من إعداد لويس س. ي. هو، مكتب لويس وديفيس لبراءات الاختراع والعلامات التجارية
في السوق التايواني المزدهر، يعد تأسيس هوية العلامة التجارية وحمايتها أمراً بالغ الأهمية لنجاح الأعمال. يعتبر إجراء تسجيل العلامة التجارية في تايوان أداة حاسمة لحماية علامة تتألف من رموز وأسماء وشعارات فريدة، متيحاً الحقوق الحصرية لاستخدامها. يهدف هذا الدليل الشامل إلى إلقاء الضوء على تعقيدات عملية تسجيل العلامات التجارية في تايوان، مما يمكن الشركات من التنقل بفعالية خلال العملية وتأمين موجوداتها الفكرية.
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في تايوان؟
2. عملية تسجيل ومعارضة العلامة التجارية في تايوان
3. أسباب رفض طلب تسجيل علامة تجارية في تايوان
4. المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية في تايوان
5. تكلفة العلامة التجارية في تايوان
6. لماذا تقديم طلب تسجيل علامة تجارية في تايوان؟
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في تايوان؟
في تايوان، تسمح مكتب الملكية الفكرية في تايوان (TIPO) بتسجيل العلامات التجارية التقليدية وغير التقليدية. العلامات التجارية التقليدية عبارة عن كلمة، عبارة، رمز أو مجموعة منها، يستخدمها شخص في مجرى الأعمال لتحديد وتمييز مصدر السلع أو الخدمات. العلامات التجارية غير التقليدية تشمل العلامات التجارية للألوان، الأصوات، الشكل الثلاثي الأبعاد، الهولوغرام، الحركة والرائحة. عموماً، حسب طبيعة الحقوق، تنقسم العلامات التجارية إلى أربعة أنواع، تشمل: العلامة التجارية، العلامة التجارية الجماعية، علامة العضوية الجماعية، وعلامة التصديق، كما يلي:
1. العلامة التجارية:
 |  |  |  |
2. العلامة التجارية الجماعية:
 |
|  |  |
3. علامة العضوية الجماعية:
 |  |  |  |
4. علامة التصديق:
 |  |  |  |
نطاق العلامات التجارية المؤهلة للتسجيل في تايوان واسع ويُسمح لها بشمل مختلف العناصر/الإشارات وفقاً لقانون العلامة التجارية التايوانية. على سبيل المثال، قد تتألف العلامة من كلمات، تصميمات، أجهزة، رموز، شعارات، أسماء تجارية، أحرف، أرقام، ألوان، أشكال المنتجات، أشكال التعبئة والتغليف، الشكل الثلاثي الأبعاد للمادة، وحتى الأصوات، الحركات، الديناميات، الهولوجرامات وغيرها، أو أي تركيبة منها.
ومع ذلك، لكي تكون العلامات التجارية مؤهلة للتسجيل، يجب أن تمتلك تميزاً، لتميزها عن المصطلحات العامة أو الوصفية.
في تايوان، يُحكم على “التميز” من خلال نظرة عامة على العلامة من منظور المستهلكين، مع الأخذ بعين الاعتبار العلاقة بين العلامة التجارية والسلع أو الخدمات المحددة، وكذلك ما إذا كانت العلامة تشير بشكل مباشر وواضح إلى مصدر السلع أو الخدمات أم لا.
إذا كانت تمتلك “تميزاً”، حتى العلامة التي تتألف من عبارات مشتركة تهنئية ومباركة مثل زواج سعيد، مولود مبكر، كل شيء يسير على ما يرام، حظ جيد، ثروة جيدة، إلخ، أو الكلمات المستخدمة بشكل شائع للبركة والصلاة يمكن أيضاً تسجيلها كعلامة تجارية.
على سبيل المثال، بعض العلامات التي تتألف من كلمات تبارك الصينية الموضحة أدناه تعتبر تمتلك “تميزاً” ويُسمح بتسجيلها كعلامة تجارية في الفئات 25، 30، أو 33.
أمثلة على العلامات التي تمتلك “تميزاً” (تسجيل العلامة التجارية)
 |  |  |  |
(* لكل علامة تجارية موضحة، أُعفي مقدم الطلب من الحقوق الحصرية لهذه الكلمات الصينية التي تبارك للرد على أسباب الرفض المذكورة في إجراء العمل.)
ومع ذلك، بعض العلامات التي تتألف من كلمات تبارك الصينية الموضحة أدناه تعتبر لا تمتلك “تميزاً” ويتم رفض تسجيلها كعلامة تجارية في الفئات 9، 25، أو 34، إلخ.
أمثلة على العلامات بدون “تميز” (رفض التسجيل)
 |  |  |  |
بالإضافة إلى ذلك، قد تواجه العلامات التجارية التي تشبه إلى حد كبير العلامات المسجلة مسبقاً تحديات خلال عملية التطبيق، مما يبرز أهمية إجراء بحث شامل قبل التقديم.
قد تواجه طلبات تسجيل العلامة التجارية في تايوان الرفض لأسباب عديدة، تشمل عدم التميز، الشبه بالعلامات الموجودة، العناصر الخادعة، أو انتهاك النظام العام أو الأخلاق. علاوةً على ذلك، قد تواجه العلامات التجارية التي تتعارض مع حقوق سابقة، مثل العلامات التجارية المعروفة جيداً أو الإشارات الجغرافية، المعارضة. إجراء البحوث الشاملة وصياغة العلامات التجارية المميزة خطوات ضرورية في تقليل مخاطر الرفض.
*العلامات التجارية المنتجة أدناه هي ملكية حصرية لأصحابها ولا تُقدم إلا كعينات للأغراض التعليمية.
2. عملية تسجيل ومعارضة العلامة التجارية في تايوان
1. الأنشطة ما قبل التقديم:
إجراء بحث عن العلامة التجارية: من الجيد إجراء بعض البحوث قبل البدء في العمل بعلامة تجارية. إجراء بحث عن العلامة التجارية قبل اتخاذ قرار بشأن العلامة التجارية التي يجب تسجيلها يعتبر خطوة حكيمة، خاصةً عند الأخذ بعين الاعتبار المخاطر المستقبلية للتقاضي. قد لا يكون من مصلحتك استخدام علامة إذا كانت شركة أخرى نشطة بالفعل في نفس الفئة. وبالتالي، يُنصح بإجراء بحث دقيق لتحديد أي علامات تجارية موجودة قد تتعارض مع العلامة المقترحة قبل تقديم الطلب. استخدم أداة البحث بالذكاء الاصطناعي iPNOTE لإجراء بحث مجاناً!
تحديد نطاق الحماية: يجب على المتقدمين تحديد السلع أو الخدمات المرتبطة بعلامتهم التجارية بدقة وتصنيفها وفقًا للنظام الدولي للتصنيف.
تعيين وكيل محلي: يُطلب من المتقدمين الأجانب تعيين وكيل محلي مخول لتمثيلهم أمام مكتب الملكية الفكرية في تايوان (TIPO).
2. تقديم الطلب:
إعداد مستندات الطلب: تشمل هذه تمثيل للعلامة التجارية، قائمة بالسلع أو الخدمات المغطاة، دليل على دفع الرسوم، وأي مستندات أولوية في حالة المطالبة بالأولوية بناءً على طلب سابق.
تقديم الطلب إلى TIPO: يمكن تقديم الطلبات إلكترونيًا أو بنسخة ورقية، مصحوبة بالمستندات والرسوم اللازمة. انظر أيضاً كيفية تسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ.
3. الفحص:
TIPO يقوم بفحص الطلب بإجراء “الفحص الشكلي” في البداية للتحقق مما إذا كان الطلب يمكن أن يلبي متطلبات الشكلية، ثم “الفحص الموضوعي” لضمان ما إذا كان متوافقاً مع المتطلبات القانونية وتقييم ما إذا كانت هناك تعارضات محتملة مع العلامات التجارية الحالية أم لا. إذا استوفى الطلب جميع المعايير، يتم تقدمه للنشر في الجريدة الرسمية لأغراض المعارضة؛ وإلا فسوف يرفض TIPO طلب العلامة التجارية.
بشكل عام، يقوم “الفحص الشكلي” و”الفحص الموضوعي” بفحص المتطلبات التالية فيما يتعلق ب:
(1) الشكليات؛
(2) التصنيف؛
(3) الوصفية (*أسباب الرفض المطلق);
(4) التميز (*أسباب الرفض المطلق);
(5) التعارض مع التسجيل السابق (*أسباب الرفض النسبي).
* إخلاء المسؤولية عن العلامة التجارية
إذا كانت العلامة التجارية تتضمن أي كلمات أو أرقام وصفية أو غير مميزة، يمكن لمقدم الطلب اختيار التنازل عن الحقوق الحصرية لهذه العناصر قبل إصدار قرار بشأن الفحص.
خلال عملية الفحص، سيبحث مُمتحن العلامات التجارية عن العلامات التجارية المسجلة مسبقاً المشابهة للطلب. إذا تم العثور على مشكلات، سيتم إصدار إجراء العمل لمقدم الطلب، الذي يمكنه بعد ذلك تقديم الحجج أو تعديل وصف السلع/الخدمات. عادةً، يُعطى مقدم الطلب فرصة أو فرصتين لمعالجة جميع الاعتراضات العالقة.
4. التسجيل:
بمجرد اعتبار الطلب مقبولاً، سيصدر الممتحن قرار الموافقة. يجب على مقدم الطلب دفع رسوم التسجيل خلال شهرين. TIPO يمنح بعد ذلك العلامة التجارية وينشرها في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية، وكذلك يصدر شهادة التسجيل لمقدم الطلب، مانحًا إياه الحقوق الحصرية في استخدام العلامة التجارية بالتواصل مع السلع أو الخدمات المحددة.
5. النشر:
يتم نشر طلب العلامة التجارية في الجريدة الرسمية لفترة معارضة مدتها ثلاثة أشهر.
في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية، يتم نشر التفاصيل التالية باللغة الصينية التقليدية.
(1) اسم العلامة؛
(2) اسم مقدم الطلب؛
(3) عنوان مقدم الطلب التايواني، أو جنسية مقدم الطلب الأجنبي؛
(4) رقم الطلب؛
(5) تاريخ الطلب؛
(6) السلع/الخدمات؛
(7) معلومات المطالبة بالأولوية؛ و
(8) تمثيل العلامة التجارية.
6. المعارضة:
قد يقدم الأطراف الثالثة (أي شخص) اعتراضاً ضد تسجيل طلب العلامة التجارية خلال فترة المعارضة التي تمتد لثلاثة أشهر بعد الموافقة على تسجيل العلامة التجارية ونشرها في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية.
قد تستند المعارضة إلى أسباب مثل:
(1) الحقوق السابقة الموجودة (على سبيل المثال، العلامة التجارية مشابهة لأو مطابقة لعلامة تجارية مسجلة سابقًا، إلخ)؛ أو
(2) عدم التميز (على سبيل المثال، العلامة التجارية وصفية للسلع/الخدمات، إلخ)؛ أو
(3) العلامة التجارية تعتبر عامة بالنسبة لهذه السلع/الخدمات، إلخ.
لكل من مقدم الطلب والمعترض فرص لتقديم الأدلة والحجج لدعم مواقفهم على التوالي. إذا كانت المعارضة ناجحة، فسيتم تقييد نطاق تسجيل طلب العلامة التجارية أو سحبه.
7. التجديد
مدة العلامة التجارية في تايوان هي 10 سنوات من تاريخ التسجيل. بعد تسجيل العلامة التجارية، يجب على مقدم الطلب دفع رسوم التجديد ابتداءً من 6 أشهر قبل انتهاء صلاحية العلامة التجارية للحفاظ على حيوية العلامة التجارية.
3. أسباب رفض طلب تسجيل علامة تجارية في تايوان
تجري TIPO فحصاً شاملاً لطلبات تسجيل العلامات التجارية، وتقيّمها استناداً إلى
الأسباب المطلقة والنسبية. فشل في تلبية المعايير التالية قد يؤدي إلى رفض طلب علامتك التجارية:
أسباب مطلقة للرفض:
1. عدم التميز:
إذا كانت العلامة تصف فقط جودة، الغرض المقصود، المواد، مكان المنشأ، أو الخصائص ذات الصلة بالسلع أو الخدمات المحددة.
2. العمومية:
إذا كانت العلامة تتألف حصريًا من مصطلح عام للسلع أو الخدمات المحددة.
3. نقص التميز الفطري:
إذا كانت العلامة تتألف حصريًا من علامات أخرى ليس لها تميز فطري.
4. أسباب أخرى:
على سبيل المثال، إذا كانت العلامة متطابقة أو مشابهة لأعلام وطنية، شعارات، أختام، أو أعلام دول تايوان أو دول أخرى، أو إذا كانت تخالف النظام العام أو المبادئ الأخلاقية المقبولة.
أسباب نسبية للرفض:
1. احتمالية تضليل الجمهور:
إذا كانت العلامة التجارية من المحتمل أن تضلل الجمهور بشأن طبيعة، جودة، أو مكان المنشأ للسلع/الخدمات.
2. التعارض مع العلامات التجارية السابقة:
إذا كانت العلامة التجارية متطابقة أو مشابهة لعلامات تجارية سابقة لسلع/خدمات متطابقة أو مشابهة، ومن المحتمل أن تسبب الارتباك لدى المستهلكين ذوي الصلة.
3. التشابه مع العلامات التجارية المعروفة جيدًا:
إذا كانت العلامة التجارية مشابهة لعلامة تجارية معروفة جيدًا، مما يتسبب في احتمال الارتباك لدى الجمهور ذو الصلة.
4. أسباب أخرى:
على سبيل المثال، إذا كانت العلامة التجارية تحتوي على اسم شخص معروف، شخص اعتباري، أو عمل تجاري، مما يؤدي إلى احتمال الارتباك بين الجمهور ذو الصلة.
4. المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية في تايوان
يجب على المتقدمين إعداد مجموعة من المستندات لتسجيل العلامة التجارية في تايوان، تشمل:
- تمثيل للعلامة التجارية بدقة تفوق 300 dpi
- قائمة بالسلع أو الخدمات التي تغطيها العلامة التجارية، مع الترجمات الصينية (وفقًا للتصنيف الصيني للسلع والخدمات الصادر عن TIPO، الذي يكون أكثر تفصيلاً مقارنة بـ “التصنيف النيسي”)
- إثبات دفع رسوم الطلب
- وكالة (**يجب على المتقدمين الأجانب تفويض محامٍ محلي، محامي براءات اختراع، أو وكيل علامات تجارية كممثل للمتقدم للتواصل مع TIPO طوال عملية التسجيل.) وترجمتها إلى اللغة الصينية
- مستندات الأولوية وترجماتها الصينية. (**إذا كان يُطالب بالأولوية، فيجب تقديم الطلب في تايوان خلال 6 أشهر بعد تاريخ تقديم الطلب الأول أو طلب سابق)
5. تكلفة العلامة التجارية في تايوان
تتفاوت التكلفة الإجمالية بناءً على عوامل مثل عدد السلع/الخدمات المحددة، عدد الفئات التي تغطيها العلامة التجارية وأي خدمات إضافية مطلوبة. على الرغم من هذه المصاريف، يُعتبر تسجيل العلامات التجارية في تايوان بشكل عام فعّالاً من حيث التكلفة مقارنة بالولايات القضائية الأخرى.
مرحلة التقديم
| الرسوم المهنية (لـ 20 سلعة في الفئة تخص الفئات 1 ~34) | $200 |
| الرسوم المهنية (لـ 5 خدمات بيع بالتجزئة تخص الفئة 35؛) | $200 |
| الرسوم المهنية (لخدمة الخدمة لكل فئة تخص الفئة 35 باستثناء خدمة البيع بالتجزئة و الفئات 36 ~45؛) | $200 |
| الرسوم المهنية (تُفرض لكل سلعة إضافية بعد الـ 20 سلعة الأولى لكل فئة، تنطبق على الفئات 1 من خلال 34؛) | $5 |
| الرسوم المهنية (تُفرض لكل خدمة بيع بالتجزئة إضافية بعد 5 خدمات الأولى للفئة 35؛) | $5 |
| الرسوم الحكومية (لـ 20 سلعة لكل فئة تخص الفئات 1 ~34؛) | $100 |
| الرسوم الحكومية (لـ 5 خدمات بيع بالتجزئة تخص الفئة 35؛) | $100 |
| الرسوم الحكومية (لخدمة الخدمة لكل فئة تخص الفئة 35 باستثناء خدمة البيع بالتجزئة و الفئات 36 ~45؛) | $100 |
| الرسوم الحكومية (تُفرض لكل سلعة إضافية بعد الـ 20 سلعة الأولى لكل فئة، تنطبق على الفئات 1 من خلال 34؛) | $8 |
| الرسوم الحكومية (تُفرض لكل خدمة بيع بالتجزئة إضافية بعد 5 خدمات الأولى للفئة 35؛) | $17 |
| الرسوم المهنية (لكل فئة، تنطبق على الفئات 1 من خلال 45؛) | $150 |
| الرسوم الحكومية (لكل فئة، تنطبق على الفئات 1 من خلال 45؛) | $85 |
تبدأ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في تايوان عبر منصة iPNOTE من $300 فقط، وتشمل جميع الرسوم الحكومية. ابحث عن أفضل وكيل للعلامات التجارية في تايوان عبر iPNOTE.
6. لماذا تقديم طلب تسجيل علامة تجارية في تايوان؟
في تايوان، يتبع حماية العلامة التجارية نظام الأول بالتسجيل بدلاً من نظام الأول بالاستخدام. علاوةً على ذلك، تايوان ليست عضواً في الويبو أو اتحاد مدريد. هذا يعني أن نظام مدريد، الذي يسمح بالتسجيل وإدارة العلامات التجارية في جميع أنحاء العالم، لا يمكن استخدامه لتسجيل علامة تجارية في تايوان، جمهورية الصين.
وبالتالي، فإن تسجيل العلامة التجارية أمر حاسم لحماية هوية علامتك التجارية وتأمين الحقوق الحصرية لعلامتك الفريدة في تايوان. بشكل خاص، بالمقارنة مع استخدام علامة أولاً على المنتجات أو الخدمات في التجارة، من المهم جدًا تقديم طلب تسجيل علامة تجارية في أقرب فرصة ممكنة، للحماية في تايوان.
توفر تسجيل علامتك التجارية في تايوان إمكانية إنشاء هوية العلامة التجارية للسلع أو الخدمات المقدمة، مما يسهل على المستهلكين التعرف عليها وتذكرها، ومنحك الحق الحصري في استخدام العلامة بالتواصل مع السلع أو الخدمات المدرجة في السجل.
بشكل عام، تقديم علامة تجارية في تايوان يوفر العديد من المزايا، بما في ذلك:
- الحماية القانونية ضد التعدي: توفر العلامة التجارية المسجلة افتراضًا قانونيًا للملكية والصحة، مما يجعلها تتمتع بالحماية القانونية، مما يسهل الدفاع ضد المعتدين واتخاذ إجراء قانوني ضد الاستخدام غير المصرح به أو منع التعدي.
- الحقوق الحصرية والحصرية في السوق: تمنح تسجيل العلامة التجارية للمالك الحقوق الحصرية في استخدام العلامة بالتواصل مع السلع أو الخدمات التي يغطيها التسجيل.
- التعرف على العلامة التجارية، قيمة العلامة والثقة/الولاء: تساعد العلامة التجارية المسجلة في بناء التعرف على العلامة التجارية وثقة المستهلك، وتعزيز قيمة العلامة التجارية وثقة المستهلك والولاء، مما يساهم في النوايا الحسنة وسمعة العمل التجاري.
- الترخيص والتحقيق من العائدات: يمكن ترخيص العلامات التجارية المسجلة أو منح حقوق الامتياز، مما يوفر فرصًا لتوليد الإيرادات وتوسيع الأعمال.
- إنشاء أصول: تصبح العلامة التجارية المسجلة أصلاً غير ملموسًا ذا قيمة مالية، مما يضيف إلى صافي قيمة الشركة.
- الميزة التنافسية: توفر تسجيل العلامة التجارية ميزة تنافسية للأعمال التجارية، مما يساعدها على التميز في السوق.
تقديم طلب تسجيل علامة تجارية في تايوان يوفر العديد من المزايا للأعمال التجارية العاملة في المنطقة. يمنح تسجيل العلامة التجارية الحقوق الحصرية في استخدام العلامة بالتواصل مع السلع أو الخدمات المحددة، مما يحمي ضد التعدي والاستخدام غير المصرح به. علاوة على ذلك، يمكن ترخيص العلامات التجارية المسجلة أو تعيينها، كونها أصولاً قيمة لاستثمار العلامات التجارية. بالإضافة إلى ذلك، يعزز تسجيل العلامات التجارية من التعرف على العلامة التجارية وثقة المستهلك، مما يساعد على توسيع السوق وخلق فرص للنمو.
7. الختام
عملية تسجيل العلامة التجارية في تايوان هي رحلة معقدة تتطلب التخطيط الدقيق، البحث الشامل، واتخاذ القرارات الاستراتيجية. من خلال فهم تعقيدات العملية والاستعانة بالإرشاد المهني عند الضرورة، يمكن للشركات حماية هويتها التجارية بفعالية والاستفادة من فرص النمو في السوق التايواني المتطور. بفضل نظام التسجيل الفعال، الإطار القانوني القوي، والموقع الاستراتيجي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، تظل تايوان وجهة جذابة للشركات التي تسعى إلى إنشاء وحماية علاماتها التجارية.
***
هل لديك أسئلة حول تسجيل العلامة التجارية في تايوان؟ تواصل مع مكتب لويس وديفيس لبراءات الاختراع والعلامات التجارية عبر iPNOTE.
تتميز منصة iPNOTE بما يزيد عن 800 مكتب قانوني ملكي يغطي أكثر من 150 دولة، لذا يمكنك دائمًا إيجاد مزود الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظامنا المرن للفلترة.
ابدأ في حماية حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك في تايوان مع مساعد الذكاء الاصطناعي الآن.
تحقق من أصالة علامتك التجارية باستخدام أداتنا للبحث عن العلامات التجارية بالذكاء الاصطناعي مجانًا!
سجل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
