بقلم: جيمي يانغ، محامي براءات مسجل في مكتب قانون بينغو في قوانغدونغ، الصين
تحمي براءة التصميم المنتج الذي يحمل شعورًا جماليًا، بما في ذلك شكله، ونقشه، ولونه، ومزيجها. وقد أصبحت الصين مركزًا عالميًا للتصنيع والابتكار، مما جعلها وجهة شعبية للشركات لتسجيل الملكية الفكرية الخاصة بها، خاصةً براءات التصميم.
يمكن أن يوفر تسجيل براءة التصميم في الصين للأعمال التجارية حماية قانونية ضد الاستخدام أو التقليد غير المصرح به لتصميمات منتجاتها. في هذه المقالة، سنقوم بتوضيح الخطوات والمتطلبات اللازمة لتسجيل براءة تصميم في الصين.
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كتصميم في الصين؟
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل تصميم في الصين؟
3. عملية تسجيل التصميم في الصين
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في الصين
5. عملية إبطال التصميم في الصين
6. تكاليف تسجيل التصميم في الصين
1. ما يمكن تسجيله كتصميم في الصين؟
وفقًا للمادة الثانية من قانون براءات الاختراع في الصين، تحدد براءة التصميم الشكل الكامل أو الجزئي أو النقش لمنتج، أو مزيج منهما، والتي تصلح للتطبيق الصناعي، والتي تخلق شعوراً جمالياً.
في الصين، يمكن تسجيل مجموعة واسعة من المنتجات كتصميم، بما في ذلك المنتجات الصناعية، والمنسوجات، وواجهة المستخدم الرسومية (GUI)، ولكن ليس بما في ذلك الحرف اليدوية التي لا يمكن إعادة إنتاجها، والمنتجات الزراعية، ومنتجات الماشية، والأجسام الطبيعية. يجب أن يكون التصميم حديثًا، وأصليًا، وذو قيمة زخرفية لكي يكون مؤهلاً للتسجيل. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون التصميم متطابقًا أو مشابهًا بشكل كبير لأي تصميم سابق أو مزيج من التصاميم السابقة.
يجب أن يستوفي تصميم براءة الاختراع الشروط التالية:
- تشير إلى تصميم الشكل، أو النقش أو مزيجهما، أو مزيج اللون، والشكل والنقش؛
- يجب أن يكون تصميمًا للمنتج بأكمله أو جزء منه؛
- يجب أن يكون جماليًا؛
- يجب أن يكون مناسبًا للتطبيقات الصناعية؛ و
- يجب أن يكون تصميمًا جديدًا.
2. لماذا قد يتم رفض تسجيل تصميم في الصين؟
هناك عدة أسباب قد تؤدي إلى رفض تسجيل تصميم في الصين:
- عدم الجدة: إذا لم يكن التصميم جديدًا، قد يتم رفض تسجيله. في الصين، يجب أن يكون التصميم جديدًا وغير متطابق مع أي تصميم سابق*. يجب التأكد من أنه لم يتم تقديم نفس التصميم من قبل شخص آخر (بما في ذلك مقدم الطلب) إلى CNIPA قبل تاريخ التقديم.
- عدم الوضوح: إذا لم يكن التصميم مميزًا بما يكفي، قد يتم رفض تسجيله. في الصين، يجب أن يمتلك التصميم تمييزًا واضحًا مقارنة بالتصاميم السابقة أو مزيج من خصائص التصاميم السابقة.
- تعارض مع حقوق سابقة: يجب ألا يتعارض التصميم المسجل مع أي حقوق قانونية حصل عليها آخرون قبل تاريخ التقديم.
*التصميم السابق يشير إلى التصاميم المعروفة للعامة في الصين أو في الخارج قبل تاريخ التقديم.
3. عملية تسجيل التصميم في الصين
قبل التقدم بطلب للحصول على براءة تصميم في الصين، من الضروري إجراء بحث أولي. يتضمن هذا الخطوة البحث في قاعدة البيانات للتصاميم المسجلة للتأكد من أن التصميم الخاص بك فريد ولا ينتهك أي من الحقوق القائمة.
بمجرد التأكد من أن التصميم الخاص بك فريد، تحتاج إلى إعداد وثائق الطلب. تتضمن هذه الوثائق توكيلًا قانونيًا (POA)، ورسومات أو صور فوتوغرافية، ووصف للتصميم. من الضروري التأكد من أن هذه الوثائق تلبي المتطلبات الخاصة بـ CNIPA.
بعد إعداد وثائق الطلب، تحتاج إلى تقديم الطلب إلى CNIPA. يُنصح بالقيام بذلك من خلال وكالة براءات التصميم المسجلة في الصين. ستحتاج أيضًا إلى دفع الرسوم الرسمية بعد قبول طلبك.
بمجرد تقديم طلبك، ستقوم CNIPA بإجراء فحص أولي لطلبك. ستتحقق هذه الفحص من الشكليات للتأكد من أن طلبك يلبي المتطلبات اللازمة للتسجيل.
إذا استوفى طلبك جميع المتطلبات، سيتم إخطارك بدفع رسوم السنة الأولى. بعد ذلك، ستصدر CNIPA شهادة تسجيل التصميم. من المهم ملاحظة أنه لا يزال يتعين عليك دفع الرسوم السنوية كل عام أو مقدمًا بعد الحصول على الحق إذا كنت ترغب في الحفاظ على تسجيل تصميمك في الصين.
المدة الإجمالية للتسجيل حوالي 6 أشهر.
طلب براءة في الصين (من CNIPA)
4. الوثائق المطلوبة لتسجيل تصميم في الصين
لتسجيل تصميم في الصين، عادةً ما تكون الوثائق التالية مطلوبة:
- توكيل قانوني؛
- نموذج الطلب (يتضمن عنوان التصميم؛ اسم وعنوان مقدم الطلب والمصمم)؛
- رسومات التصميم بتنسيق CAD أو JPG (الأمام، الخلف، اليسار، اليمين، الأعلى، الأسفل، ثلاثي الأبعاد)؛
- نسخة مصدقة من الطلب السابق أو رمز DAS الذي يجب تقديمه إلى CNIPA في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ تقديم الطلب في الصين، في حالة المطالبة بأولوية.
5. عملية إبطال التصميم في الصين
في الصين، تشير عملية إبطال التصميم إلى الإجراء الخاص بالطعن في صحة تصميم مسجل. ينظم هذا الإجراء قانون براءة الاختراع في الصين وتديره CNIPA. فيما يلي الخطوات الأساسية:
- تقديم طلب إبطال: الخطوة الأولى في عملية إبطال التصميم هي تقديم طلب إبطال إلى CNIPA. يمكن تقديم الطلب في أي وقت من تاريخ التسجيل.
- فحص الطلب: ستفحص CNIPA الطلب وتقرر ما إذا كان سيتم قبوله لمزيد من المراجعة. إذا تم قبول الطلب، ستقوم CNIPA بإخطار صاحب براءة الاختراع وتوفير فرصة لهم للرد.
- الاستماع: سيقدم الأطراف بعد ذلك الأدلة والحجج لدعم موقفهم أمام CNIPA عبر الإنترنت أو في الموقع (في بكين).
- القرار: بعد النظر في جميع الأدلة والحجج المقدمة، ستصدر CNIPA قرارًا بإعلان البطلان الكامل أو الجزئي أو البقاء صالحًا للتصميم. إذا تم إعلان التصميم باطلاً، يعتبر غير موجود.
- الاستئنافات: يمكن لأي من الطرفين استئناف قرار CNIPA إلى سلطة أعلى، محكمة الملكية الفكرية في بكين.
6. تكاليف تسجيل التصميم في الصين
رسوم رسمية لتسجيل براءة التصميم في الصين:
| الإجراء | الرسوم الرسمية (CNY) |
| تقديم | 500 |
| التسجيل | 600 |
| الصيانة | |
| 1-3 السنة: سنويًا | 600 |
| 4-5 السنة: سنويًا | 900 |
| 6-8 السنة: سنويًا | 1200 |
| 9-10 السنة: سنويًا | 2000 |
| 11-15 السنة: سنويًا (للتصميم فقط) | 3000 |
تبدأ تكلفة تسجيل براءة التصميم في الصين عبر منصة iPNOTE من 450 دولارًا، والتي تتضمن جميع الرسوم الحكومية وإعداد الوثائق. ابحث عن أفضل محامي براءة التصميم في الصين على iPNOTE.
7. خواطر ختامية
الصين هي أكبر دولة مصنعة في العالم. لمنع الشركات الصينية من تقديم تصاميم متطابقة أو مماثلة للمستهلكين المحتملين لديك، يعد تسجيل التصميم في الصين استثمارًا ذا قيمة لأعمالك العالمية حتى لو لم تكن الصين سوقك المستهدف. اقرأ أيضًا مقالاتنا عن تسجيل العلامة التجارية و تسجيل براءة اختراع في الصين.
***
هل لديك المزيد من الأسئلة حول تسجيل البراءات في الصين؟ تواصل مع مكتب قانون بينغو في قوانغدونغ عبر IPNOTE.
سجّل مجانًا، وسنساعدك في حل أي مشكلة متعلقة بالملكية الفكرية.
