بقلم ديميتريوس كوزيليس، إنتيليكس
تأمين الملكية الصناعية من خلال تسجيل براءة الاختراع يعد أمرًا حيويًا للمخترعين والشركات التي تسعى لحماية ابتكاراتها. تتبع اليونان، كدولة عضو في الاتحاد الأوروبي، عملية محددة لتسجيل براءات الاختراع تتماشى عمومًا مع المعايير الأوروبية، لكنها تتضمن أيضًا متطلبات محلية فريدة، خاصة من حيث الإجراءات. يقدم هذا المقال نظرة شاملة حول كيفية تسجيل براءة اختراع في اليونان، بما في ذلك ما يمكن براءته، عملية التسجيل، الوثائق المطلوبة، خيارات الطعن في براءات الاختراع في اليونان، التكاليف، ومزايا تقديم براءة اختراع في اليونان.
المحتويات
1. ما الذي يمكن تسجيله كبراءة اختراع في اليونان؟
2. عملية تسجيل براءة الاختراع في اليونان
3. الوثائق المطلوبة لتسجيل براءة الاختراع في اليونان
4. الطعن في براءة اختراع في اليونان
5. أسباب رفض براءة اختراع في اليونان
6. تكاليف براءة الاختراع في اليونان
7. لماذا تقديم طلب براءة اختراع وطنية في اليونان؟
1. ما الذي يمكن تسجيله كبراءة اختراع في اليونان؟
لتسجيل براءة اختراع في اليونان، يجب أن تلبي اختراعك معايير معينة. وفقًا لقانون براءات الاختراع اليوناني، يجب أن تستوفي الاختراعات القابلة للتسجيل المتطلبات التالية:
- الجدة: يجب أن يكون الاختراع جديدًا، مما يعني أنه لم يتم الكشف عنه للجمهور قبل تاريخ تقديم طلب البراءة.
- خطوة ابتكارية: يجب أن يتضمن الاختراع خطوة ابتكارية، مما يعني أن الاختراع ليس بديهيًا لشخص متمرس في المجال الفني المعني.
- قابلية الاستخدام الصناعي: يجب أن يكون الاختراع قابلًا للاستخدام في نوع من الصناعة، بما في ذلك الزراعة.
في اليونان، يمكن منح براءات الاختراع للمنتجات والعمليات والتطبيقات الصناعية. ومع ذلك، هناك فئات معينة مستثناة من قابلية البراءة، بما في ذلك:
- الأفكار المجردة،
- النظريات العلمية،
- الطرق الرياضية، و
- بعض أنواع البرمجيات
2. عملية تسجيل براءة الاختراع في اليونان
تدير عملية تسجيل براءات الاختراع في اليونان الهيئة اليونانية للملكية الصناعية (OBI). تتضمن العملية عدة خطوات:
البحث المسبق (اختياري): تقديم طلب لإجراء بحث أولي من قبل OBI. يمكن أن يساعد إجراء البحث الأولي في تحديد ما إذا كانت هناك فنون سابقة مشابهة. هذا ليس إلزاميًا، لكنه قد يكشف عن فنون سابقة ذات صلة.
تقديم الطلب: قم بتقديم طلب براءة اختراع إلى OBI. يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت أو من خلال التقديم الفعلي. يجب أن يتضمن الطلب وصفًا مفصلًا للاختراع، ومطالبات تحدد نطاق الحماية، وأي رسومات ضرورية.
الفحص الرسمي: بعد التقديم، يخضع الطلب لفحص رسمي للتأكد من استيفائه لجميع المتطلبات الإجرائية. غالبًا ما يُدعى المتقدم لتصحيح أي نواقص رسمية خلال أربعة (4) أشهر من تقديم الطلب. لا يمكن إضافة أي موضوع جديد في هذه العملية.
البحث: إذا دفع المتقدم رسوم البحث خلال أربعة أشهر من تاريخ تقديم الطلب، تقوم OBI بإعداد تقرير بحث. يتضمن هذا التقرير معلومات حول الفنون السابقة ذات الصلة بتقييم الجدة والخطوة الابتكارية للاختراع. ومع ذلك، إذا لم يتم دفع الرسوم في الوقت المحدد، يتم تحويل طلب البراءة تلقائيًا إلى طلب للحصول على شهادة نموذج منفعة.
يتم إرسال تقرير البحث إلى المتقدم، غالبًا بعد 10 أو حتى 12 شهرًا من تقديم الطلب. لدى المتقدم ثلاثة أشهر لتقديم تعليقات. بناءً على هذه التعليقات، تعد OBI تقرير بحث نهائي يأخذ في الاعتبار جميع الفنون السابقة ذات الصلة لتقييم قابلية براءة الاختراع للاختراع.
تقرير البحث والتقرير النهائي لهما طابع معلوماتي.
في النظام اليوناني، لا يتم إجراء فحص، وكل من يستوفي المتطلبات الرسمية يحصل على براءة اختراع.
النشر: يصبح طلب البراءة متاحًا للجمهور بعد ثمانية عشر شهرًا من تاريخ التقديم أو تاريخ الأولوية. ومع ذلك، إذا تم منح البراءة بالفعل، يتم نشرها عند تاريخ منح البراءة.
منح البراءة: تقوم OBI بمنح براءة الاختراع بعد إتمام الإجراءات المذكورة أعلاه. يتم تسجيل البراءة في سجل البراءات ونشر ملخصها في النشرة الخاصة بالملكية الصناعية. يمكن فهم أنه نظرًا لأن البراءة لم تمر بفحص جوهري، وهو عملية يتم فيها فحص قابلية البراءة بدقة، يمكن منح البراءة كما هي، أو منحها بنطاق حماية محدود، أو رفضها، فإن البراءات الممنوحة لها صلاحية محدودة. يمكنك أيضًا الاطلاع على تسجيل التصميم في اليونان.
3. الوثائق المطلوبة لتسجيل براءة الاختراع في اليونان
لتسجيل براءة اختراع في اليونان، عادة ما تكون الوثائق المطلوبة كالتالي:
- نموذج طلب براءة الاختراع: نموذج مكتمل يقدم تفاصيل أساسية عن الاختراع والمتقدم.
- وصف الاختراع: حساب مكتوب مفصل للاختراع، بما في ذلك كيفية عمله ومزاياه.
- المطالبات: مطالبات محددة تحدد نطاق الحماية المطلوبة للاختراع.
- الرسومات: أي مخططات أو توضيحات ضرورية تساعد في توضيح الاختراع.
- الملخص: ملخص قصير للاختراع لأغراض النشر.
- توكيل: إذا تم تقديم الطلب من خلال وكيل أو محامٍ، يتطلب الأمر وثيقة توكيل موقعة.
4. الطعن في براءة اختراع في اليونان
في اليونان، لا توجد إجراءات معارضة محددة أمام OBI مثل تلك الموجودة في براءات الاختراع الأوروبية. بمعنى آخر، على عكس اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية التي تنص على أنه يمكن تقديم معارضة ضد براءة اختراع خلال 9 أشهر من منحها، لا يوفر القانون اليوناني عملية معارضة. ومع ذلك، يمكن الطعن في براءة اختراع من خلال إجراءات قانونية لإبطالها في المحاكم المختصة.
5. أسباب رفض براءة اختراع في اليونان
يمكن أن تؤدي عدة عوامل إلى رفض براءة اختراع في اليونان خلال الإجراءات القانونية. تشمل الأسباب الشائعة:
- عدم الجدة: إذا تم الكشف عن الاختراع بالفعل أو كان متاحًا للجمهور قبل تقديم طلب البراءة، سيتم رفضه.
- غياب الخطوة الابتكارية: إذا اعتُبر الاختراع بديهيًا لشخص ذو مهارة عادية في المجال، فلن يكون قابلًا للبراءة.
- عدم القابلية للاستخدام الصناعي: إذا لم يكن للاختراع تطبيق عملي أو فائدة، فلا يمكن براءته.
- عدم كفاية الكشف: إذا لم يكن الوصف والمطالبات والرسوم البيانية مفصلة بما فيه الكفاية، مما يسمح لفني متمرس بتحقيقه.
- الموضوعات المستثناة: الاختراعات التي تقع ضمن فئات مستثناة من قابلية البراءة بموجب القانون اليوناني، مثل المفاهيم المجردة أو بعض أنواع البرمجيات، لن يتم تسجيلها.
6. تكاليف براءة الاختراع في اليونان
يمكن أن تختلف التكاليف المرتبطة بتسجيل براءة الاختراع في اليونان بناءً على عدة عوامل، بما في ذلك تعقيد الطلب وخدمات الممثلين المحترفين. تشمل التكاليف الرئيسية:
| رسوم التقديم | 50 يورو |
| رسوم البحث | 300 يورو |
| رأي مكتوب | 650 يورو |
| إعداد طلب بسيط باللغة اليونانية، دون نية للتوسع دوليًا | من 1,000 إلى 2,000 يورو |
| إعداد طلب عالي الجودة باللغة الإنجليزية، مع نية لتقديم طلب أوروبي أو PCT لاحقًا | من 2,800 إلى 4,600 يورو |
تبدأ تكلفة تسجيل براءة الاختراع في اليونان عبر منصة iPNOTE من 1,250 دولارًا، والتي تشمل جميع الرسوم الحكومية وإعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي ملكية فكرية في اليونان على iPNOTE.
6.1 توثيق براءة اختراع أوروبية في اليونان
بعد منح براءة اختراع أوروبية من قبل المكتب الأوروبي للبراءات (EPO)، يجب على مالك البراءة توثيق البراءة في الدول الأعضاء في اتفاقية البراءات الأوروبية (EPC) التي لديه مصالح تجارية فيها. لم توقع اليونان بعد على براءة الاختراع الموحدة (فقط 18 دولة عضو فعلت ذلك)، لذلك، إذا كانت لديك مصالح تجارية في اليونان، يجب عليك توثيق البراءة من خلال عملية إدارية تتضمن تقديم ترجمة للمواصفات باللغة اليونانية.
تبلغ الرسوم الإدارية للتوثيق 150 يورو، بينما تعتمد تكلفة إنتيليكس بشكل رئيسي على تكلفة الترجمة.
7. لماذا تقديم طلب براءة اختراع وطنية في اليونان؟
تقديم طلب براءة اختراع في اليونان يوفر عدة مزايا استراتيجية:
- حماية السوق: يساعد نظام براءات الاختراع في اليونان على حماية الاختراعات من الاستخدام غير المصرح به ضمن نطاقها، مما يوفر ميزة تنافسية في السوق اليونانية.
- أساس للطلبات اللاحقة: بما أن اليونان دولة متعاقدة في اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية (EPC) ومعاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) واتفاقية باريس (PC) وعضو في منظمة التجارة العالمية (WTO)، يمكن أن يكون طلب البراءة اليوناني أساسًا للطلبات الأوروبية و/أو الدولية اللاحقة من خلال المطالبة بالأولوية اليونانية.
- نمو الأعمال: يمكن أن تعزز محفظة براءات الاختراع الكبيرة سمعة الأعمال، وتجذب المستثمرين، وتوفر فرص الترخيص، مما يساهم في نمو الأعمال والابتكار.
- تعزيز التجارة والاتصالات التجارية: تقع اليونان في موقع استراتيجي عند تقاطع أوروبا وآسيا وأفريقيا. يمكن أن يسهل هذا الميزة الجغرافية التجارة والاتصالات التجارية.
- فرصة لتكون جزءًا من نظام الابتكار المتنامي في اليونان: تتمتع اليونان بنظام ابتكار متنامٍ، مما يجعلها مكانًا مثيرًا للاهتمام للمخترعين ورجال الأعمال، خاصة في قطاعات معينة مثل الذكاء الاصطناعي.
8. الخاتمة
يتطلب التنقل في عملية تسجيل براءة الاختراع في اليونان فهم المتطلبات المحددة، والوثائق، والإجراءات التي وضعتها الهيئة اليونانية للملكية الصناعية (OBI). من خلال التأكد من أن الاختراع يلبي معايير القابلية للبراءة، وإعداد الوثائق اللازمة بعناية، واتباع الخطوات الخاصة بالتقديم والفحص، يمكن للمتقدمين حماية ابتكاراتهم بفعالية. مع فوائد حماية السوق، وتعزيز آفاق الأعمال، والتنفيذ القانوني، والمشاركة في نظام الابتكار المتنامي، يمكن أن يكون تسجيل براءة اختراع في اليونان خطوة قيمة في حماية الملكية الصناعية وتعزيز الابتكار.
***
هل لديك أي استفسارات حول مسائل الملكية الفكرية في اليونان؟ تواصل مع إنتيليكس عبر iPNOTE الآن.
تتميز منصة iPNOTE بأكثر من 800 مكتب محاماة متخصص في الملكية الفكرية تغطي أكثر من 150 دولة، لذا يمكنك دائمًا العثور على مزود الخدمة المباشر المناسب باستخدام نظامنا المرن للتصفية.
احمِ براءة اختراعك في اليونان على iPNOTE الآن.
تحقق من قابلية حماية علامتك التجارية من خلال أداة البحث عن براءات الاختراع الذكية لدينا.
سجل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة تتعلق بالملكية الفكرية.
احمِ ابتكاراتك على مستوى العالم! استخدم خدمة تجديد براءات الاختراع الأوروبية للحفاظ على حقوق براءات الاختراع الخاصة بك في جميع أنحاء أوروبا، وسجل براءة اختراع في أستراليا لتوسيع نطاق حمايتك هناك. احمِ ملكيتك الفكرية على مستوى العالم!
