بقلم سلاومير نوفيكي، IntellectPol
تتسم الساحة التجارية العالمية بترابط متزايد، حيث تكمن الابتكارات في صميم هذا البيئة التنافسية. لحماية ابتكاراتهم عبر عدة ولايات قضائية، يُعتبر معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT) أداة رئيسية. توفر بولندا، كعضو في نظام PCT، عملية مبسطة للأفراد والشركات الراغبة في تأمين حماية براءات الاختراع في عدة دول. يستعرض هذا المقال معاهدة PCT في سياق بولندا، موضحًا فوائدها، وعملياتها، وآثارها العملية على مقدمي طلبات البراءة.
المحتويات
1. ما هي معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT)؟
3. فوائد استخدام PCT في بولندا
5. المتطلبات الخاصة بالمكتب (قاعدة PCT 51bis)
7. اعتبارات عملية لمقدمي الطلبات البولنديين.
1. ما هي معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT)؟
معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT) هي معاهدة دولية تديرها المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). تم تصميمها لتبسيط عملية طلب حماية براءة الاختراع في عدة دول. بدلاً من تقديم طلبات براءة اختراع منفصلة في كل دولة، يمكن للمخترعين تقديم طلب براءة “دولية” واحدة بموجب PCT.
على الرغم من أن طلب PCT لا يؤدي مباشرةً إلى منح براءة اختراع، إلا أنه يتيح لمقدمي الطلبات الدخول في مراحل وطنية أو إقليمية للبراءات في أكثر من 150 دولة عضو في PCT. وهذا يوفر الوقت والموارد من خلال تأجيل التكاليف المرتبطة بتقديم طلبات براءة اختراع فردية في كل دولة، ويسمح لمقدمي الطلبات بتقييم الإمكانات التجارية لاختراعاتهم قبل الالتزام بتقديم طلبات متعددة.
2. مشاركة بولندا في نظام PCT
انضمت بولندا إلى معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع في 25 ديسمبر 1990، مما يوفر للمخترعين في بولندا إمكانية الوصول إلى حماية براءات الاختراع الدولية من خلال عملية تقديم مبسطة. كما أن البلاد جزء من المنظمة الأوروبية للبراءات (EPO)، مما يضيف مزيدًا من المرونة لمقدمي الطلبات الراغبين في الحصول على حماية عبر أوروبا.
من خلال الاستفادة من نظام PCT، يمكن للمخترعين والشركات البولندية توسيع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بهم إلى عدة ولايات قضائية مع الاستفادة من إجراء تقديم موحد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لمقدمي الطلبات الأجانب الراغبين في الحصول على حماية براءة اختراع في بولندا استخدام PCT لتحديد البلاد بكفاءة للحماية الوطنية.
3. فوائد عملية PCT في بولندا
1. عملية مبسطة: يقلل تقديم طلب PCT من الحاجة إلى تقديم طلبات براءة اختراع فردية في دول مختلفة. وهذا يؤدي إلى عملية مركزية يمكن أن توفر الوقت والموارد.
2. وقت ممتد لاتخاذ القرار: مع طلب PCT، يمتلك المخترعون حتى 30 أو 31 شهرًا من تاريخ الأولوية (تاريخ التقديم الأول) للدخول في المرحلة الوطنية في الدول الفردية. وهذا يمنح مقدمي الطلبات وقتًا إضافيًا لتقييم الإمكانات التجارية لاختراعاتهم في أسواق مختلفة قبل اتخاذ استثمارات مالية كبيرة.
3. مرونة: يوفر نظام PCT لمقدمي الطلبات المرونة لاختيار الدول التي يرغبون في طلب حماية براءة الاختراع فيها. إذا تغيرت ظروف السوق أو إذا لم تعد ولاية قضائية معينة تبدو جذابة، يمكن لمقدمي الطلبات تعديل استراتيجيتهم وفقًا لذلك.
4. تقليل التكاليف: على الرغم من أن عملية PCT تتضمن رسومًا، إلا أنها تقلل العبء الإداري لتقديم ومتابعة طلبات براءة الاختراع في دول متعددة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى خفض التكاليف القانونية بشكل كبير، خاصة في المراحل الأولية.
5. زيادة الوقت للفحص الفني: تخضع طلبات PCT لفحص أولي، مما يوفر لمقدمي الطلبات ملاحظات قيمة حول قابلية براءة اختراع اختراعاتهم. يمكن أن يحسن ذلك من فرص الحصول على براءة اختراع عند الدخول في المرحلة الوطنية، مما يقلل من خطر الرفض.
4. المرحلة الوطنية في بولندا
بغض النظر عما إذا تم تقديم طلب للفحص الأولي أم لا، يتم الدخول في المرحلة الوطنية في الشهر 30 أو 31 (EPO) بعد تاريخ الأولوية.
للدخول في المرحلة الوطنية في بولندا، يجب تقديم الوثائق التالية
- طلب بدء الإجراءات أمام مكتب براءات الاختراع البولندي
- نسخة من الطلب الدولي (إذا لم يتم تقديمها من قبل المكتب الدولي)
- ترجمة لوصف البراءة، والمطالبات، والرسوم إلى اللغة البولندية
- دفع الرسوم الرسمية
يجب تقديم الترجمة إلى اللغة البولندية إلى مكتب براءات الاختراع البولندي خلال 3 أشهر من تاريخ تقديم الطلب لبدء الإجراءات المتعلقة بالطلب الدولي.
5. المتطلبات الخاصة بالمكتب (قاعدة PCT 51bis):
- إذا لم يتم الامتثال لذلك ضمن المهلة المحددة بموجب المادة 22 أو 39(1) من PCT، سيطلب المكتب من مقدم الطلب الامتثال للمتطلبات ضمن مهلة محددة في الدعوة.
- بيان يبرر حق مقدم الطلب في البراءة إذا لم يكن هو المخترع
- يمكن الوفاء بهذا الشرط إذا تم تقديم الإعلان المقابل وفقًا لقاعدة PCT 4.17.
- بيان يبرر حق الأولوية لمقدم الطلب حيث لا تكون الطلبات متطابقة
- يمكن الوفاء بهذا الشرط إذا تم تقديم الإعلان المقابل وفقًا لقاعدة PCT 4.17.
- تعيين وكيل إذا لم يكن لمقدم الطلب محل إقامة أو مكان عمل رئيسي في بولندا، أو في دولة أخرى من دول الاتحاد الأوروبي أو الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة
- ترجمة الوثيقة الأولوية إلى اللغة البولندية إذا لم تكن باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الروسية
- إذا كانت صحة المطالبة بالأولوية ذات صلة بتحديد ما إذا كانت الاختراع المعني قابلة للبراءة.
- يجب تقديم ترجمة الطلب الدولي في ثلاث نسخ، باستثناء أن ترجمة الطلب تحتاج إلى تقديمها في نسخة واحدة فقط.
تتسم الساحة التجارية العالمية بترابط متزايد، حيث تكمن الابتكارات في صميم هذا البيئة التنافسية. لحماية ابتكاراتهم عبر عدة ولايات قضائية، يُعتبر معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT) أداة رئيسية. توفر بولندا، كعضو في نظام PCT، عملية مبسطة للأفراد والشركات الراغبة في تأمين حماية براءات الاختراع في عدة دول. يستعرض هذا المقال معاهدة PCT في سياق بولندا، موضحًا فوائدها، وعملياتها، وآثارها العملية على مقدمي طلبات البراءة.
6. عملية PCT في بولندا
لتقديم طلب PCT في بولندا، يجب على المخترعين اتباع سلسلة من الخطوات. تشمل هذه الخطوات كل من المراحل الوطنية والدولية في نظام PCT.
الخطوة 1: تقديم الطلب الدولي
الخطوة الأولى في عملية PCT هي تقديم طلب دولي. في بولندا، يمكن لمقدمي الطلبات تقديم طلب PCT الخاص بهم من خلال مكتب براءات الاختراع البولندي (Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej، UPRP)، أو مباشرة من خلال المكتب الدولي للمنظمة العالمية للملكية الفكرية. بدلاً من ذلك، إذا كان مقدم الطلب يرغب في توسيع الحماية إلى دول أوروبية أخرى، يمكنه التقديم من خلال المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)، الذي يعمل كمكتب استقبال لطلبات PCT.
يجب تقديم الطلب بإحدى اللغات المقبولة، والتي تشمل البولندية، الإنجليزية، الفرنسية، والألمانية. إذا لم يتم تقديم الطلب بإحدى اللغات الرسمية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (الإنجليزية، الفرنسية، أو الألمانية)، فستكون الترجمة مطلوبة.
الخطوة 2: البحث الدولي
بمجرد تقديم طلب PCT، يخضع لبحث دولي يتم إجراؤه بواسطة سلطة البحث الدولية (ISA). يوفر البحث تقريرًا يحدد الفن السابق ذي الصلة (المعرفة أو الاختراعات الموجودة) التي قد تؤثر على قابلية براءة الاختراع للاختراع.
بالنسبة لمقدمي الطلبات الذين يقدمون في بولندا، يعمل المكتب الأوروبي للبراءات (EPO) عادةً كسلطة بحث دولية محددة. يساعد هذا التقرير الدولي مقدمي الطلبات على فهم أفضل لجدة اختراعاتهم واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن متابعة الطلب.
الخطوة 3: النشر الدولي
بعد 18 شهرًا من تاريخ الأولوية، يتم نشر الطلب الدولي من قبل المنظمة العالمية للملكية الفكرية. يحتوي النشر على تفاصيل حول الاختراع، والتي تُتاح للجمهور. تتيح هذه الشفافية للمنافسين المحتملين، والمستثمرين، وغيرهم من أصحاب المصلحة تقييم القيمة التجارية وقابلية براءة الاختراع للاختراع.
الخطوة 4: الفحص الأولي الدولي (اختياري)
يمكن لمقدمي الطلبات طلب فحص أولي دولي لتقييم قابلية براءة اختراعاتهم بشكل أكبر. يوفر هذا الفحص رأيًا مفصلًا حول ما إذا كان الاختراع يستوفي معايير قابلية البراءة، بما في ذلك الجدة، والخطوة الابتكارية، والقابلية الصناعية.
بينما تعتبر هذه الخطوة اختيارية، إلا أنها فرصة قيمة لمعالجة القضايا المحتملة قبل الدخول في المرحلة الوطنية، مما يمكن أن يزيد من احتمالية النجاح في تأمين براءة اختراع في الدول الفردية.
الخطوة 5: الدخول في المرحلة الوطنية
تتضمن الخطوة النهائية في عملية PCT الدخول في المرحلة الوطنية في الدول التي يرغب فيها في الحصول على حماية براءة الاختراع. في بولندا، يجب الدخول في المرحلة الوطنية خلال 30 شهرًا من تاريخ الأولوية، على الرغم من أن بعض الدول تسمح بفترة تصل إلى 31 شهرًا.
في هذه المرحلة، يجب على مقدمي الطلبات الوفاء بالمتطلبات الوطنية، بما في ذلك تقديم أي ترجمات ضرورية، ودفع الرسوم، والرد على عمليات الفحص الموضوعية. سيقوم مكتب براءات الاختراع البولندي بعد ذلك بتقييم الطلب وفقًا للقوانين الوطنية ومنح البراءة أو رفضها وفقًا لذلك.
7. اعتبارات عملية لمقدمي الطلبات البولنديين
1. اختيار الولايات القضائية المناسبة: بينما يسمح نظام PCT لمقدمي الطلبات بالتقديم للحصول على حماية في أكثر من 150 دولة، من الضروري التفكير بعناية في الأسواق الأكثر جدوى تجاريًا. يمكن أن يؤدي التقديم في عدد كبير جدًا من الدول إلى تكاليف غير ضرورية، لذا يُوصى باتباع نهج استراتيجي.
2. التنسيق مع المحامين المحليين: على الرغم من أن عملية PCT مبسطة، إلا أن الدخول في المرحلة الوطنية في كل دولة لا يزال يتطلب الامتثال للقوانين المحلية. في بولندا، يُنصح بالعمل مع محامي براءات اختراع محلي لضمان الوفاء بجميع المتطلبات الوطنية بكفاءة.
3. تقييم التكاليف: بينما تقلل عملية PCT في بولندا من تكاليف التقديم الأولية، إلا أن الدخول في المرحلة الوطنية يمكن أن يكون مكلفًا، خاصة إذا كانت الحماية مطلوبة في دول متعددة. يجب أن يكون مقدمو الطلبات مستعدين لتكاليف الترجمة، والرسوم القانونية المحلية، وتكاليف الفحص.
4. الاستراتيجية التجارية: يمنح الجدول الزمني الممتد الذي يقدمه نظام PCT مقدمي الطلبات مزيدًا من الوقت لتقييم النجاح التجاري لاختراعاتهم. يجب على مقدمي الطلبات البولنديين استخدام هذه الفترة لتقييم ظروف السوق، وتأمين المستثمرين، والتخطيط لدخولهم إلى الأسواق الدولية.
8. الخاتمة
يوفر نظام معاهدة التعاون بشأن براءات الاختراع (PCT) أداة قوية للمخترعين والشركات البولندية الراغبة في حماية ابتكاراتهم على المستوى الدولي. من خلال تبسيط عملية التقديم، وتوفير المرونة، وتقليل التكاليف، يمكّن PCT مقدمي الطلبات من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن المكان والطريقة التي يسعون بها للحصول على حماية براءة الاختراع. بالنسبة للشركات التي تعمل في بولندا أو تلك التي تتطلع إلى توسيع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها إلى بولندا، فإن فهم واستخدام نظام PCT بشكل فعال يمكن أن يكون عاملًا حاسمًا في حماية الابتكار وتعزيز النمو في السوق العالمية.
قم بتبسيط عملية تسجيل العلامات التجارية عبر الإنترنت الخاصة بك وقدم طلب براءة اختراع أمريكي بسلاسة مع دعم خبرائنا!
