*بقلم خافيير سيرانو إيرورزون، [بامبو.ليجال](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES)*
تُعتبر براءات الاختراع أدوات أساسية لحماية الملكية الفكرية، وتعزيز الابتكار، وتأمين حقوق حصرية على الاختراعات الجديدة. إذا كنت قد طورت منتجًا أو عملية جديدة، فقد ترغب في تسجيل براءة اختراع في إسبانيا لحماية إبداعك من الاستخدام غير المصرح به. ستقدم هذه المقالة نظرة شاملة على عملية تسجيل براءة الاختراع في إسبانيا، موضحة ما يمكن براءته، وأسباب رفض الطلبات، وخطوات التسجيل، والمستندات المطلوبة، وعملية الاعتراض، والتكاليف المرتبطة، وفوائد تقديم براءة اختراع في إسبانيا.
### المحتويات
1. [ما الذي يمكن تسجيله كبراءة اختراع في إسبانيا؟](#1)
2. [أسباب رفض طلب براءة الاختراع في إسبانيا](#2)
3. [عملية تسجيل براءة الاختراع في إسبانيا](#3)
4. [المستندات المطلوبة لتسجيل براءة الاختراع في إسبانيا](#4)
5. [عملية الاعتراض على براءة الاختراع في إسبانيا](#5)
6. [تكاليف براءة الاختراع في إسبانيا](#6)
7. [لماذا يجب تقديم براءة اختراع في إسبانيا؟](#7)
8. [الخاتمة](#8)
### 1. ما الذي يمكن تسجيله كبراءة اختراع في إسبانيا؟
في إسبانيا، تُمنح براءات الاختراع للاختراعات التي تكون جديدة، وتحتوي على خطوة ابتكارية، وقابلة للتطبيق الصناعي. يشمل ذلك المنتجات، والعمليات، والآلات، والاستخدامات الجديدة للمنتجات أو العمليات الموجودة.
**الجدة:** يجب أن تكون الاختراعات جديدة، أي أنها لا يجب أن تكون جزءًا من حالة الفن، التي تشمل كل ما تم إتاحته للجمهور (سواء من خلال وصف مكتوب أو شفهي، أو من خلال الاستخدام أو أي وسيلة أخرى) قبل تاريخ تقديم طلب البراءة، في أي مكان في العالم.
**الخطوة الابتكارية:** تتضمن الاختراعات خطوة ابتكارية إذا لم تكن واضحة لشخص متمرس في المجال الفني المعني. يجب أن تُظهر مستوى كافٍ من الابتكار يتجاوز ما هو معروف حاليًا.
**التطبيق الصناعي:** يجب أن تكون الاختراعات قابلة للتصنيع أو الاستخدام في نوع من الصناعة، بما في ذلك الزراعة.
تُعتبر هذه المتطلبات تراكمية. على سبيل المثال، يمكن أن تكون الاختراعات جديدة (إذا لم يكن ما يطالب به مقدم الطلب جزءًا من حالة الفن بسبب عدم وجود إفصاح صحيح عن تلك المطالبات المحددة) ولكن تفتقر إلى الخطوة الابتكارية (إذا اعتبر الفاحص أن الشخص المتمرس في المجال سيعتبر الاختراع واضحًا بالنظر إلى حالة الفن السابقة). في مثل هذه الحالات، لا يمكن براءة الاختراع.
من المهم أيضًا ملاحظة أن أي شيء تم إتاحته للجمهور قبل تاريخ تقديم طلب البراءة الجديدة يُعتبر جزءًا من حالة الفن، بغض النظر عما إذا كان قد تم براءته أم لا. بمعنى آخر، ليست الأدبيات المتعلقة بالبراءات فقط هي ذات الصلة في تقييم الجدة والخطوة الابتكارية لطلب براءة اختراع جديدة.
### 2. أسباب رفض طلب براءة الاختراع في إسبانيا
يمكن أن تؤدي عدة عوامل إلى رفض طلب براءة الاختراع في إسبانيا:
**عدم الجدة:** إذا كانت الاختراع معروفة بالفعل أو تشكل جزءًا من حالة الفن السابقة، سيتم رفض الطلب بسبب عدم الجدة.
**الوضوح:** إذا لم تتضمن الاختراع خطوة ابتكارية وتعتبر واضحة لشخص متمرس في المجال، سيتم رفض الطلب.
**الموضوعات غير القابلة للبراءة:** لا يمكن براءة بعض الموضوعات في إسبانيا، بما في ذلك النظريات العلمية، والأساليب الرياضية، والأساليب التجارية، والبرمجيات ككيانات مستقلة. بالإضافة إلى ذلك، فإن الأساليب لعلاج جسم الإنسان أو الحيوان من خلال الجراحة أو العلاج، والأساليب التشخيصية المطبقة على جسم الإنسان أو الحيوان، ليست قابلة للبراءة.
**الإفصاح غير الكافي:** يجب أن يكشف الطلب عن الاختراع بطريقة واضحة وكاملة بما يكفي ليتمكن شخص متمرس في المجال من تنفيذه. إذا كان الوصف غير كافٍ، سيتم رفض الطلب.
**عدم الامتثال للمتطلبات الشكلية:** على سبيل المثال، عدم تقديم وصف للاختراع إلى مكتب البراءات والعلامات التجارية الإسباني (OEPM) أو عدم تقديم التفاصيل الكاملة عن مقدم الطلب.
يمكن أن يكون الرفض كليًا أو جزئيًا، حيث يمكن أن تؤثر أسباب الرفض أحيانًا على بعض المطالبات ولكن ليس على الأخرى. على سبيل المثال، يمكن أن تكون ميزة معينة من الاختراع متوقعة من حالة الفن السابقة المعلنة، ولكن قد لا يكون الاختراع بالكامل كذلك.
### 3. عملية تسجيل براءة الاختراع في إسبانيا
**تقديم الطلب**
يجب تقديم طلب البراءة أمام [OEPM](https://oepm.es/es/). يمكن تقديمه إلكترونيًا أو على الورق. يجب أن يتضمن الطلب وصفًا للاختراع، والمطالبات، والرسوم (إذا لزم الأمر)، وملخصًا، والرسوم المطلوبة. تحقق أيضًا من كيفية تسجيل [علامة تجارية في إسبانيا](https://ipnote.pro/en/blog/why-registering-a-trademark-in-spain-is-important/).
**الفحص الشكلي**
يقوم OEPM بإجراء فحص شكلي للتأكد من أن الطلب يتوافق مع المتطلبات الشكلية. يشمل ذلك التحقق من أن جميع المستندات المطلوبة موجودة وأن الرسوم قد تم دفعها.
**تقرير البحث الدولي (IET)**
يقوم OEPM بإجراء بحث دولي عن حالة الفن في الأدبيات المتعلقة بالبراءات وغير المتعلقة بالبراءات ويقوم بإعداد تقرير بحث دولي يسمى IET مع رأي مكتوب حول قابلية البراءة. في IET، يقدم OEPM رأيًا حول ما إذا كانت الاختراع جديدة، وتحتوي على خطوة ابتكارية، وقابلة للتطبيق الصناعي. كما يشير OEPM إلى ما إذا كان الوصف غير واضح بما فيه الكفاية وما إذا كانت الاختراع تفتقر إلى وحدة الاختراع (إذا لم تتعلق باختراع واحد فقط أو بمجموعة من الاختراعات التي يجب أن تكون مرتبطة لتشكيل مفهوم ابتكاري عام واحد).
**النشر**
إذا استوفى الطلب المتطلبات الشكلية، سيتم نشره في الجريدة الرسمية للملكية الصناعية (BOPI) بعد 18 شهرًا على الأقل من تاريخ التقديم. يتضمن النشر الوصف، والمطالبات، وأي رسومات.
لدى مقدم الطلب خيار تقديم ملاحظات ردًا على IET خلال مهلة 3 أشهر من النشر. يحتاج مقدم الطلب أيضًا إلى طلب الفحص الجوهري خلال هذه المهلة ودفع رسوم الفحص، في حال لم يتم طلبه ودفعه عند تقديم البراءة.
**الفحص الجوهري**
بعد النشر، يتم إجراء فحص جوهري لتقييم ما إذا كانت الاختراع تستوفي معايير الجدة، والخطوة الابتكارية، والتطبيق الصناعي، بالنظر إلى الرأي المكتوب الذي قدمه OEPM في IET.
**الموافقة أو الرفض**
إذا كان الفحص الجوهري إيجابيًا، يتم منح البراءة. لا توجد رسوم منح.
إذا كشف الفحص عن عيوب على الرغم من ملاحظات مقدم الطلب على IET، يتم منح مقدم الطلب فرصًا لاحقة للرد وتعديل الطلب. من الشائع أن تحدث عدة جولات مع الفاحص في هذه المرحلة. إذا لم يتم حل العيوب، سيتم رفض الطلب.
### 4. المستندات المطلوبة لتسجيل براءة الاختراع في إسبانيا
لتسجيل براءة اختراع في إسبانيا، يتطلب الأمر المستندات التالية:
**نموذج الطلب:** يجب ملء نموذج الطلب، المتاح من [OEPM](https://oepm.es/es/)، بتفاصيل عن مقدم الطلب، والمخترع (المخترعين)، والاختراع. على الرغم من أن النموذج الورقي لا يزال ممكنًا، إلا أنه ليس شائعًا. عادةً ما يتم تقديم الطلبات عبر الإنترنت.
**الوصف:** عادةً ما يتضمن الوصف شرحًا لمجال الاختراع، وحالة الفن المعروفة، ووصفًا موجزًا للاختراع، ووصفًا موجزًا للرسومات، وشرحًا للمراجع الرقمية المستخدمة في الرسومات، ووصفًا تفصيليًا للاختراع.
**المطالبات:** تحدد المطالبات نطاق حماية البراءة المطلوبة. يجب أن تكون واضحة وموجزة.
**الرسومات:** إذا لزم الأمر، يجب تضمين الرسومات لتوضيح الاختراع.
**الملخص:** ملخص موجز للاختراع، يقدم نظرة عامة على جوانبه التقنية.
**توكيل:** إذا تم تقديم الطلب من خلال ممثل، يجب تضمين توكيل.
فيما يتعلق بمطالبة الأولوية، عادةً ما يكون من الكافي تقديم إشارة إلى رقم البراءة السابقة المطالب بها، وبلد التقديم وتاريخ الأولوية. فقط في حال اعتبر OEPM أن مطالبة الأولوية ذات صلة بتقييم قابلية البراءة للاختراع، سيطلب من مقدم الطلب تقديم، خلال مهلة 2 شهر، نسخة مصدقة من البراءة السابقة الصادرة عن مكتب الأصل، مع ترجمة إلى الإسبانية إذا كان المستند الأصلي بلغة مختلفة.
### 5. عملية الاعتراض على براءة الاختراع في إسبانيا
بعد منح براءة الاختراع، يمكن أن يعارضها أطراف ثالثة يعتقدون أنه لم يكن ينبغي منح البراءة. يجب تقديم الاعتراض خلال 6 أشهر من نشر المنح. تشمل أسباب الاعتراض عدم الجدة، وعدم وجود خطوة ابتكارية، والإفصاح غير الكافي. سيقوم OEPM بمراجعة الاعتراض، واتخاذ قرار بشأن القبول الشكلي، وتوفير مهلة 3 أشهر لمالك البراءة لتقديم رد. في حال تم تقديم رد، سيمنح OEPM المعارض مهلة أخرى مدتها شهرين للرد. بعد ذلك، سيقرر OEPM ما إذا كان سيحتفظ بالبراءة أو يلغيها (كليًا أو جزئيًا).
### 6. تكاليف براءة الاختراع في إسبانيا
تشمل تكلفة تسجيل براءة اختراع في إسبانيا عدة رسوم:
| الرسوم | المبلغ |
|——–|——–|
| الرسوم المهنية لتقديم الطلب | €285 |
| الرسوم الحكومية لتقديم الطلب | €87.03 |
| الرسوم الحكومية لطلب IET | €593.65 |
| الرسوم المهنية لطلب الفحص | €100 |
| الرسوم الحكومية للفحص | €337.96 |
| الرسوم الحكومية عن كل مطالبة أولوية | €17.55 |
تبدأ تكلفة تسجيل براءة الاختراع في إسبانيا عبر منصة iPNOTE من **$1,055**، والتي تشمل جميع الرسوم الحكومية وإعداد المستندات. [ابحث عن أفضل محامي للملكية الفكرية في إسبانيا](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info?serviceId=7&oipType=invention&countr=&country=ES) عبر iPNOTE.
### 7. لماذا يجب تقديم براءة اختراع في إسبانيا؟
تقديم براءة اختراع في إسبانيا يوفر عدة مزايا:
**حماية السوق**
تمنح البراءة حقوقًا حصرية لاستغلال الاختراع في إسبانيا، مما يمنع الآخرين من تصنيع أو استخدام أو بيع الاختراع المحمي دون إذن.
**فرص الإيرادات**
يمكن ترخيص البراءات أو بيعها، مما يخلق مصادر إيرادات إضافية.
**ميزة تنافسية**
يمكن أن توفر البراءة ميزة تنافسية من خلال حماية المنتجات والعمليات المبتكرة من المنافسين.
**حماية قانونية**
تقدم البراءات حماية قانونية وسبل الانتصاف في حالة الانتهاك، مما يسمح لحاملي البراءات بإنفاذ حقوقهم.
**الحوافز والتمويل**
تقدم إسبانيا حوافز وفرص تمويل متنوعة لأنشطة البحث والتطوير، والتي يمكن أن يستفيد منها حاملو البراءات.
**إسبانيا كجزء مهم من الاتحاد الأوروبي**
يمثل الناتج المحلي الإجمالي لإسبانيا 8.3% من الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي. إنها سوق ضمن الاتحاد الأوروبي يجب أخذها بعين الاعتبار. يمكن اعتبار إسبانيا أيضًا بوابة أوروبية إلى ومن أمريكا اللاتينية، بسبب اللغة.
**رسوم منخفضة نسبيًا**
الرسوم الحكومية في إسبانيا ليست مرتفعة. يمكن منح براءة اختراع بدفع حوالي €1,000.00 فقط كرسوم حكومية. هناك أيضًا تخفيضات على الرسوم الحكومية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، ورجال الأعمال، والجامعات.
تكون التجديدات السنوية غير مكلفة أيضًا.
**المنح والدعم**
عادةً ما توجد منح ودعم لمقدمي طلبات البراءة في إسبانيا، وكذلك في دول أخرى في الاتحاد الأوروبي، مثل صندوق المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الذي يقدمه EUIPO سنويًا. يمكن أن تنخفض الرسوم الحكومية بشكل كبير في بعض الأحيان.
**إسبانيا لم تصادق على اتفاقية المحكمة الموحدة للبراءات**
إسبانيا ليست جزءًا من نظام البراءة الموحدة. هذا يعني أنه بعد منح براءة أوروبية أمام المكتب الأوروبي للبراءات، لن تشمل طلبات التأثير الموحد إسبانيا، وسيكون من الضروري إجراء تحقق منفصل في إسبانيا. يعد التقديم المباشر أمام OEPM خيارًا يجب النظر فيه.
### 8. الخاتمة
تسجيل براءة اختراع في إسبانيا هو خطوة استراتيجية لحماية وتسويق اختراعاتك. تتضمن العملية عدة مراحل، بما في ذلك التقديم، والفحص، والنشر، مع إمكانية الاعتراض من الأطراف الثالثة. من الضروري فهم المتطلبات، والتكاليف، وفوائد تسجيل براءة الاختراع في إسبانيا للمخترعين والشركات التي تسعى لحماية ملكيتها الفكرية واستغلال ابتكاراتها. من خلال تأمين براءة اختراع في إسبانيا، يمكن للمخترعين الحصول على حقوق حصرية، وتعزيز موقعهم في السوق، ودفع النمو من خلال الابتكار.
احمِ عملك من خلال [تسجيل علامة تجارية في فرنسا](https://ipnote.pro/france/services/trademark-registration/) وضمان سلامة الابتكار من خلال [بحث براءة اختراع احترافي في فرنسا](https://ipnote.pro/france/services/patent-registration/patentability-search/). تبدأ حمايتك من هنا!
***
هل لديك أي أسئلة حول مسائل الملكية الفكرية في إسبانيا؟ اتصل بـ [بامبو.ليجال](https://app.ipnote.pro/public-page/company-public-info/271?serviceId=7&oipType=trademark&country=ES) عبر iPNOTE الآن.
[احمِ ملكيتك الفكرية في إسبانيا](https://app.ipnote.pro/ai?actions=I%20need%20help%20with%20IP%20in%20Spain) عبر iPNOTE الآن.
تحقق من إمكانية حماية علامتك التجارية من خلال [أداة بحث براءة الاختراع الذكية](https://app.ipnote.pro/ai?actions=I%20want%20to%20%D1%81conduct%20a%20patent%20search).
[سجل مجانًا](https://app.ipnote.pro/auth/sign-up)، وسنساعدك في حل أي مشكلة تتعلق بالملكية الفكرية.
