بقلم: ڤينيتا يو – وايزلي ومانشن للملكية الفكرية المحدودة (هونغ كونغ)، الصين
يسعدنا تقديم خطوط عريضة حول نظام تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ، على أمل أن يساعدكم ذلك على فهم مفهوم حماية العلامة التجارية في هذه المنطقة الخاصة.
كونها مركزًا ماليًا وتجاريًا دوليًا وإحدى المدن العالمية البارزة في آسيا، والتابعة لمنطقة الصين الإدارية الخاصة، تعتبر هونغ كونغ نافذة الصين الرئيسية. تحت نظام “دولة واحدة، نظامين” السياسي، تتمتع هونغ كونغ بنظام مستقل للعلامات التجارية عن البر الرئيسي للصين. وبالتالي، تعد حماية العلامة التجارية في هونغ كونغ أمرًا ذا أهمية بالغة (انظر أيضًا مقالة حول تسجيل العلامات التجارية في الصين)
المحتويات
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في هونغ كونغ؟
2. لماذا يمكن رفض تسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ؟
3. عملية تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ
4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ؟
5. عملية الاعتراض على العلامات التجارية في هونغ كونغ
6. تكاليف تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ
1. ما يمكن تسجيله كعلامة تجارية في هونغ كونغ؟
الشارة التي تميز بضائع وخدمات تاجر عن تلك الخاصة بالآخرين يمكن تسجيلها كعلامة تجارية. عادةً، يمكن أن تكون العلامة التجارية عبارة عن كلمات (تشمل الأسماء الشخصية)، مؤشرات، تصاميم، حروف، أرقام، عناصر تخيلية، ألوان، أصوات، روائح، شكل البضائع أو تغليفها، أو أي توليفة من هذه. يجب أن تكون الشارة قادرة على التمثيل البياني لكي يتم تسجيلها كعلامة تجارية.
التصنيف يستند إلى التصنيف الدولي للبضائع والخدمات، وتُقبل طلبات العلامات التجارية متعددة الفئات في هونغ كونغ.
2. لماذا يمكن رفض تسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ؟
يرفض تسجيل علامة تجارية لأسباب قاطعة و/أو نسبية.
بالنسبة للأسباب القاطعة، فهي على الأغلب للأسباب التالية:
- علامة تجارية خالية من أي طابع مميز
- علامة تجارية تتألف حصريًا من شارة قد تستخدم، في التجارة أو الأعمال، للإشارة إلى النوع، الجودة، الكمية، الغرض المقصود، القيمة، أصل جغرافي، وقت إنتاج البضائع أو تقديم الخدمات، أو غيرها من الخصائص للبضائع أو الخدمات
- علامة تجارية تتألف حصريًا من شارات أصبحت معتادة في اللغة العامة أو في الممارسات الصادقة والمستقرة للتجارة.
- علامة تجارية تتعلق بالبضائع إذا كانت تتألف حصريًا من الشكل الناتج عن طبيعة البضائع نفسها، شكل البضائع الضروري لتحقيق نتيجة تقنية، أو الشكل الذي يمنح قيمة كبيرة للبضائع.
- علامة تجارية مخالفة للمبادئ المقبولة للأخلاق أو من المحتمل أن تخدع الجمهور.
- استخدامها محظور في هونغ كونغ بموجب أي قانون، أو طلب تسجيل العلامة التجارية مقدم بسوء نية.
- علامة تجارية تتألف من أو تحتوي على العلم/النشيد/الشعار الوطني/الإقليمي أو تصميمه؛
إذا تم رفع الاعتراض للسبب رقم 1 إلى 3 في القائمة أعلاه، يمكن قبول طلب العلامة التجارية إذا أثبت مقدم الطلب، لإقناع المسجل، أن العلامة التجارية قد اكتسبت في الواقع طابعًا مميزًا نتيجة للاستخدام الفعلي للعلامة على البضائع/الخدمات المطلوبة في هونغ كونغ. سيأخذ المسجل في الاعتبار الكمية ومدة الاستخدام. لا يوجد فترة استخدام ثابتة، على الرغم من أن خمس سنوات قد تكون معيارًا مفيدًا.
بالنسبة للأسباب النسبية، فهي على الأغلب للأسباب التالية:
- علامة تجارية متطابقة/مشابهة لعلامة تجارية سابقة، والبضائع أو الخدمات التي يُطلب تسجيلها لها متطابقة/مشابهة لتلك التي تحميها العلامة التجارية السابقة، واستخدام العلامة التجارية فيما يتعلق بهذه البضائع أو الخدمات من المحتمل أن يسبب الارتباك لدى الجمهور.
- في حالة تقديم اعتراض، لا يمكن تسجيل علامة تجارية إذا:
- كانت العلامة التجارية السابقة مستحقة الحماية بموجب اتفاقية باريس كعلامة تجارية معروفة.
- كان استخدام العلامة التجارية اللاحقة دون سبب مبرر سيستغل بطريقة غير عادلة، أو يضر بالطابع المميز أو السمعة للعلامة التجارية السابقة.
- بموجب أي قاعدة قانون تحمي علامة تجارية غير مسجلة أو علامة أخرى تستخدم في مجرى التجارة أو الأعمال (بشكل خاص، بموجب قانون الاحتيال).
- بموجب حق سابق، بشكل خاص، بموجب قانون حقوق الطبع أو التصاميم المسجلة.
قد تحل الاستخدام المتزامن النزيه للعلامة التجارية والعلامة التجارية السابقة لفترة طويلة من الزمن، أو خطاب موافقة صادر عن صاحب العلامة التجارية السابقة، الاعتراض
على الأرضية النسبية. إذا اعتقد المسجل بأن مقدم الطلب لا يستخدم أو لا ينوي استخدام العلامة التجارية على البضائع/الخدمات المطلوبة، قد يتم رفع اعتراض. إذا وجد المسجل على الإنترنت أن العلامة التجارية مملوكة لطرف آخر، قد يتم رفع اعتراض.
3. عملية تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ
الإجراء: تقديم الطلب – التحقق من القصور – الفحص الموضوعي – النشر للمعارضة (3 أشهر) – التسجيل
إذا لم تكن هناك أي نواقص في الطلب ولم يكن هناك اعتراض على طلب التسجيل، فقد يستغرق الأمر كله ستة أشهر فقط من استلام الطلب إلى التسجيل.
تسجيل العلامة التجارية صالح لمدة 10 سنوات من تاريخ التسجيل ويمكن تجديده كل 10 سنوات من تاريخ انتهاء الفترة الحالية.
4. المستندات المطلوبة لتسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ
لتقديم طلب جديد، تُطلب المعلومات التالية:
- الاسم الكامل والعنوان لمقدم الطلب. إذا لم يكن اسم مقدم الطلب بالأحرف اللاتينية أو بالصينية، يجب توفير ترجمة إلى الأحرف اللاتينية، مثل XXX كابوشيكي كايشا، XXX جووسيكهويسا. يمكن إدراج الاسم الإنجليزي بين قوسين بعد الاسم المترجم، مثل XX كابوشيكي كايشا (شركة XXX).
- نوع مقدم الطلب، أي فرد، تم تأسيسه أو لم يتم تأسيسه. إذا كان مقدم الطلب شركة محدودة، فإن نوع مقدم الطلب هو تم تأسيسه.
- الدولة/الإقليم/المنطقة التي تم التأسيس بها. إذا تم التأسيس في الولايات المتحدة الأمريكية، يرجى تقديم ولاية التأسيس.
- تقديم العلامة بوضوح (مفضل بصيغة JPG).
- الفئة(ات) وقائمة البضائع أو الخدمات:
- على أساس التصنيف اللطيف.
- بالإضافة إلى العناصر المحددة، يُقبل أيضًا عناوين الفئات.
- لا يوجد حد لعدد العناصر في كل فئة.
- إذا تم المطالبة بحق الأولوية، يجب تقديم تفاصيل الأولوية بموجب الاتفاقية، أي تاريخ الأولوية، الدولة ذات الأولوية ورقم الطلب السابق.
من الممكن تقديم سلسلة من العلامات التجارية بعلامتين إلى أربع علم المشابهة لبعضها البعض بحيث تتشابه في جوهرها وتختلف فقط في الأمور غير المميزة بشكل كبير لهوية العلامة التجارية، مثل العلامة أ هي علامة ملونة والعلامة ب هي علامة بالأبيض والأسود.
5. عملية الاعتراض على العلامات التجارية في هونغ كونغ
المرحلة الأولى: تقديم إشعار المعارضة من قبل المعترض / بيان الرد من قبل المتقدم
- يقدم المعارض طلبه بإشعار المعارضة وأسباب المعارضة خلال 3 أشهر من تاريخ النشر أو قبل الموعد النهائي الممدد. يمنح التمديد فقط في ظروف محددة.
- يقدم المتقدم بيان الرد خلال 3 أشهر بعد اليوم الذي يستلم فيه نسخة من الطلب وبيان الأسباب. إذا لم يقدم المتقدم بيان الرد خلال هذا الوقت، يتم سحب الطلب.
المرحلة الثانية: تقديم الأدلة من كل طرف
- يقدم المعترض الأدلة عن طريق الإقرار القانوني أو اليمين في دعم الأسباب المذكورة في طلبه، خلال 6 أشهر بعد تاريخ استلامه نسخة من بيان الرد من المالك.
- يقدم المتقدم الأدلة عن طريق الإقرار القانوني أو اليمين في دعم الأسباب المذكورة في طلبه، خلال 6 أشهر بعد تاريخ استلامه الأدلة من المعترض.
المرحلة الثالثة: الجلسة
- يحدد المسجل، بمبادرة منه، تاريخاً ووقتاً ومكاناً للجلسة ويبلغ الأطراف بموعد الجلسة. عموماً، قد تُجدول جلسة بعد أكثر من سنة.
6. تكاليف تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ
الرسوم الرسمية لتسجيل العلامة التجارية في هونغ كونغ:
| تقديم طلب | |
| أ) للفئة الأولى | 2,000 دولار هونغ كونغ |
| ب) لكل فئة إضافية | 1,000 دولار هونغ كونغ |
| تجديد تسجيل العلامة التجارية | |
| أ) للفئة الأولى | 2,670 دولار هونغ كونغ |
| ب) لكل فئة إضافية | 1,340 دولار هونغ كونغ |
تبدأ تكاليف تسجيل العلامة التجارية في هونغ كونغ عبر منصة iPNOTE من 450 دولارًا، والتي تشمل جميع الرسوم الحكومية وتحضير المستندات. ابحث عن أفضل محامي براءات في هونغ كونغ على iPNOTE.
7. روابط مفيدة
- استخدم التصنيف اللطيف لتحديد الفئات والبضائع التي تحتاجها. ملاحظة: في هونغ كونغ، يُقبل كل من عنوان الفئة والعناصر المحددة، ولا يوجد حد لعدد العناصر في كل فئة.
- أجرِ بحث عن العلامات التجارية لرؤية العلامات التجارية المسجلة بالفعل.
- راجع قانون العلامات التجارية للحصول على عملية مفصلة لتسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ.
- تحقق من قواعد العلامات التجارية للعثور على قواعد تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ.
- زر دائرة الملكية الفكرية في هونغ كونغ للعثور على معلومات حول تسجيل الملكية الفكرية في هونغ كونغ.
8. ختاماً
تكاليف التسجيل محدودة، لكن المخاطر المرتبطة بعدم التسجيل لا حدود لها. إذا كانت السوق في هونغ كونغ مهمة جدًا للمنتجات تحت علامة ما، يمكن لتسجيل العلامة التجارية حماية حقوق العلامة التجارية إقليميًا. سواء كان يجب تسجيل علامة تجارية في هونغ كونغ وكيفية حماية العلامة التجارية يعتمد على الاحتياجات الفردية والظروف المختلفة.
يرجى ملاحظة أن ممارسة العلامات التجارية قد تتغير استجابةً للحاجات السياسية. كل المعلومات يجب أن تخضع لقانون العلامات التجارية ونشرات دائرة الملكية الفكرية في هونغ كونغ.
***
هل لديك أسئلة حول تسجيل العلامات التجارية في هونغ كونغ؟ اتصل ب وايزلي ومانشن للملكية الفكرية المحدودة (هونغ كونغ) عبر iPNOTE.
