بقلم: ماوريسيو تافاريس، إم تي 4 للملكية الفكرية، البرازيل
مع وجود أكثر من 210 ملايين نسمة واقتصاد متنام، تقدم البرازيل فرصة سوقية كبيرة للأعمال. ومع ذلك، يمكن أن تكون عملية تسجيل العلامات التجارية في البرازيل معقدة وتستغرق وقتًا طويلًا.
سيوفر هذا المقال نظرة عامة على عملية تسجيل العلامة التجارية في البرازيل، بما في ذلك المتطلبات والإجراءات والفترات الزمنية المعنية. من خلال فهم عملية تسجيل العلامة التجارية في البرازيل، يمكن للشركات حماية هوية علامتها التجارية وضمان نجاحها في هذه السوق المتحركة.
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في البرازيل؟
2. لماذا قد يُرفض تسجيل علامة تجارية في البرازيل؟
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في البرازيل
4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في البرازيل
5. عملية معارضة العلامة التجارية في البرازيل
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في البرازيل
7. خصوصية التسجيل في البرازيل
8. خواطر ختامية
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في البرازيل؟
وفقاً لقانون الملكية الفكرية البرازيلي، الذي يعمل منذ عام 1996، يقول المادة 122 ما هو قابل للتسجيل كعلامات تجارية:
“أي علامة مميزة يمكن إدراكها بصريًا، عندما لا تكون محظورة بموجب القانون، يمكن أن تكون معرضة للتسجيل كعلامة.”
كما نرى، في البرازيل، حتى هذه اللحظة، لا يمكن تسجيل بعض أنواع العلامات التجارية الأخرى، مثل العلامات الصوتية أو العطرية، ولكن، فقط العلامات المميزة التي يمكن إدراكها بصريًا.
مع هذا القيد، يمكننا القول أنه في البرازيل، يمكننا تقديم طلب لتسجيل علامة تجارية كما يلي:
- علامة كلمة
- علامة كلمة وشعار
- علامة شعار
- علامة ثلاثية الأبعاد
- علامة موقع
2. لماذا قد يُرفض تسجيل علامة تجارية في البرازيل؟
في البرازيل، سيقوم مُمتحن المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) بتحليل العلامة التجارية، ويشمل هذا الفحص الأسس المطلقة والنسبية. وهذا يعني أن الممتحن سيتحقق مما إذا كانت العلامة التجارية مميزة بما يكفي لتكون قابلة للتسجيل، وإذا كانت لا تخالف القانون البرازيلي.
في هذه النقطة الأخيرة، القانون البرازيلي، يجب أن نفكر ليس فقط في قانون الملكية الفكرية، ولكن، في قوانين أخرى. على سبيل المثال، لا يُسمح بالمقامرة في البرازيل، لذا، لا يمكننا تقديم طلب لحماية خدمات المقامرة أو الكازينوهات. بنفس الطريقة، لا يمكننا حماية علامة تجارية لحماية متاجر القنب، حيث لا يُسمح ببيع القنب في البرازيل لأغراض الترفيه. نحن نحاول تكييف جميع المواصفات لعملائنا لتجنب أي مشاكل.
يجب تسليط الضوء على بعض النقاط كون تفسيرها قد تغير على مر السنين. على سبيل المثال:
- الشعارات لا يمكن تسجيلها كعلامات تجارية في البرازيل. في السنوات الأخيرة، أصبح المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) أكثر تقييدًا في هذا التحليل. عندما تكون العلامة التجارية، على سبيل المثال، عبارة عن شعار وفي هذا الشعار لدينا شعار تسويقي، فإن فرص الرفض، اليوم، أعلى بكثير.
- العلامات الجنائسة، الضرورية، الشائعة، المعتادة أو البسيطة الوصفية، حتى مع شعار مميز، غالبًا ما يتم رفضها اليوم أيضًا.
- يعتبر الأحرف والأرقام وحدها غير قابلة للتسجيل في البرازيل.
- التعبيرات، الشخصيات، الرسومات أو أي علامة أخرى تتعارض مع الأخلاق والعادات الحميدة أو التي تهين شرف الشخص أو صورته أو تعتبر إهانة لحرية الضمير، المعتقدات، الطقوس الدينية أو الأفكار والمشاعر التي تستحق الاحترام والتبجيل أيضًا غير مسموح بها للتسجيل. بالطبع، هذا البند سيعتمد على فهم كل ممتحن.
وبالطبع، سيقوم الممتحن بتحليل الحالة أمام الحالات السابقة. إذا فهم الممتحن أن علامة تجارية مشابهة لحالة سابقة، والمنتجات والخدمات هي نفسها أو مشابهة، فسيتم رفض الطلب.
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في البرازيل
تحسنت عملية تسجيل العلامة التجارية في البرازيل في السنوات الأخيرة. اليوم، تستغرق العملية الميسرة حوالي 10 إلى 12 شهرًا من التقديم إلى التسجيل.
تبدأ العملية بالتقديم. يُنصح بإجراء بحث علامة تجارية، ولكنه ليس إلزاميًا. ولكن، إذا فكرنا أن لدينا ما يقرب من 400,000 طلب علامة تجارية جديد في البرازيل، قد يكون من المثير للاهتمام إجراء بحث قبل التقديم.
على أي حال، بعد التقديم، سيقوم المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) بإجراء فحص شكلي، للتحقق من صحة الوثائق، أو إذا كانت هناك أي نقطة تحتاج إلى توضيح. إذا كان كل شيء صحيحًا، سيتم نشر العلامة التجارية لأغراض المعارضة.
في البرازيل، سيتم نشر هذا بعد حوالي 3 أسابيع من التقديمات. يحدث هذا لإعطاء الإشهار للأطراف الثالثة بأن طلب العلامة التجارية قيد التقديم.
بعد هذا النشر، يمكن للأطراف الثالثة تقديم معارضات في غضون 60 يومًا. سيتم نشر هذه المعارضة أيضًا في النشرة التجارية ويمكن لمقدم طلب العلامة التجارية تقديم رد في غضون 60 يومًا أيضًا.
فقط بعد هذه الفترة، سيقوم الممتحن بتحليل طلب العلامة التجارية بشكل فعلي في أسسه المطلقة والنسبية. لذلك، من الممكن أنه، حتى في حالة عدم تقديم معارضة، يتم رفض العلامة التجارية.
سيحدث قرار الممتحن، إذا كانت العلامة التجارية قابلة للتسجيل أم لا، في حوالي 10 أشهر بعد التقديم، إذا لم يتم تقديم معارضة. إذا كانت هناك معارضة، فربما سيتأخر ذلك 6 أشهر أخرى.
يمكن للممتحن أن يسمح بتسجيل العلامة التجارية، وفي هذه الحالة، سيكون من الضروري دفع رسوم التسجيل؛ أو يمكن للممتحن رفض الطلب، ويمكن تقديم استئناف. في كلتا الحالتين، لدينا 60 يومًا لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
عند دفع رسوم التسجيل، سيكون لدينا نشر إصدار تسجيل العلامة التجارية. يحدث هذا بعد حوالي 3 أسابيع من الدفع.
إذا تم رفض الطلب وتم تقديم استئناف، سيتم فحص القضية مرة أخرى، أمام الحجج التي قدمها المحامي في القضية. المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) يمكنه الحفاظ على الرفض، وفي هذه الحالة، ستنتهي الجزء الإداري، أو سيقبل الحجج، ويسمح بتسجيل العلامة التجارية. ثم، سنكون لدينا التسلسل الموصوف أعلاه.
4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في البرازيل
في البرازيل، نحتاج فقط إلى تقديم وكالة، موقعة من الممثل القانوني للشركة. لا حاجة لتصديقها أو توثيقها، ويتم معظم التقديمات بطريقة إلكترونية.
ليس من الضروري إثبات استخدام العلامة للحصول على التسجيل، ويجب إثبات هذا الاستخدام فقط في حال طلب طرف ثالث إلغاء التسجيل. يمكن تقديم هذا الطلب فقط بعد 5 سنوات من تسجيل العلامة التجارية. ويجب على المالك إثبات استخدامها خلال السنوات الخمس الماضية. يمكن أن تكون إثباتات الاستخدام عبارة عن فواتير، إعلانات تشمل التاريخ، أو أي وثيقة أخرى يمكن أن تثبت استخدام العلامة بطريقة فعالة. اقرأ أيضًا عن براءات اختراع الذكاء الاصطناعي في البرازيل.
5. عملية معارضة العلامة التجارية في البرازيل
تبدأ عملية المعارضة في البرازيل بعد نشر طلب علامة تجارية. عند نشر هذا الطلب في نشرة العلامات التجارية، يمكن للأطراف الثالثة تقديم معارضات ضد هذه الحالة في غضون 60 يومًا.
يمكن أن تكون هذه المعارضة مبنية على حقوق سابقة، مثل طلب علامة تجارية أو تسجيل سابق، اسم تجاري قد يسبب الارتباك مع العلامة التجارية (في هذه الحالة، يجب على المعارض تقديم العلامة التجارية في غضون 60 يومًا لإظهار اهتمامه بالعلامة)، وحتى الاستخدام السابق (في هذه الحالة، يجب أن يكون هذا الاستخدام بحسن نية أكثر من 6 أشهر قبل تقديم العلامة المعارضة). إمكانية أخرى هي تقديم معارضة مبنية على معرفة سابقة بالعلامة التجارية من قبل المتقدم الجديد. يجب أن تكون هذه المعرفة السابقة حقيقية وفعالة، مثل الاتصال التجاري قبل تقديم العلامة التجارية. يتم أيضًا استخدام مفهوم العلامات التجارية المعروفة جيدًا في البرازيل.
عند تقديم معارضة، نستخدم جميع الحجج التي لدينا في الاعتبار لإقناع الممتحن بسببنا.
بعد تقديم المعارضة، سيتم نشر هذا الإشعار في نشرة العلامات التجارية.
سيكون للطرف الآخر، مقدم طلب العلامة التجارية، الوصول إلى هذه المعارضة وسيكون من الممكن تقديم رد في غضون 60 يومًا.
ثم، فقط بعد فترة المعارضة، سيحصل الممتحن على القضية وسيقوم بتحليلها. ولكن، سيحدث هذا الفحص ليس فقط أمام المعارضات والردود، ولكن أيضًا أمام الحالات السابقة. لذا، حتى في حالة عدم تقديم معارضة، يمكن رفض الطلب. ولكن، بالطبع، نوصي بتقديم المعارضة لتقديم مزيد من المعلومات للممتحن.
لدينا فرصة ثانية لـ”معارضة” علامة تجارية. إذا تم تقديم معارضة، ولم يوافق الممتحن على الحجج وسمح بتسجيل الطلب، بعد منحه، من الممكن تقديم طلب جديد، يسمى إجراء إبطال إداري، في محاولة لإلغاء التسجيل أمام المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO). من الممكن تقديمه في غضون 180 يومًا بعد نشر منح التسجيل.
بنفس طريقة المعارضة، عند تقديم إجراء إبطال إداري، يتم نشره من قبل المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) في نشرة العلامات التجارية، وسيكون لمالك العلامة التجارية 60 يومًا لتقديم الدفاع.
لا يرسل المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) أي اتصال رسمي إلى الوكلاء البرازيليين أو مقدمي طلبات العلامات التجارية أو أصحابها. جميع القرارات يتم نشرها في نشرة العلامات التجارية.
نقطة يجب تسليط الضوء عليها هي أنه عندما يكون هناك معارضة مقدمة ضد حالة مقدمة من خلال بروتوكول مدريد، لا يُبلغ المعهد البرازيلي للملكية الفكرية (BPTO) المتقدم، وإذا لم تكن الحالة تحت رقابة محامٍ برازيلي، فمن المحتمل أن يكون للمتقدم لا دفاع، وهو أمر غير جيد.
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في البرازيل
في البرازيل، لعملية التسجيل الميسرة، لدينا لحظتان لدفع الرسوم الحكومية:
رسوم التقديم:
| الرسوم المهنية لفئة واحدة | $320 |
| كل فئة إضافية | $280 |
| الرسوم الحكومية | R$415 |
رسوم المنح:
| الرسوم المهنية | $320 |
| كل فئة إضافية | R$745 |
| الرسوم الحكومية | $160 |
تبدأ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في البرازيل عبر منصة iPNOTE منخفضة كما هو $850، والتي تشمل جميع الرسوم الحكومية. ابحث عن أفضل وكيل للعلامات التجارية في البرازيل على iPNOTE.
7. خصوصية التسجيل في البرازيل
في البرازيل، لعملية تسجيل العلامة التجارية بعض الخصائص الخاصة، مثل:
- لدينا نظام الأول بالتقديم، ولكن، لدينا بعض الاستثناءات لإمكانيات الأول بالاستخدام.
- لدينا إجراءات معارضة. في البرازيل، يتم تحليل الطلب من قبل الممتحن فقط بعد فترة المعارضة. وسيقوم الممتحن بتحليله أمام المعارضات، الردود وأيضًا أمام الحالات السابقة.
- اليوم، المتوسط الزمني بين التقديم والتسجيل هو حوالي 12 شهرًا.
- من الممكن إلغاء التسجيل إذا لم يستخدم المالك العلامة لأكثر من 5 سنوات بعد تاريخ التسجيل (متطلبات الاستخدام). ولكن، يجب طلب هذا الإلغاء من طرف مهتم.
- صلاحية تسجيل العلامة التجارية صالحة لمدة 10 سنوات بعد تاريخ التسجيل.
8. خواطر ختامية
البرازيل هي أكبر وأقوى اقتصاد في أمريكا الجنوبية. دولة بها أكثر من 210 مليون نسمة، تظل البرازيل واحدة من أكبر 10 اقتصادات في العالم (وفقًا لصندوق النقد الدولي 2022). دولة متنوعة، مع عدة أنواع من الصناعات والخدمات، البرازيل هي دولة ذات إمكانات كبيرة للنمو والاستثمار للشركات الأجنبية.
زادت إنفاذ القانون، ونمت أهمية الملكية الصناعية في السنوات الأخيرة. ارتفع عدد طلبات العلامات التجارية من قبل الشركات المحلية بشكل كبير بعد الجائحة، مع توقعات بسوق أقوى في السنوات القادمة. يمكننا القول أن البرازيل ستستمر في كونها خيارًا رائعًا لجميع الشركات الأجنبية لممارسة الأعمال التجارية وحماية علاماتها التجارية أمر إلزامي للمستقبل.
***
هل تحتاج إلى مساعدة في تسجيل العلامة التجارية في البرازيل؟ اتصل بـ إم تي 4 للملكية الفكرية الآن عبر iPNOTE لمعرفة المزيد والبدء.
تتميز منصة iPNOTE بأكثر من 700 مكتب قانوني متخصص في الملكية الفكرية يغطي أكثر من 150 دولة، لذلك يمكنك دائمًا إيجاد مزود الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظام التصفية المرن لدينا.
سجل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
