازيل، مقدمًا دليلاً شاملاً لحماية التصميمات في هذا السوق.
المحتويات
1. ما الذي يمكن تسجيله كتصميم في البرازيل؟
3. عملية تسجيل التصميم في البرازيل
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في البرازيل
5. عملية معارضة التصميم في البرازيل
6. تكاليف تسجيل التصميم في البرازيل
1. ما الذي يمكن تسجيله كتصميم في البرازيل؟
وفقًا للمادة 95 من قانون الملكية الصناعية البرازيلي (رقم 9.279/96)، يُعرف التصميم الصناعي بأنه “أي شكل بلاستيكي زخرفي لأحد الأشياء أو أي ترتيب زخرفي للخطوط والألوان الذي يمكن تطبيقه على منتج، يوفر نتيجة بصرية جديدة وأصلية في تكوينه الخارجي، ويمكن أن يخدم كنوع للصناعة.”
بكلمات أخرى، يحمي التسجيل المظهر الجديد والفردي والأصلي الذي يميز منتجًا عن الآخرين.
كما أن هناك العديد من المتطلبات لتسجيل تصميم، مثل:
- الجدة: لكي يُعتبر جديدًا، يجب ألا يكون التصميم متضمنًا في حالة الفن السابقة، المكونة مما هو متاح للجمهور بأي وسيلة قبل تاريخ الطلب في البرازيل أو في الخارج.
- الأصالة: يُعتبر التصميم أصليًا عندما ينتج تكوينًا بصريًا مميزًا بالمقارنة مع الكائنات أو الأنماط المعروفة سابقًا.
- القابلية للإنتاج الصناعي: يجب أن يكون الكائن أو النمط المطالب بتسجيله قابلاً للتكرار صناعيًا بجميع تفاصيله.
2. لماذا قد يتم رفضك؟
تؤكد المادة 100 من قانون الملكية الصناعية البرازيلي أنه لا يمكن تسجيل ما يلي كتصميم:
“أي شيء يخالف الأخلاق والعادات الحميدة أو يسيء إلى شرف أو صورة الأشخاص، أو ينتهك حرية الضمير، الإيمان، العبادة الدينية أو الأفكار والمشاعر التي تستحق الاحترام والتقدير؛ الشكل الضروري العام للكائن، أو حتى الذي يحدد بشكل أساسي بالاعتبارات التقنية أو الوظيفية”.
كما يُعتبر العمل ذو الطبيعة الفنية البحتة غير مقبول كتصميم صناعي.
من ناحية أخرى، يمكن التقدم بطلب للحصول على إطار سيارة، نظرًا لأنه كائن مستقل، يمكن تصنيعه بشكل منفصل.
3. عملية تسجيل التصميم في البرازيل
في البرازيل، يتم حماية التصميمات الصناعية بتسجيل محدد ومستقل، وليس ببراءات.
الخطوة الأولى في تسجيل تصميم صناعي في البرازيل هي تقديم طلب لدى المكتب البرازيلي لبراءات الاختراع والعلامات التجارية (INPI). يجب أن يتضمن الطلب وصفًا للتصميم، وكذلك أي رسومات أو تمثيلات بصرية أخرى قد تكون ضرورية لفهم التصميم بشكل كامل.
عند تقديم الطلب، سيتم إخضاعه لفحص تمهيدي شكلي. يركز هذا الفحص بشكل رئيسي على التأكد من أن الطلب يلبي جميع المتطلبات الرسمية للتسجيل، مثل تضمين المعلومات الضرورية ودفع الرسوم المطلوبة.
إذا كان كل شيء على ما يرام، سيتم نشر التصميم في الجريدة الرسمية لـ INPI وكذلك منحه في نفس الوقت. لذلك، يعتبر الامتثال البسيط للمتطلبات الرسمية بموجب القانون البرازيلي كافيًا لمنح التسجيل.
ومع ذلك، هناك فترة 60 يومًا بعد النشر يمكن خلالها للأطراف المهتمة تقديم معارضة ضد التسجيل.
يسري التسجيل لمدة 10 سنوات ابتداءً من تاريخ التقديم، ويمكن تجديده لفترات إضافية مدة كل منها 5 سنوات. يقع على عاتق صاحب التسجيل مسؤولية دفع الرسوم اللازمة للتجديد للحفاظ على صلاحية التسجيل.
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في البرازيل
لتسجيل تصميم، المستندات التالية مطلوبة للتطبيق، كما تنص المادة 101 من قانون الملكية الصناعية البرازيلي (رقم 9.279/96):
- طلب لتسجيل تصميم؛
- مواصفات (إذا كانت قابلة للتطبيق)، مطالبة (إذا كانت قابلة للتطبيق)، رسومات أو صور للتصميم؛
- مجال تطبيق الكائن وفقًا لـ تصنيف لوكارنو؛
- البيانات الشخصية لمقدم الطلب/مؤلف التصميم؛
- إثبات دفع رسوم التقديم.
يمكن لأي شخص أو كيان قانوني التقدم بطلب للحصول على الحماية، سواء كان برازيليًا أو أجنبيًا. جميع المستندات المدرجة في طلب التسجيل يجب تقديمها باللغة البرتغالية.
5. عملية معارضة التصميم في البرازيل
يتم نشر التصميم الصناعي في نفس الوقت الذي يتم فيه الإعلان عن قرار منح التسجيل المقابل. لذلك، لا توجد إجراءات اعتراض/معارضة للتصميمات قبل منحها من قبل INPI، لأن الأطراف الثالثة لن تعرف موضوع التصميم حتى بعد القرار.
ومع ذلك، يمكن إلغاء تسجيل التصميم الصناعي إداريًا أو بناءً على طلب أي طرف ثالث ذي مصلحة شرعية، من خلال عملية إبطال. خلال خمس سنوات من تاريخ التسجيل، يمكن إحالة دعوى إدارية للإبطال.
ومع ذلك، إذا تم بدء الإجراء خلال 60 يومًا بعد نشر منح التسجيل، يتم تعليق تأثير التسجيل حتى القرار النهائي لـ INPI.
6. تكاليف تسجيل التصميم في البرازيل
| الطلب | 45 دولار أمريكي |
| طلب فحص التسجيل الممنوح من حيث الجدة والأصالة | 68 دولار أمريكي |
| تجديد تسجيل التصميم الصناعي (التمديد + فترة خمس سنوات) | 110 دولار أمريكي |
| الفترة الثانية من خمس سنوات | 82 دولار أمريكي |
يرجى ملاحظة أن هذه التكاليف تقديرية، حيث يوجد تقلب في سعر الصرف وقد يكون هناك أيضًا تعديل في الأسعار من قبل الكيان الاتحادي (INPI).
تبدأ تكلفة تسجيل التصميم في البرازيل عبر منصة iPNOTE من 900 دولار أمريكي.
7. خصوصية التسجيل في البرازيل
انضمت البرازيل مؤخرًا إلى نظام لاهاي، مما يوسع النطاق الجغرافي لنظام التصميم الدولي التابع للويبو إلى 96 دولة. يعد نظام لاهاي طريقة لتقديم تصميم في عدة ولايات قضائية بطلب واحد فقط.
ابتداءً من أغسطس 2023، سيتمكن الأفراد والشركات الأجنبية من تأمين حماية التصميم الدولي في البرازيل من خلال نظام لاهاي التابع للويبو، مما قد يسهل توسع أعمالك في أمريكا اللاتينية. هذا التغيير يمثل تقدمًا كبيرًا لتسجيل التصميمات في البلاد، حيث يشجع البرازيليين والأجانب على إجراء تسجيلاتهم بطريقة أسرع وأسهل، مع نتائج إيجابية ثبتت في البلدان التي تم تطبيق هذه الطريقة فيها بالفعل.
8. خواطر ختامية
في الختام، مع النصيحة الصحيحة، والتحضير، والاستراتيجية، يمكن أن يكون تسجيل التصميم في البرازيل عملية غير معقدة.
لذلك، يجب التنويه إلى أن العملية تخضع لسلسلة من التغييرات لتقديم خدمة أفضل لمقدمي الطلبات، مع توقعات بتحسينات وشيكة في الإجراءات الإدارية قريبًا جدًا.
***
هل لديك أسئلة حول تسجيل التصميم في البرازيل؟ اتصل بـ بيتانجا باستوس عبر IPNOTE.
سجل مجانًا، وسنساعدك على حل أي مشكلة تتعلق بالملكية الفكرية.
التصميم الصناعي في الهند يشمل مجموعة متنوعة من الممارسات الابتكارية والحلول الإبداعية. من تصميم المنتج إلى تجربة المستخدم، يلعب التصميم الصناعي دورًا محوريًا في تشكيل وظائف وجماليات مختلف المنتجات والأنظمة، دافعًا قدمًا التقدم التكنولوجي وتجارب المستهلكين.
