بقلم: يوجل يلماز، OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.، تركيا
لماذا يجب عليك تسجيل علامة تجارية في تركيا؟ مع وجود أكثر من 85 مليون نسمة، تعتبر تركيا سوقاً نامية بسرعة وتوفر فرصاً ضخمة للشركات. الموقع الاستراتيجي للبلاد عند تقاطع أوروبا وآسيا يجعلها مركزاً مثالياً للتجارة الدولية والتجارة. في السنوات الأخيرة، شهدنا زيادة كبيرة في عدد المستثمرين الأجانب ورجال الأعمال الذين يدخلون السوق التركية.
تختار العديد من الشركات تسجيل العلامة التجارية في تركيا لحماية علامتهم التجارية وتأمين مصالحهم التجارية. سنستكشف في هذا المقال عملية تسجيل العلامة التجارية بأكملها، بما في ذلك المتطلبات والوثائق والرسوم.
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في تركيا؟
2. لماذا قد يُرفض تسجيل العلامة التجارية في تركيا؟
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في تركيا
5. عملية الاعتراض على العلامة التجارية في تركيا
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في تركيا
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في تركيا؟
في تركيا، يجب أن تكون العلامات التجارية فريدة ويمكن التمييز بينها وبين علامات الشركات الأخرى وألا تنتهك النظام العام أو الأخلاق.
يمكن تسجيل العناصر التالية كعلامات تجارية في تركيا:
- الكلمات والشعارات،
- الرسومات والتوضيحات،
- الألوان،
- أشكال المنتجات أو التغليف،
- الأصوات،
- الحركات،
- المواقع،
- الأنماط.
يجب تصنيف السلع والخدمات المرتبطة بالعلامة التجارية بشكل صحيح لتسجيلها بنجاح. يعتمد هذا التصنيف على التصنيف الدولي للسلع والخدمات، مما يضمن توحيد عملية تسجيل العلامات التجارية في جميع أنحاء العالم.
يمكنك أيضاً تقديم طلب لتسجيل علامة تجارية متعددة الفئات لتسجيل فئات متعددة من السلع والخدمات تحت علامة تجارية واحدة. سيتم تحصيل رسوم إضافية عن كل فئة إضافية.
2. لماذا قد يُرفض تسجيل العلامة التجارية في تركيا؟
في تركيا، قد يتم رفض تسجيل العلامة التجارية لأسباب مطلقة أو نسبية. تنبع الأسباب المطلقة من معايير موضوعية، بينما تتناول الأسباب النسبية احتمال الخلط بين علامة تجارية موجودة أو صاحب حق. تأخذ TürkPatent في الاعتبار الأسباب المطلقة للرفض مباشرة خلال مرحلة فحص العلامة التجارية. من ناحية أخرى، من أجل رفض العلامة التجارية بناءً على أسباب الرفض النسبية، يتطلب الأمر اعتراضاً من أطراف ثالثة قد تتضرر. لذا، قبل التقديم، يُستحسن البحث عن العلامة التجارية في قاعدة بيانات العلامات التجارية التركية.
الأسباب المطلقة لرفض العلامة التجارية يمكن أن تكون كالتالي:
- العلامات التجارية التي تفتقر إلى الفرادة أو التميز؛
- العلامات التي تُستخدم فقط لتحديد نوع، جودة، خصائص، كمية، غرض، قيمة، مكان أو وقت إنتاج السلع أو الخدمات أو غيرها من الخصائص؛
- العلامات الشائعة الاستخدام في التجارة أو المستخدمة للتمييز بين مجموعة معينة من المحترفين أو الأعمال؛
- العلامات المبنية فقط على مظهر السلع أو ميزاتها الأساسية؛
- العلامات التي تضلل الجمهور بشأن طبيعة، جودة، أو موقع السلع أو الخدمات؛
- العلامات التي تحتوي على قيم ثقافية أو تاريخية، رموز، أو شعارات لا تملك موافقة السلطة ذات الصلة؛
- الرموز الدينية؛
- العلامات التي تتعارض مع النظام العام أو الأخلاق؛
- العلامات التي تشمل أو تعتمد على علامة جغرافية مسجلة؛
- العلامات التي تستخدم اسم، اسم تجاري، صورة، أو ملكية فكرية لشخص آخر.
أسباب الرفض النسبية لتسجيل العلامة التجارية تشمل:
- التشابه مع علامة تجارية مسجلة أو قيد التقديم للسلع/الخدمات المماثلة أو السلع/الخدمات التي قد تسبب احتمالية للخلط ؛
- التشابه مع علامة تجارية معروفة إذا كانت تتألف من اسم شخص، اسم تجاري، صورة فوتوغرافية، حقوق الطبع والنشر أو أي حق ملكية فكرية آخر لشخص آخر؛
- التشابه مع علامة تجارية جماعية/ضمانية منتهية الصلاحية مؤخراً؛
- تقديم الطلب بنية سيئة؛
- يجب رفض طلب تسجيل العلامة التجارية المتطابقة أو المشابهة لعلامة تجارية مسجلة مع سلع أو خدمات متطابقة أو مشابهة، والذي قُدم خلال سنتين من انتهاء حماية العلامة التجارية المسجلة بسبب عدم التجديد بعد معارضة مالك العلامة التجارية السابق شريطة أن يكون قد تم استخدام العلامة التجارية خلال هذه الفترة.
3. عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا
تشمل عملية تسجيل العلامة التجارية في تركيا البحث عن العلامة التج�.�ارية، التقديم، الفحص، النشر، الاعتراض، وإصدار الشهادة.
قبل تقديم طلب تسجيل العلامة التجارية، يُوصى بإجراء بحث شامل عن العلامة التجارية في تركيا لتقييم توفر العلامة التجارية المطلوبة. يساعد هذا الخطوة في تجنب الصراعات المحتملة أو الاعتراضات خلال عملية التسجيل وتقليل خطر رفض الطلب.
بعد ذلك، يجب عليك تقديم طلب لدى المكتب التركي للبراءات والعلامات التجارية (TPTO). يجب أن يتضمن الطلب العلامة التجارية المرغوبة ووصف السلع والخدمات التي تغطيها، وفقاً للتصنيف الدولي للسلع والخدمات. تأكد من اكتمال الطلب ودقته، حيث يمكن أن تؤدي أي أخطاء أو إغفالات إلى تأخير أو رفض الطلب.
بمجرد تقديم الطلب، يخضع للفحص من قبل TPTO للتأكد من توافقه مع المتطلبات القانونية وعدم تعارضه مع العلامات التجارية القائمة. قد يطلب المكتب معلومات إضافية أو توضيحات من مقدم الطلب أو يثير اعتراضات إذا كان هناك أي مشاكل مع الطلب.
إذا تم قبول العلامة التجارية، سيتم نشرها في النشرة الرسمية للعلامات التجارية. يسمح هذا للأطراف الأخرى بتقديم اعتراض على التسجيل إذا كانوا يعتقدون أن العلامة التجارية تتعارض مع حقوق العلامة التجارية الخاصة بهم. مدة الاعتراض تستمر لمدة شهرين من تاريخ النشر. إذا تم تقديم اعتراض، يجب حله من خلال جلسة استماع رسمية أمام المكتب التركي للبراءات والعلامات التجارية.
إذا لم يتم تقديم اعتراض، أو إذا فاز مقدم الطلب، سيتم تسجيل العلامة التجارية، وسيحصل مقدم الطلب على شهادة التسجيل. تعتبر الشهادة دليلاً على ملكية العلامة التجارية وتوفر الحماية القانونية لمالك العلامة التجارية.
تسجيل العلامة التجارية في تركيا صالح لمدة 10 سنوات ويمكن تجديده إلى أجل غير مسمى، شريطة استمرار استخدام العلامة التجارية ودفع رسوم التجديد.
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في تركيا
تتنوع الوثائق اللازمة لتسجيل العلامة التجارية في تركيا حسب نوع مقدم الطلب وتفاصيل طلب العلامة التجارية. ومع ذلك، عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة:
- نموذج طلب تسجيل العلامة التجارية مكتمل، والذي يجب أن يتضمن وصفاً للعلامة التجارية والسلع أو الخدمات التي ستستخدم؛
- دفع الرسوم المطلوبة، بما في ذلك رسوم الطلب وأية رسوم إضافية للفئات المتعددة؛
- نسخة من وثيقة الأولوية (إن وجدت).
يجب أن تكون جميع الوثائق باللغة التركية. مطلوب تفويض بسيط موقع. يجب تقديم نسخة مصدقة من وثيقة الأولوية وترجمتها المؤدى عليها إلى اللغة التركية خلال ثلاثة أشهر من تقديم الطلب. الأولوية الدولية 6 أشهر.
5. عملية الاعتراض على العلامة التجارية في تركيا
عملية الاعتراض في تركيا هي طريقة للأطراف الثالثة لتحدي العلامة التجارية المسجلة التي يعتقدون أنها تتعارض مع حقوقهم التجارية أو الحقوق الأخرى.
تستمر فترة الاعتراض لمدة شهرين من تاريخ النشر. خلال هذه الفترة، يمكن للأطراف الثالثة تقديم اعتراض لدى TPTO. على سبيل المثال، قد يزعمون أن العلامة التجارية تتعارض مع حقوقهم أو لا تستوفي المتطلبات القانونية.
سيقوم TPTO بمراجعة الاعتراض وإذا لزم الأمر، طلب معلومات أو دلائل إضافية من الأطراف المعنية. بعد النظر في كل المعلومات ذات الصلة، سيقرر TPTO ما إذا كان يمكن تسجيل العلامة التجارية.
قد يرفض TPTO الاعتراض أو يرفض الطلب بسبب الاعتراض. يمكن لمقدم الطلب أو المعترض التقدم إلى مجلس إعادة الفحص والتقييم (REEB)، وهو وحدة أعلى، وطلب تغيير قرار TPTO لصالحه. يمكن رفع قرارات REEB إلى المحكمة لدعوى إلغاء.
من المهم الإشارة إلى أن عملية الاعتراض يمكن أن تكون معقدة وتستغرق وقتاً طويلاً، ويُنصح بالتماس نصيحة محامي علامات تجارية مؤهل أو وكيل لحماية حقوقك.
6. تكاليف تسجيل العلامة التجارية في تركيا
رسوم حكومية لتسجيل العلامة التجارية في تركيا:
| الطلب | رسوم رسمية($) |
| 42 |
| 42 |
| 48 |
| التسجيل | 105 |
| المطالبة بالأولوية | 47 |
| التنازل | 88 |
| الترخيص | 142 |
| الاعتراض من طرف ثالث | 24 |
| الاستئناف ضد الرفض | 53 |
| التجديد | |
| 132 |
| 242 |
تكلفة تسجيل العلامة التجارية في تركيا عبر منصة iPNOTE تبدأ من $690، وتغطي جميع الرسوم الرسمية بالإضافة إلى إعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي علامات تجارية تركي على iPNOTE.
7. خواطر ختامية
تسجيل العلامة التجارية في تركيا هو استثمار ثمين للشركات والأفراد الذين يتطلعون إلى حماية علامتهم التجارية وملكيتهم الفكرية. من خلال تسجيل العلامة التجارية، يمكنك تأمين حقوقك في استخدام اسم العلامة التجارية والشعار ومنع الآخرين من استخدام علامات مشابهة قد تؤدي إلى إرباك المستهلكين.
من الممكن أيضاً تسجيل العلامة التجارية لدى الجمارك التركية بعد تسجيلها في TPTO. من خلال تسجيل العلامة التجارية قبل الجمارك التركية، من الممكن جداً منع السلع المخالفة عند الجمرك من دخول السوق التركية.
***
هل لديك أسئلة حول تسجيل العلامة التجارية في تركيا؟ تواصل مع OPTİMUM PATENT OFİSİ DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ. عبر iPNOTE.
تضم منصة iPNOTE أكثر من 700 مكتب محاماة متخصص في الملكية الفكرية يغطي أكثر من 150 دولة، لذلك يمكنك دائماً إيجاد مزود للخدمة المباشرة الصحيح باستخدام نظام الفلترة المرن لدينا.
قم بالتسجيل مجاناً، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
